尾犯

原文展示

尾犯
作者: 柳永 〔宋代〕

晴烟羃羃。渐东郊芳草，染成轻碧。
野塘风暖，游鱼动触，冰澌微坼。
几行断雁，旋次第归霜碛。
咏新诗，手捻江梅，故人赠我春色。
似此光阴催逼。念浮生不满百。
虽照人轩冕，润屋珠金，于身何益。
一种劳心力。图利禄，殆非长策。
除是恁点检笙歌，访寻罗绮消得。

白话文翻译

阳光照耀，烟雾轻盈。渐渐地，东郊的芳草变得青翠。
田间的池塘微风拂面，游动的鱼儿轻轻触碰，冰层开始微微破裂。
几行孤雁，接连飞回寒霜覆盖的原野。
吟咏新诗，手捻着江梅，昔日好友赠予我的春色。
这样的光阴催促着我，回想一生不满百年。
即便身居高位，享受珠宝金银，对我又有何益？
一种劳心费力，追逐功名利禄，恐怕并非长久之计。
不如去品味音乐，寻访华丽的衣饰，消磨时光。

注释

• 晴烟羃羃：晴天的烟雾轻盈。
• 东郊芳草：指东边郊外的芳草。
• 游鱼动触：游动的鱼儿轻轻触碰水面。
• 冰澌微坼：冰层开始微微裂开。
• 断雁：孤雁，意指离群的雁。
• 旋次第：陆续地。
• 咏新诗：作诗吟咏。
• 江梅：梅花，象征春天。
• 浮生不满百：人生短暂，不满一百年。
• 轩冕：高官显贵。
• 珠金：珠宝和金银。
• 劳心力：费心力。
• 图利禄：追求财富与官禄。
• 点检笙歌：品味音乐。

诗词背景

作者介绍
柳永（987-1053），字耆卿，号少连，北宋时期著名的词人，以其婉约派词风闻名。他的词多描写离愁别绪、风花雪月，善于表达细腻的情感。

创作背景
《尾犯》创作于宋代，正值柳永在词坛上崭露头角之际。诗中表达了对短暂人生的思考，以及对物质利益的反思，体现了作者对人生价值的追求。

诗歌鉴赏

《尾犯》通过描写春天的自然景色，传达了对生命短暂和人生意义的思考。开篇以“晴烟羃羃”描绘出一幅宁静而美丽的春日图景，接着通过“游鱼动触，冰澌微坼”展示春天的生机与活力，意象鲜明，生动形象。
在描绘自然景色的同时，诗人引入了对人生成就的反思，质疑追求权利与财富的意义，展现出一种对浮生的无奈与思考。此时的“江梅”成为寄托友谊与情感的象征，表达了诗人对友人的怀念和对美好事物的珍视。
整首诗在描绘自然、思考人生之间不断切换，展示了诗人在繁华与寂寞之间的挣扎。结尾部分的“恁点检笙歌，访寻罗绮消得”则是一种对享乐生活的向往，同时也流露出对人生短暂的叹息，给人以深刻的思考。

诗词解析

逐句解析

• “晴烟羃羃”：描绘春日的柔和氛围。
• “渐东郊芳草，染成轻碧”：春草逐渐复苏，生机勃勃。
• “野塘风暖，游鱼动触，冰澌微坼”：春风温暖，鱼儿游动，冰层开始融化。
• “几行断雁，旋次第归霜碛”：孤雁归来，象征着季节的更替。
• “咏新诗，手捻江梅，故人赠我春色”：咏诗的同时思念故人，寄托情感。
• “似此光阴催逼”：感叹时间流逝。
• “念浮生不满百”：思考人生短暂。
• “虽照人轩冕，润屋珠金，于身何益”：即使有权有势，对自己又有什么实质的帮助？
• “一种劳心力”：追求名利的辛劳。
• “图利禄，殆非长策”：追逐功名利禄未必是长久之计。
• “除是恁点检笙歌，访寻罗绮消得”：不如享受生活中的音乐与美好。

修辞手法
诗中运用了比喻、拟人等修辞手法。通过“晴烟羃羃”与“游鱼动触”生动展现了春天的气息，形成鲜明的意象对比，增强了诗歌的表现力。

主题思想
整首诗体现了对人生短暂的感慨以及对物质追求的反思，表达了对友情的珍视和对享乐生活的向往，展现了一种豁达的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 晴烟：象征着春天的柔和气候。
• 芳草：代表生命的勃勃生机。
• 游鱼：象征自由和灵动。
• 断雁：象征孤独与思念。
• 江梅：寄托友情与美好。

互动学习

诗词测试

1. 《尾犯》的作者是谁？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 柳永
   D. 白居易

2. 诗中提到的“江梅”象征什么？ A. 财富
   B. 友情
   C. 权力
   D. 时光

答案：

1. C
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《蝶恋花》（柳永）
• 《渔舟唱晚》（张志和）

诗词对比

• 《渔舟唱晚》与《尾犯》均描写自然风光，但前者更注重画面感，而后者则更倾向于抒发内心的感慨与思考。两者在情感表达上各有特色，展现了不同的艺术风格。

参考资料

• 《柳永词集》
• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》