意思解释
最后更新时间:2026-06-12 18:00:57原文展示:
《贺新凉 寄李武曾用朱锡鬯韵》
潦倒坛松醉。是何人单衣白袷，维朱与李。十日芦沟桥下别，上巳清明之际。看匹马萧然高寄。几度见诗诗总好，咏蛮花犵鸟无前辈。石鼎倡，谁侯喜。杜鹃声里人憔悴。问何如东方索米，千金裘敝。身世顿成风六鹢，不仅文章而巳。惭鹿鹿遂同余子。梦里故人频握手，送离愁几捺潇湘水。可想见，吾怀矣。
白话文翻译：
我在坛松下醉倒，心中惆怅。你是谁，身穿单衣白袷，陪伴着朱与李？在十日的芦沟桥下分别，正值上巳和清明之际。看那匹马，孤独而高傲地寄托我的思念。几度见你，吟咏的诗总是让人喜欢，咏叹蛮花和鸟儿，似乎没有前辈的身影。石鼎之上，谁能欢喜？在杜鹃声中，我感到人愈发憔悴。问问你，如何在东方索米，千金的皮衣已破。我的身世如同风中的六鹢，不仅是文章的流转而已。感到羞愧，鹿鹿也随我同游。梦中与故人频频握手，送走离愁几许，潇湘的水流中。可想见，我的心怀呀。
注释:
- 潦倒：指落魄、失意的状态。
- 坛松：可能指某种松树，象征清幽的环境。
- 单衣白袷：简单的衣服，代表朴素的生活。
- 上巳清明：两个节气，分别在春天，暗示时光的流逝。
- 蛮花犵鸟：可能指的是特定的花和鸟，是自然的象征。
- 千金裘敝：形容奢华的衣服已然破旧，象征身世的落魄。
- 潇湘水：潇湘指的是湘江，水流象征感情的流动与思念。
诗词背景:
作者介绍:
曹贞吉，字云卿，号青岚，清代诗人，生活于清代中后期。他在诗歌创作上以情感细腻、意境深远著称，尤其擅长抒发个人的情感与对自然的感悟。
创作背景:
这首诗写于作者与友人李武分别之际，表达了对故人的思念和对人生无常的感慨。正值春天的节气，诗中通过自然景象反映出作者的内心情感，体现了古代文人对友谊和人生的深刻思考。
诗歌鉴赏：
《贺新凉 寄李武曾用朱锡鬯韵》是一首情感真挚的诗作，曹贞吉通过细腻的描写，展现了他与友人李武之间的深厚情谊。在诗中，作者以“潦倒坛松醉”开篇，揭示了他内心的惆怅与失落。接着，通过对友人衣着的描绘，暗示了他们当下生活的困窘，展现出一种共鸣的情感。
诗中提到的“十日芦沟桥下别”不仅是一次别离，也是诗人对往日美好时光的追忆。与自然景象相融合的意象，如“杜鹃声”和“潇湘水”，增强了诗的情感张力，体现了作者对友人深切的怀念。
整体来看，这首诗不仅表达了对友人的思念和对生活的感慨，更是对人生无常的哲学思考。诗人用简洁而富有韵味的语言，传达出一种深沉而又淡然的情感，令人深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 潦倒坛松醉：开篇直接表达出作者的失意与醉态。
- 是何人单衣白袷，维朱与李：通过对友人衣着的描写，显示出他们的贫困与单纯。
- 十日芦沟桥下别，上巳清明之际：时间与地点的交代，强调分别的时刻与节日的意义。
- 看匹马萧然高寄：将思念寄托在孤马之上，展现孤独感。
- 几度见诗诗总好：强调对诗歌的热爱与欣赏。
- 杜鹃声里人憔悴：通过杜鹃的声音，传递出悲伤的情感。
修辞手法:
- 比喻：将思念比作孤马，形象生动。
- 对仗：如“千金裘敝”，对比奢华与贫困。
- 拟人：自然界的声音被赋予情感，使诗歌更加生动。
主题思想:
诗歌的中心思想在于对友谊的珍视与对人生无常的感慨，体现了在生活困扰下的坚守与思考。
意象分析:
意象词汇:
- 坛松：象征安静与隐逸的生活。
- 蛮花和鸟：自然的象征，代表生命的美好与自由。
- 潇湘水：象征思念的流淌与不息。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“上巳清明”指的是什么节日？
- A. 元宵节
- B. 清明节
- C. 中秋节
-
诗中“潦倒坛松醉”意指什么？
- A. 生活富裕
- B. 失意落魄
- C. 快乐无忧
-
诗人对友人的感情是怎样的？
- A. 疏远
- B. 深厚
- C. 冷淡
答案：
- B. 清明节
- B. 失意落魄
- B. 深厚
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春望》（杜甫）：表达对国家和朋友的思念。
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）：思念亲人的情感流露。
诗词对比:
- 《贺新凉》与《春望》：两首诗均表达了对生活的感慨和对友人的思念，但《贺新凉》更侧重于个人感情，而《春望》则涉及国家大义。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词选》