意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:18:25再过泗上二首
原文展示
眼明初见淮南树，十客相逢九吴语。
旅程已付夜帆风，客睡不妨背船雨。
黄柑紫蟹见江海，红稻白鱼饱儿女。
殷勤买酒谢船师，千里劳君勤转橹。
系舟淮北雨折轴，系舟淮南风断桥。
客行有期日月疾，岁事欲晚霜雪骄。
山根浪头作雷吼，缩手敢试舟师篙。
不用燃犀照幽怪，要须拔剑斩长蛟。
白话文翻译
全诗翻译：
我睁眼看到淮南的树木，十个旅人中有九个在说着吴地的方言。
旅途已然交给了夜风和帆船，客人睡觉时不妨让船背着雨水。
黄橙和紫蟹在江海中可见，红稻和白鱼让儿女们吃饱。
殷勤地买酒来感谢船夫，千里路途劳累你辛苦地划桨。
系船在淮北遇到雨折断了船桨，系船在淮南又碰到风断桥。
客行有期，日月如梭，岁月渐晚，霜雪骄傲。
山根的浪头像雷吼一样，缩手又敢试船夫的桨。
不必用燃犀来照亮幽暗的怪事，须得拔剑来斩那长蛟。
注释
- 淮南树：指淮南地区的树木。
- 十客相逢九吴语：十个旅客中有九个讲吴语，表现出地域文化的差异。
- 背船雨：指船在行进中无碍雨水的打击。
- 黄柑紫蟹：象征着丰富的物产。
- 殷勤买酒：表达对船夫的感激之情。
- 系舟淮北雨折轴：形容在淮北因雨导致船桨折断的困境。
- 霜雪骄：象征着岁月的无情流逝。
诗词背景
作者介绍：
苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名的文学家、书法家、画家。他的诗词兼具豪放与婉约之美，深受后人推崇。
创作背景：
《再过泗上二首》创作于苏轼被贬谪期间，表达了他在旅途中的感受与思考，既有对自然景观的描绘，也有对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
本诗通过描绘旅途中的景象，展现了诗人对生活的观察与思考。诗中开头的“眼明初见淮南树”便带出了对新环境的欣喜与期待，紧接着对方言的描写，体现了地域文化的多样性。接下来的几句则描绘了旅途的艰辛与对自然的适应，表现出诗人豁达的心态。
诗中对于物产的描写，如“黄柑紫蟹见江海”，不仅展示了自然的丰饶，也暗含了人们对美好生活的向往。而“殷勤买酒谢船师”，则透露了诗人对他人辛劳的感恩之情，体现了人际间的温暖与关怀。
最后几句中，诗人对岁月流逝的感慨愈发明显，尤其是“岁事欲晚霜雪骄”，表现了对时光的无奈和对未来的思索。整首诗既有对旅途的描绘，也蕴含了对人生哲理的深刻思考，展现了苏轼的博大胸怀与人生态度。
诗词解析
逐句解析：
- 眼明初见淮南树：初到淮南，眼前的树木映入眼帘，象征对新环境的好奇。
- 十客相逢九吴语：在旅途中，听到的方言显示出地域文化的多样性与交流。
- 旅程已付夜帆风：将旅程交给夜晚的风，表达了一种随遇而安的心态。
- 客睡不妨背船雨：即使下雨，客人也能安然入睡，体现了旅途的随意。
- 黄柑紫蟹见江海：描绘丰富的自然资源，展现生活的富饶。
- 红稻白鱼饱儿女：体现了家庭的和睦与富足。
- 殷勤买酒谢船师：对船夫的感激，表现了人与人之间的温情。
- 千里劳君勤转橹：千里路途，船夫的辛勤劳作不容忽视。
- 系舟淮北雨折轴：遭遇困境，描绘了旅途的艰辛。
- 系舟淮南风断桥：不同的环境带来不同的挑战。
- 客行有期日月疾：旅途的时光飞逝，感叹生命流转。
- 岁事欲晚霜雪骄：岁月渐晚，霜雪象征着生命的无常。
- 山根浪头作雷吼：激烈的自然景象，象征着生活的不确定性。
- 缩手敢试舟师篙：对船夫的信任与对挑战的勇敢态度。
- 不用燃犀照幽怪：无需明亮的灯光照亮恐惧，表现了诗人内心的勇气。
- 要须拔剑斩长蛟：象征着面对艰难险阻时的果敢与决心。
修辞手法：
- 比喻：如“山根浪头作雷吼”，将浪头比作雷声，极具形象感。
- 对仗：如“黄柑紫蟹”与“红稻白鱼”，对称工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗在描绘自然景色与旅途经历的同时，反映了诗人对人生命运的思考，表达了豁达与勇敢的生活态度。
意象分析
意象词汇：
- 淮南树：象征新环境的探索。
- 黄柑紫蟹：自然丰盛的象征。
- 霜雪：象征岁月的流逝与生命的无常。
互动学习
诗词测试：
-
诗中的“十客相逢九吴语”意指什么？ A. 诗人遇到了很多吴地人
B. 诗人感到孤独
C. 诗人对方言不感兴趣 -
诗中“岁事欲晚霜雪骄”表达了什么情感？ A. 对生命的无奈
B. 对未来的期待
C. 对自然的热爱 -
诗人对船夫的态度是怎样的？ A. 忽视
B. 感激
C. 不满
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》：同样描绘旅途中的自然景色与感慨。
- 杜甫《春望》：表达对国家和个人命运的思考。
诗词对比：
- 苏轼与杜甫的诗作都以旅途为主题，但苏轼更注重生活的豁达与自然的描绘，而杜甫则更侧重于社会现实与个人命运的沉重感。
参考资料
推荐书目：
- 《苏轼诗文选》
- 《宋代文学史》
- 《古诗文鉴赏辞典》