意思解释
最后更新时间:2026-07-13 02:23:49原文展示
九日宜春道中 赵蕃 〔宋代〕
勿云秋意漫生悲，可欠重阳一首诗。 瘦马嘶风红叶树，村帘沽酒菊花枝。 壶觞徵逐纷皆是，人物风流眇莫追。 独立斜阳屡搔首，未妨乌帢鬓线垂。
白话文翻译
不要说秋意漫生悲凉，还可以写一首重阳节的诗。 瘦马在风中嘶鸣，红叶挂在树上，村头的酒帘旁边是盛开的菊花。 酒杯和酒壶在人们手中传递，人物的风流事迹难以追寻。 独自站在斜阳下，频频搔首，不妨让黑色的头巾垂下遮住鬓发。
注释
- 勿云秋意漫生悲：不要说秋天自然会产生悲伤的情绪。
- 可欠重阳一首诗：可以写一首关于重阳节的诗。
- 瘦马嘶风红叶树：形容旅途中的景象，瘦马在风中嘶鸣，红叶挂在树上。
- 村帘沽酒菊花枝：村头的酒帘旁边是盛开的菊花，指重阳节的习俗。
- 壶觞徵逐纷皆是：酒杯和酒壶在人们手中传递，形容节日的欢乐气氛。
- 人物风流眇莫追：人物的风流事迹难以追寻，指过去的时光和人物。
- 独立斜阳屡搔首：独自站在斜阳下，频频搔首，形容思索或忧愁。
- 未妨乌帢鬓线垂：不妨让黑色的头巾垂下遮住鬓发，指年岁的增长。
诗词背景
作者介绍： 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。
创作背景： 这首诗是赵蕃在重阳节时，行至宜春道中所作。重阳节是中国的传统节日，有登高、赏菊、饮菊花酒等习俗。诗人通过这首诗表达了对重阳节的感慨和对过往岁月的怀念。
诗歌鉴赏
这首诗以重阳节为背景，通过对旅途景象的描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨和对过往岁月的怀念。诗中“瘦马嘶风红叶树”和“村帘沽酒菊花枝”两句，生动地描绘了重阳节的景象，瘦马、红叶、菊花等意象，都充满了秋意和节日的氛围。后两句“独立斜阳屡搔首，未妨乌帢鬓线垂”，则表达了诗人对时光流逝的无奈和对过往岁月的怀念，斜阳、搔首、乌帢等意象，都透露出一种淡淡的忧愁和无奈。
诗词解析
逐句解析：
- 勿云秋意漫生悲：开篇即提出不要因为秋意而产生悲伤，为全诗定下基调。
- 可欠重阳一首诗：提出可以写一首关于重阳节的诗，引出下文。
- 瘦马嘶风红叶树：描绘旅途中的景象，瘦马、红叶、树，构成一幅秋日行旅图。
- 村帘沽酒菊花枝：描绘重阳节的习俗，村帘、酒、菊花，营造节日氛围。
- 壶觞徵逐纷皆是：形容节日的欢乐气氛，酒杯和酒壶在人们手中传递。
- 人物风流眇莫追：表达对过往岁月的怀念，人物的风流事迹难以追寻。
- 独立斜阳屡搔首：描绘诗人独自站在斜阳下的情景，频频搔首，表达思索或忧愁。
- 未妨乌帢鬓线垂：表达对年岁增长的无奈，黑色的头巾垂下遮住鬓发。
修辞手法：
- 拟人：“瘦马嘶风”中的“嘶风”赋予瘦马以人的情感。
- 对仗：“瘦马嘶风红叶树，村帘沽酒菊花枝”中的“瘦马”对“村帘”，“嘶风”对“沽酒”，“红叶树”对“菊花枝”。
主题思想： 这首诗通过对重阳节景象的描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨和对过往岁月的怀念。诗中充满了秋意和节日的氛围，同时也透露出一种淡淡的忧愁和无奈。
意象分析
意象词汇：
- 瘦马：象征旅途的艰辛。
- 红叶树：象征秋天的到来。
- 菊花枝：象征重阳节的习俗。
- 斜阳：象征时光的流逝。
- 乌帢鬓线垂：象征年岁的增长。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“瘦马嘶风红叶树”描绘的是什么季节的景象？ A. 春天 B. 夏天 C. 秋天 D. 冬天
-
诗中“村帘沽酒菊花枝”提到的节日是什么？ A. 春节 B. 端午节 C. 中秋节 D. 重阳节
-
诗中“独立斜阳屡搔首”表达了诗人什么样的情感？ A. 喜悦 B. 忧愁 C. 愤怒 D. 惊讶
答案：
- C. 秋天
- D. 重阳节
- B. 忧愁
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《九月九日忆山东兄弟》：同样是写重阳节，表达了对远方亲人的思念。
- 杜甫《登高》：写重阳节登高望远的情景，表达了对时光流逝的感慨。
诗词对比：
- 赵蕃的《九日宜春道中》与王维的《九月九日忆山东兄弟》都写重阳节，但赵诗更多表达了对时光流逝的感慨，而王诗则表达了对远方亲人的思念。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解他的诗风。
- 《中国传统节日诗词鉴赏》：收录了多首关于重阳节的诗词，可以对比阅读。