意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:34:23原文展示
郡斋怀隐庵
辛弃疾
空山钟鼓梵王家，小立西风数过鸦。
秋色无多谁占断，长廊西畔佛桑花。
白话文翻译
在空旷的山中，钟声和鼓声传来，仿佛是梵王的家；我微微站立在西风中，几只乌鸦在飞过。
秋天的色彩已经不多，谁来断定它的归属？长廊的西边，佛旁的桑树开着花。
注释
字词注释
- 空山：指空旷的山，象征宁静和清幽。
- 梵王：佛教中的神，代表着清净和庄严。
- 西风：秋天的风，带有萧瑟之感。
- 占断：决定或断定。
- 长廊：延伸的走廊，常见于寺庙或园林中。
- 佛桑花：与佛教相关的桑树，开花时象征着生命的轮回。
典故解析
本诗中提到的“梵王”与佛教文化密切相关，象征着高尚、清净的精神世界。诗人通过自然景象描绘出内心的宁静与对宗教的向往。
诗词背景
作者介绍
辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，号稼轩，山东人，是南宋著名的词人和诗人。他的作品常常表达对国家和民族的忧虑，以及对个人理想的追求。辛弃疾的风格雄浑激昂，常以豪放的气势和丰富的情感著称。
创作背景
此诗作于辛弃疾晚年，他在政治上屡遭挫折，内心充满对隐逸生活的向往。诗中描写的景象反映了他对清净生活的渴望，同时也是对人生哲理的思考。
诗歌鉴赏
《郡斋怀隐庵》是辛弃疾在晚年创作的一首抒怀之作。诗开头以“空山钟鼓梵王家”引入，营造出一种宁静、幽远的氛围，仿佛置身于一个远离尘嚣的佛教圣地。这种意象不仅展示了自然的清幽，更是诗人对心灵归宿的追寻。
“小立西风数过鸦”一句，展现了诗人独自在秋风中的孤寂。西风的萧瑟与飞过的乌鸦，都加深了这种孤独感，给人一种淡淡的伤感。同时，诗人在此处似乎在问自己，秋天的色彩已经不多，谁又能断定它的归属？这不仅是对自然景色的描绘，更是对人生无常的感慨。
最后一句“长廊西畔佛桑花”，将佛教元素与自然景物结合，传达出一种超然的境界。佛桑花的开花暗示着生命的轮回，象征着希望与生机，尽管身处孤独，内心却依然保持着对美好事物的向往。
整首诗通过简练的语言与深邃的意象，表达了辛弃疾对安宁生活的渴求，以及对人生哲理的思考，折射出他丰富的内心世界。
诗词解析
逐句解析
- 空山钟鼓梵王家：描写一个空旷的山中，隐约传来钟声和鼓声，暗示这是一个与佛教相关的清净之地。
- 小立西风数过鸦：诗人微微站立，感受到西风的冷冽，同时几只乌鸦在空中飞过，表现出孤独和肃杀的秋意。
- 秋色无多谁占断：对秋天色彩的感慨，提出一个哲学性的问题，谁来判断这个季节的意义。
- 长廊西畔佛桑花：在长廊的西侧，佛旁的桑树开着花，象征着生命的延续与希望。
修辞手法
- 对比：诗中用“空山”和“西风”形成对比，构建出一种静与动的交错感。
- 意象：钟鼓、乌鸦、佛桑花等意象的使用，营造出一种超脱尘世的氛围。
- 提问：通过“谁占断”引发读者的思考，增强了诗的哲理性。
主题思想
整首诗以宁静的自然景象为背景，表达了诗人对隐逸生活的向往和对人生无常的哲思。通过对自然与宗教的交融，展现了对生命意义的探求。
意象分析
意象词汇
- 空山：象征宁静、隐逸生活的理想场所。
- 钟鼓：代表佛教的庄严氛围和内心的平静。
- 西风：暗示着秋天的萧瑟与生命的流逝。
- 乌鸦：象征孤独与生命的脆弱。
- 佛桑花：代表希望与生命的轮回。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“梵王”指的是哪个宗教的神祇？
A. 道教
B. 佛教
C. 伊斯兰教
D. 基督教 -
“小立西风数过鸦”中的“小立”意为：
A. 站立不动
B. 微微站立
C. 停留
D. 跳跃 -
诗中“秋色无多谁占断”表达了什么样的情感？
A. 对时间流逝的感慨
B. 对春天的向往
C. 对爱情的失落
D. 对自然的赞美
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白：同样表达对宁静生活的向往。
- 《月夜忆舍弟》杜甫：在孤独中对亲情的思念。
诗词对比
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》与《郡斋怀隐庵》都表现了对自然景色的描绘，但前者更为豪放，后者则显得清幽和深邃，反映出诗人在不同阶段的情感状态与人生哲学。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《辛弃疾诗词集》
- 《古诗词鉴赏与解析》