意思解释
最后更新时间:2026-07-13 02:38:45原文展示
凤衔紫诏下云端，千载明良际会难。
金阙早朝天表近，玉堂夜直月光寒。
宫衣屡赐恩荣重，御宴时开礼数宽。
却忆玄都人去后，桃花零落倚阑干。
白话文翻译
一只凤凰叼着紫色的诏书，从云端飞下，千年一遇的明良之人相聚实在不易。金色的阙楼早晨的朝会已近在眼前，玉堂之中夜里值班时分，月光透过窗户显得寒冷。宫中衣服屡次赐予，恩宠和荣华极为丰厚，御宴时开宴礼数也显得宽松。不过，我却回忆起玄都人离去之后，桃花已经悄然凋落，我倚靠在栏杆上感到无比惆怅。
注释
- 凤：象征祥瑞，凤凰寓意着高贵和尊荣。
- 紫诏：紫色的诏书，古代皇帝的命令，象征权威。
- 千载明良：千年一遇的贤良之士，指的是难得的人才。
- 金阙：金色的阙楼，古代宫殿的象征。
- 玉堂：指高贵的殿堂，象征权势与荣耀。
- 玄都：指的是道教的圣地，象征着清净与超然。
诗词背景
作者介绍
汪元量是宋代著名的诗人，生活在北宋时期。他的诗风清新自然，善用典故，擅长描写宫廷生活和个人情感。他的作品常表现出对人生的思考以及对美好事物的追求。
创作背景
这首诗创作于作者在朝廷任职期间，表达了对宫廷生活的感慨，借用凤凰与紫诏的意象，反映了权力与荣耀的短暂与不易，流露出对过往美好时光的怀念。
诗歌鉴赏
《万安殿夜直》是一首充满了宫廷生活氛围的诗作，通过对夜晚值班的描写，展现了诗人对权力与荣耀的复杂情感。诗的开头便用“凤衔紫诏”这一典雅的意象，表明了权力的神圣与尊贵，但紧接着“千载明良际会难”，却道出贤良之士相聚的艰难，显示了诗人对权力世界的无奈与感慨。
在“金阙早朝天表近，玉堂夜直月光寒”中，诗人通过对早朝与夜直的描绘，反映了宫廷生活的繁忙与清冷。尤其是“月光寒”这一句，传达出了一种孤寂与凄凉的感觉，仿佛在暗示着权力之下的冷漠与无情。
“宫衣屡赐恩荣重，御宴时开礼数宽”，则是对权力恩宠的直白描写，显示了官场的礼遇与荣耀。但最后的“却忆玄都人去后，桃花零落倚阑干”，又把诗人的思绪引向了对过去的怀念，桃花的凋零象征着美好时光的逝去，使整首诗在繁华与凋零之间形成了鲜明的对比，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- 凤衔紫诏下云端：凤凰叼着皇帝的诏书降临，暗示权力的降临与荣耀。
- 千载明良际会难：贤良淑德的人才难得相聚，反映了时代的变迁与人才的匮乏。
- 金阙早朝天表近：金色阙楼的早朝近在眼前，象征着权力的接近。
- 玉堂夜直月光寒：夜间值班的寒冷月光，象征孤独与清冷的宫廷生活。
- 宫衣屡赐恩荣重：宫中衣物频频赐予，反映了权力与恩宠。
- 御宴时开礼数宽：御宴时礼仪宽松，表明权力的随意与自由。
- 却忆玄都人去后：回忆起玄都人离去后的情景，思绪转向过去。
- 桃花零落倚阑干：桃花凋零，诗人在栏杆旁感到惆怅，象征美好事物的消逝。
修辞手法
- 比喻：用“凤”比喻权力与荣耀。
- 对仗：整首诗在结构上对称工整，增强了诗的韵律感。
- 象征：桃花的凋零象征着美好时光的流逝。
主题思想
这首诗的主题思想是对权力与荣耀的思考，以及对美好过往的怀念。通过对宫廷生活的描写，揭示了权力的短暂与人生的无常，表达了诗人对过往美好时光的追忆与惆怅。
意象分析
意象词汇
- 凤凰：象征尊贵与权力。
- 紫诏：象征皇权与命令。
- 金阙：象征宫廷的荣耀。
- 玉堂：象征高贵的生活。
- 桃花：象征美好与青春的易逝。
互动学习
诗词测试
-
“凤衔紫诏”的寓意是什么？ A. 表达权力的神圣
B. 表达爱情的甜蜜
C. 表达自然的美好 -
诗中“桃花零落”象征着什么？ A. 春天的到来
B. 生命的消逝
C. 权力的增加 -
诗人在夜直时感受到的是什么？ A. 友情的温暖
B. 孤独与凄凉
C. 欢乐与庆祝
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 李白《月下独酌》
诗词对比
- 杜甫《春望》：同样表达了对国家与个人命运的思考，反映了社会的动荡。
- 李白《月下独酌》：在夜晚的月光下，表达了对孤独与自由的向往。
参考资料
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词选》