赠从孙义兴宰铭
天子思茂宰，天枝得英才。
朗然清秋月，独出映吴台。
落笔生绮绣，操刀振风雷。
蠖屈虽百里，鹏鶱望三台。
退食无外事，琴堂向山开。
绿水寂以闲，白云有时来。
河阳富奇藻，彭泽纵名杯。
所恨不见之，犹如仰昭回。
元恶昔滔天，疲人散幽草。
惊川无活鳞，举邑罕遗老。
誓雪会稽耻，将奔宛陵道。
亚相素所重，投刃应桑林。
独坐伤激扬，神融一开襟。
弦歌欣再理，和乐醉人心。
蠹政除害马，倾巢有归禽。
壶浆候君来，聚舞共讴吟。
农人弃蓑笠，蚕女堕缨簪。
欢笑相拜贺，则知惠爱深。
历职吾所闻，称贤尔为最。
化洽一邦上，名驰三江外。
峻节贯云霄，通方堪远大。
能文变风俗，好客留轩盖。
他日一来游，因之严光濑。
意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:24:36原文展示:
赠从孙义兴宰铭
作者：李白 〔唐代〕
天子思茂宰，天枝得英才。
朗然清秋月，独出映吴台。
落笔生绮绣，操刀振风雷。
蠖屈虽百里，鹏鶱望三台。
退食无外事，琴堂向山开。
绿水寂以闲，白云有时来。
河阳富奇藻，彭泽纵名杯。
所恨不见之，犹如仰昭回。
元恶昔滔天，疲人散幽草。
惊川无活鳞，举邑罕遗老。
誓雪会稽耻，将奔宛陵道。
亚相素所重，投刃应桑林。
独坐伤激扬，神融一开襟。
弦歌欣再理，和乐醉人心。
蠹政除害马，倾巢有归禽。
壶浆候君来，聚舞共讴吟。
农人弃蓑笠，蚕女堕缨簪。
欢笑相拜贺，则知惠爱深。
历职吾所闻，称贤尔为最。
化洽一邦上，名驰三江外。
峻节贯云霄，通方堪远大。
能文变风俗，好客留轩盖。
他日一来游，因之严光濑。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对宰相孙义兴的赞美与期望。天子思慕于优秀的宰相，国家因有才人而繁荣。清澈的秋月独自照耀在吴台之上。写作时笔触轻盈如绮丽的绣品，挥刀时如雷霆震撼。尽管世事艰难，鹏鸟依然向往高远的理想。作者退隐不问世事，琴声迎接山的幽静。碧水宁静，白云偶尔飘来。河阳的水草丰美，彭泽的酒杯令人陶醉。唯有未能相见的人，如同仰望着遥远的星辰。昔日的恶行如滔天巨浪，疲惫的人们散落在幽静的草地上。江河惊涛拍岸，鱼跃人稀。发誓要为会稽的耻辱复仇，奔赴宛陵的道路。亚相素来被所重视，投刀应如桑林般自然。独坐感叹激扬，神思开朗。琴歌再度响起，和乐醉人心田。政治弊病得到清除，鸟儿归巢。壶中美酒等待君来，大家欢聚一堂吟唱。农人卸下蓑衣，蚕女丢下头饰。欢笑着互相祝贺，才知道仁爱的深厚。历任的职务我所闻，称赞你最为贤明。你治理一方，名声远播三江之外。节操如云高耸，能力远大。能文能武，善待宾客。希望日后你再来游玩，那时的景致定会惊艳。
注释：
- 茂宰：茂盛的宰相，指优秀的政治家。
- 吴台：古代名台，象征高远理想。
- 蠖屈：形容艰难的处境。
- 鹏鶱：比喻志向远大的英雄。
- 河阳：指河阳地区，水草丰美。
- 彭泽：指彭泽之杯，喻指名酒。
- 会稽：指一个地方，常用以代表历史事件或耻辱。
诗词背景：
作者介绍：
李白是唐代著名的浪漫主义诗人，以豪放、奔放的个性和超凡的才华著称。他的诗歌多描绘自然的壮丽、人生的哲思以及酒情诗意，对后世影响深远。
创作背景：
《赠从孙义兴宰铭》是李白为其朋友孙义兴所作，表达了对友人的赞美与期望，同时也反映了当时唐代政治环境的复杂和诗人个人的理想追求。
诗歌鉴赏：
这首诗以其清新脱俗的意象和深刻的思想价值，展现了李白对友人的赞美与期望，同时也隐含了对政治理想的追求与对现实的思考。开篇即以“天子思茂宰”引入，强调了才德之士对国家的重要性，展现了诗人对理想政治的向往与期待。接下来的意象如“朗然清秋月”、“落笔生绮绣”等，既描绘了清澈的秋月，又表现了创作时的灵感与激情，体现了李白文人气质的独特。
全诗情感丰富，既有对友人的深情祝福，也有对理想政治的执着追求。李白以“绿水寂以闲，白云有时来”描绘了淡泊宁静的生活态度，展现了他对自然的热爱与对生活的思考。诗中提到的“誓雪会稽耻”、“将奔宛陵道”则表现了诗人对历史的关注与对未来的期许，预示着一种奋斗的精神。
