意思解释
最后更新时间:2026-06-12 20:11:39原文展示
平沙雁落
江风飘尘白如练，征翰远赴芦花岸。
寒雾昏昏渔火明，欲飞不飞行阵乱。
相从万里多崎岖，呼鸣警察夜有奴。
衡阳路杳速归去，未可容易来江湖。
白话文翻译
江边的风吹起白色的尘土，如同白绫飘动。
我乘着船只，远赴芦花丛生的岸边。
寒雾弥漫，渔火在昏暗中闪烁，
想要起飞却又不敢，心中浮现出阵阵迷乱。
一路上崎岖万里，呼啸声不断，
夜晚的警察如同奴仆般守候在四周。
衡阳的路途遥远，归去的速度更是缓慢，
不容易再次回到这片江湖。
注释
- 江风：江边的风。
- 飘尘：漂浮的尘土，形容风的强劲和环境的幽静。
- 征翰：指出行的船只。
- 芦花岸：长满芦苇的岸边。
- 寒雾：在寒冷的天气中形成的雾气。
- 渔火：渔民夜晚捕鱼时点燃的火光。
- 欲飞不飞：想要起飞却无法飞起，形容心情的矛盾。
- 相从万里：同行的旅途漫长且不易。
- 警察：指守夜的人员。
- 衡阳路杳：通往衡阳的道路遥远且难以寻觅。
诗词背景
作者介绍
叶茵，字未云，宋代诗人。生活在南宋时期，叶茵的诗歌以描写自然景色和抒发个人情感见长，风格清新脱俗，富有情趣。
创作背景
《平沙雁落》创作于宋代，反映了诗人对自然景色的细腻观察，以及旅途中对归属的思考。诗中表达了对归家的渴望和对旅途艰难的感悟。
诗歌鉴赏
《平沙雁落》是一首充满情感和意象的诗作，诗人在江边独自漂泊，面对自然的风景与自身的孤独，展现了内心深处的复杂情感。开头的“江风飘尘白如练”通过细腻的描写，生动地呈现了江边的景象，白色的尘土在风中飘动，给人一种空灵的感觉。而“征翰远赴芦花岸”则描绘了诗人出行的目的地，芦花荡漾的岸边为整首诗增添了几分诗意的美感。
接下来的“寒雾昏昏渔火明”则是对夜晚景象的描绘，寒雾笼罩中，渔火点点，仿佛在诉说着孤独与希望的交织。诗人内心的矛盾在“欲飞不飞行阵乱”中体现得淋漓尽致，既想要逃离这种孤独，又感到无处可去，内心的挣扎让人感同身受。
“相从万里多崎岖”则暗示了旅途的艰辛，而“呼鸣警察夜有奴”则引入了守夜的角色，似乎在暗示着一种无形的压力和责任感。最后两句总结了归家的渴望和难以实现的现实，诗人在此表达了对家乡的思念与旅途的无奈，令整首诗在情感上达到了高潮。
诗词解析
逐句解析
- 江风飘尘白如练：描绘了江边的风景，白色尘土在风中飘舞，展现了自然的美丽与宁静。
- 征翰远赴芦花岸：表达了出行的目的，芦花岸象征着自然的纯粹与美好。
- 寒雾昏昏渔火明：描绘了夜晚的寒雾与渔火，渔火在寒雾中闪烁，给人一种温暖的感觉。
- 欲飞不飞行阵乱：诗人在内心挣扎，想要逃离但又被现实束缚，情感复杂。
- 相从万里多崎岖：暗示了旅途的艰辛，强调了长途跋涉的困苦。
- 呼鸣警察夜有奴：描绘了夜晚的警觉，暗示着一种不安的气氛。
- 衡阳路杳速归去：归家的路途遥远且难以寻觅，表达了对家的渴望。
- 未可容易来江湖：最后总结了归家的困难，暗示着诗人对江湖生活的无奈和思考。
修辞手法
- 比喻：如“白如练”，将尘土比作白绫，形象生动。
- 拟人：如“欲飞不飞”，赋予了飞鸟以人的情感。
- 对仗：整首诗在句式上对称，增强了韵律感。
主题思想
整首诗表达了对自然的热爱、对归家的渴望，以及在旅途中的孤独与挣扎。诗人通过细致的景物描写，展现了心灵的感受，传达了对生活的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 江风：象征自由与流动，代表诗人内心的渴望。
- 芦花：象征纯净自然，代表内心的宁静与美好。
- 渔火：象征温暖与希望，代表在孤独中寻找的慰藉。
- 寒雾：象征不确定与迷茫，暗示内心的挣扎。
互动学习
诗词测试
-
《平沙雁落》的作者是谁？ A. 李白
B. 杜甫
C. 叶茵
D. 白居易 -
诗中提到的“芦花岸”指的是什么？ A. 一种花
B. 长满芦苇的岸边
C. 渔民的家
D. 出行的目的地 -
“欲飞不飞”的意思是什么？ A. 想要飞翔却无法
B. 渔火在飞
C. 飞行的速度很慢
D. 夜晚没有星星
答案
- C
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《江雪》（柳宗元）
- 《夜泊牛津》（李白）
诗词对比
- 《江雪》：同样描绘了孤独的旅途，但更加强调了自然的冷清与内心的孤寂。
- 《夜泊牛津》：同样有对自然的描写，然而更注重于对家乡的思念与归属感。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代诗词选》