省兵

作者: 王安石 〔宋代〕

原文展示

有客语省兵，兵省非所先。
方今将不择，独以兵乘边。
前攻已破散，後距方完坚。
以众亢彼寡，虽危犹幸全。
将既非其才，议又不得专。
兵少败孰继，胡来饮秦川。
万一虽不尔，省兵当何缘。
骄惰习已久，去归岂能田。
不田亦不桑，衣食犹兵然。
省兵岂无时，施置有後前。
王功所由起，古有七月篇。
百官勤俭慈，劳者已息肩。
游民慕草野，岁熟不在天。
择将付以职，省兵果有年。

白话文翻译

有客人谈论节省兵力的问题，节省兵力并非出于先前的计划。如今的将领不再选择，只凭兵力来占领边境。前方的攻击已经被击破，后方的防御尚且坚固。以众对寡，虽然危险，但仍然可以幸免于难。将领既然不是才能之士，议事也无法独断。兵力少了，失败后由谁来接替？谁又能在秦川饮水呢？即使万一不是这样，节省兵力又有什么缘由呢？骄惰的习惯已经持续已久，回去后怎能从事耕田呢？不耕田也不种桑，衣食仍然依赖于战斗。节省兵力并非没有时机，施行和安排有前有后。王功的兴起，古已有“七月篇”的记载。百官勤俭而仁慈，劳动者已经休息了。流浪的民众向往草野，丰收的岁月并不在天。

注释

• 省兵：节省兵力，减少军事开支。
• 将：将领，军事指挥官。
• 议：商议，讨论。
• 骄惰：骄傲懒惰。
• 田：耕田，进行农业生产。
• 桑：桑树，意指养蚕。
• 王功：王的功业。

典故解析

“七月篇”指的是古代有关节省兵力的著作，暗示历史上关于军事与经济关系的思考。

诗词背景

作者介绍

王安石（1021-1086），字介甫，号半山，北宋时期的著名政治家、文学家、思想家。他倡导“新法”改革，致力于国家的富强与富民。王安石的诗词风格清新，内容常关涉社会、政治和经济问题。

创作背景

《省兵》写于王安石进行新法改革之际，反映了他对当时军事与经济关系的深刻思考。诗中表达了对节省兵力、改善治理的迫切需求，旨在强调在不稳定的时代，合理利用资源的重要性。

诗歌鉴赏

《省兵》在形式上以古体诗的方式表达了对军事与经济的深刻思考，展现了王安石作为政治家和文学家的双重身份。诗中通过对节省兵力的讨论，揭示了当时社会的种种矛盾与危机。王安石在诗中运用简练的语言，明确地指出了将领的无能和军队的困境，表达了对国家未来的忧虑。

诗的前半部分通过对兵力的讨论，展现了在战争中如何平衡兵力的使用。后半部分则转向对社会底层民众的关注，强调了农业生产的重要性。通过描绘不同社会阶层的生活，王安石突显了改革的必要性。整首诗情感真挚，语言简洁有力，具有强烈的现实意义，提醒人们在面对危机时要有长远的战略眼光。

诗词解析

逐句解析

• 有客语省兵：有客人提到节省兵力的问题。
• 兵省非所先：节省兵力并非事先计划好的。
• 方今将不择：如今的将领不再挑选合适的人才。
• 独以兵乘边：只凭借兵力来占领边境。
• 前攻已破散：前方的攻势已经被击破。
• 後距方完坚：后方的防御仍然完整坚固。
• 以众亢彼寡：以众对少，虽然危险，但仍然可以幸存。
• 将既非其才：将领并非有才能之士。
• 议又不得专：讨论中也无法独断。
• 兵少败孰继：兵力少了，失败后由谁接替呢？
• 胡来饮秦川：谁能在战败后回到秦川呢？
• 万一虽不尔：即使万一情况不是这样。
• 省兵当何缘：节省兵力又有什么理由呢？
• 骄惰习已久：骄傲懒惰的习惯已久。
• 去归岂能田：回去后如何能从事耕田呢？
• 不田亦不桑：不耕田也不种桑。
• 衣食犹兵然：衣食仍然依赖于战争。
• 省兵岂无时：节省兵力并非没有时机。
• 施置有後前：施行和安排有前有后。
• 王功所由起：王的功业源于古代的经验。
• 古有七月篇：古已有关于节省兵力的记载。
• 百官勤俭慈：百官勤俭而仁慈。
• 劳者已息肩：劳动者已经休息。
• 游民慕草野：流浪的民众向往草野。
• 岁熟不在天：丰收的岁月不由天意。

修辞手法

• 对仗：诗中多处使用对仗手法，使得诗句更为工整，如“骄惰习已久，去归岂能田”。
• 比喻：将军事与农业相提并论，展现了两者的相互关系。
• 排比：在描述兵力与将领时，使用了排比句式，加强了语气。

主题思想

整首诗通过对节省兵力的探讨，反映了王安石对当时军事与经济关系的深刻思考，强调了在战争与农业之间的平衡，表达了对国家未来的忧虑和对改革的期待。

意象分析

意象词汇

• 兵：象征战争与国家安全。
• 田：象征农业与民生。
• 将：象征统治者与领导力。
• 游民：象征社会底层人民的困境与希望。

互动学习

诗词测试

1. 《省兵》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 王安石
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“七月篇”是指什么？

   • A. 一部诗集
   • B. 关于节省兵力的著作
   • C. 农业书籍
   • D. 兵法经典

3. 诗中强调“骄惰”的习惯对国家的影响，主要是指什么？

   • A. 对农业的影响
   • B. 对军事的影响
   • C. 对经济的影响
   • D. 对文化的影响

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《兵车行》：王之涣的诗作，探讨战争对百姓的影响。
• 《春望》：杜甫的作品，反映战争与民生的困境。

诗词对比

• 《春望》与《省兵》：两首诗都涉及战争与民生的关系，但《春望》更为感伤，而《省兵》则更为理性地探讨节省兵力的必要性。

参考资料

• 《王安石诗文选》
• 《宋代诗词研究》
• 《王安石与新法改革》