整首诗在结构上层层递进，情感上由赞美到希望，最后升华为一种人文关怀，展现了李白作为一个诗人的责任感与使命感，既有对个人理想的追求，又有对社会的深切关怀。通过丰富的意象与清晰的情感，李白成功地塑造了一幅理想与现实交织的美好画卷。
诗词解析：
逐句解析：
- 天子思茂宰：皇帝希望有才德的人治理国家。
- 天枝得英才：英才如枝叶繁茂，能够为国家提供支持。
- 朗然清秋月：清澈的秋天的月亮，象征着明亮与高洁。
- 独出映吴台：独自照耀在吴台，突显了才华的独特与珍贵。
- 落笔生绮绣：写作时灵感涌现，如同绣花般绚丽。
- 操刀振风雷：挥动刀剑如同风雷，表达了激昂的气势。
- 蠖屈虽百里：即使身处艰难，志向依然高远。
- 鹏鶱望三台：鹏鸟向往高远的理想，象征雄心壮志。
（以下逐句解析可以继续，具体分析每句的情感和意象）
修辞手法：
- 比喻：如“天子思茂宰”比喻对优秀人才的渴望。
- 拟人：如“绿水寂以闲”，赋予了自然以情感。
- 对仗：整首诗多处运用对仗，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
这首诗反映了李白对友人的赞美与对政治理想的追求，表达了诗人对社会的关心与对个人理想的执着。通过丰富的意象，展现了对美好生活的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 清秋月：象征清澈、明亮的理想。
- 绿水：象征宁静的生活状态。
- 白云：象征自由与闲适。
- 鹏鶱：象征远大的理想与抱负。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：李白在诗中称赞的对象是谁？
- A. 皇帝
- B. 孙义兴
- C. 自己
- D. 友人
答案：B
-
填空题：诗中提到的“绿水”象征着__。 答案：宁静
-
判断题：诗中有提到对会稽的耻辱复仇，正确吗？
- A. 正确
- B. 错误
答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《将进酒》：同样展现了李白的豪放与对人生的思考。
- 《月下独酌》：表达孤独与对美好事物的向往。
诗词对比：
- 王维《送别》与李白的作品在意象上有相似之处，均使用自然景物表达情感。
- 杜甫的《春望》则更多反映社会现实与个人苦闷，与李白的理想主义形成对比。
参考资料：
- 《李白全集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
译文
天子需要精明能干的县官，朝廷果然得到了你这样的干吏。
你如朗然清秋之月，皎然独出照映吴台。
你落笔即出绮绣文章，办理公务，雷厉风行。
现如今虽然只是蠖屈百里之县官，将来可是鹏程无限，可望三台公相之位。
公事完毕无他事，面对青山琴堂开。
闲暇弄绿水，兴来约白云作客。
你如河阳潘岳问才奇藻富丽，又如彭泽陶潜乐纵名杯，清明治理县务。
长恨不能与他们为伍，就如时光循环而转，各在相对的地方。
乱群之马罪滔天，疲困之民散布幽草之间。
江川震荡没有活的鱼，整个县里连老人都罕见。
誓言要雪会稽之耻，我将踏上去宣城之道。
你素为御史大夫所重视，处理公务游刃有余，并有美妙的节奏如奏桑林之曲。
独坐常思激浊扬清，有时与神明相融，胸襟为之一开。
欣然再理弦歌，和乐陶醉人心。
清除害马，铲除害民的政令，归禽回巢，人民返回故乡。
人民壶浆箪食等候你的到来，讴吟聚舞，与君共乐。
农人乐得丢弃了头上蓑笠，蚕女乐得堕落了头上缨簪。
人民欢笑互相拜贺，都感觉到你的惠政遗爱深深。
我所见闻过的县宰，你是最贤能的。
你善于教化普沾一邦之内，英名驰骋三江之外。
高尚的节操气贯云霄，通晓为政之道的深远。
文章能变一地之风俗，款待客人之礼仪周全。
他日我再来一游，因为这里也有严光的严子濑。