意思解释
最后更新时间:2026-06-12 17:04:09原文展示
北征已十年，抑郁悲局促。
拄杖看天山，雪光皎如玉。
满目鸇鹰飞，晴天猎鸿鹄。
羁人灶无炊，竟夕枵其腹。
美人塞边来，邀我分豆粥。
手持并铁刀，欣然割驼肉。
勿诮草堂翁，一饱死亦足。
白话文翻译
北征已经十年，心中抑郁悲伤、局促不安。
拄着拐杖看着天山，雪光如同白玉般明亮。
眼前满是鸇鹰在飞翔，晴天时猎取鸿鹄。
身为旅人灶中没有炊烟，整夜肚子空空如也。
美人从边塞走来，邀请我一起分豆粥。
她手持铁刀，我欣然割下驼肉。
不要嘲笑这位住在草堂的老翁，能吃饱肚子就已足够。
注释
- 北征：指北方的征战或旅途，暗指诗人身处边疆，经历了漫长的征战生活。
- 抑郁悲局促：意为心情抑郁，感到压抑和拘束。
- 拄杖：用手杖支撑，体现诗人的年长和疲惫。
- 天山：指天山山脉，象征着边疆的荒凉与壮丽。
- 羁人：指被拘束在外的旅人或士兵。
- 分豆粥：分享简单的食物，体现边塞生活的艰辛和友情。
诗词背景
作者介绍
汪元量，宋代诗人，以其清新、自然的诗风著称，作品多描写山水和边塞生活，常融入个人情感。
创作背景
本诗创作于北方战乱的背景下，诗人因战斗而长期在外，经历了艰苦的生活，表达了对故土的思念与对生活的感慨。
诗歌鉴赏
本诗以一种恬淡而又略带忧伤的情感描摹了边塞生活的艰难与孤寂。诗人通过对北征十年的叹息，展现了其内心的抑郁和无奈。在自然景观的描绘中，天山的雪光如玉，给人一种冷清而又壮丽之感，这与诗人内心的悲伤形成鲜明对比。鸇鹰与鸿鹄的意象，象征着自由与追求，诗人虽处于荒凉的边塞，却仍然怀有对生活的向往。
接下来的两句则揭示了诗人作为羁旅者的艰辛，灶无炊烟，肚子空空，体现了边疆生活的困苦。然而，美人的出现打破了这种孤独，她的邀请让诗人感受到了一丝温暖和人情的温度。最后，诗人用“勿诮草堂翁”自嘲，表明了对生活现状的接受与豁达。整体而言，这首诗通过细腻的描绘与真挚的情感，深刻反映了诗人在艰难环境中对生活的领悟与珍惜。
诗词解析
逐句解析
- 北征已十年：叙述时间，表明经历了长久的征战。
- 抑郁悲局促：表达内心的抑郁与困扰。
- 拄杖看天山：通过拄着拐杖的姿态显示诗人的年老与无奈。
- 雪光皎如玉：描绘天山的雪景，营造出清冷的氛围。
- 满目鸇鹰飞：展示边地的自然景象与生机。
- 晴天猎鸿鹄：暗示诗人渴望自由与追求。
- 羁人灶无炊：表达旅居生活的困苦。
- 竟夕枵其腹：强调饥饿的状态。
- 美人塞边来：引入美人的形象，带来希望和温暖。
- 邀我分豆粥：体现友好与分享。
- 手持并铁刀：展示勇气与生活的坚韧。
- 欣然割驼肉：表现出对生活的乐观态度。
- 勿诮草堂翁：自嘲，表现出一种豁达的人生态度。
- 一饱死亦足：强调对简单幸福的满足。
修辞手法
- 比喻：将雪光比喻为白玉，增强了视觉的美感。
- 对仗：如“羁人灶无炊，竟夕枵其腹”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：通过美人的形象，赋予了边塞生活人情味。
主题思想
本诗的中心思想在于表现了身处边疆的士兵对故土的思念、对生活的无奈，以及在困境中依然保持乐观与豁达的态度，展现了人性的温暖与坚韧。
意象分析
意象词汇
- 天山：象征荒凉与美丽。
- 雪光：象征纯洁与孤独。
- 鸇鹰、鸿鹄：象征自由与追求。
- 美人：象征温情与希望。
- 驼肉、豆粥：象征生活的艰辛与简朴。
互动学习
诗词测试
-
诗人北征了多少年？ A. 5年
B. 10年
C. 15年
D. 20年 -
诗中的“美人”邀请诗人分享什么食物？ A. 饺子
B. 豆粥
C. 粽子
D. 米饭 -
诗人用什么来支撑自己？ A. 手杖
B. 墨水
C. 书本
D. 铁刀
答案：1. B 2. B 3. A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《月夜忆舍弟》：杜甫
- 《塞下曲》：李白
诗词对比
- 《月夜忆舍弟》：同样描绘思乡之情，展示对亲人深厚的情感。
- 《塞下曲》：同为边塞诗，表现战争与生活的艰难。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词选》