小园秋夕

原文展示:

小园秋夕 钱惟演 〔宋代〕

潘鬓秋来已自伤，庾园时物更荒凉。 紫梨半熟连红树，碧藓初圆乱缥墙。 月露暗从孤桂滴，水风犹猎败荷香。 滑稽还喜鸱夷在，欲取临邛美酒尝。

白话文翻译：

潘岳的鬓发在秋天已自感悲伤，庾信的园子此时更显荒凉。 紫色的梨子半熟，与红树相连，碧绿的苔藓初圆，乱生于淡青色的墙头。 月露悄悄地从孤独的桂树上滴落，水边的风仍在吹拂着败落的荷花香气。 虽然滑稽，但仍庆幸有鸱夷（酒器）在，想要取来临邛的美酒品尝。

注释:

• 潘鬓：指潘岳的鬓发，潘岳是西晋文学家，其《秋兴赋》中有“潘鬓”之句，后用以指代中年人的白发。
• 庾园：指庾信的园子，庾信是南北朝时期的文学家，其作品中常有对园中景物的描写。
• 紫梨：紫色的梨子。
• 红树：指秋天叶子变红的树木。
• 碧藓：碧绿的苔藓。
• 缥墙：淡青色的墙。
• 孤桂：孤独的桂树。
• 败荷：败落的荷花。
• 滑稽：此处指酒器，古代有滑稽之名。
• 鸱夷：古代酒器名。
• 临邛：地名，今四川邛崃，以产酒闻名。

诗词背景:

作者介绍: 钱惟演，字希圣，宋代文学家，其诗文多抒发个人情感，风格清丽。此诗描绘了秋日小园的景象，通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨和对美好事物的向往。

创作背景: 此诗创作于秋日傍晚，诗人独自在园中，感受到秋天的萧瑟和时光的流逝，通过对园中景物的描绘，抒发了内心的感伤和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋日小园为背景，通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨和对美好事物的向往。诗中“潘鬓秋来已自伤”一句，借用潘岳的典故，表达了诗人对中年白发的自伤之情。“庾园时物更荒凉”则进一步以庾信的园子为喻，描绘了秋日园中的荒凉景象。后文通过对紫梨、红树、碧藓、缥墙等意象的描绘，展现了秋日园中的具体景致，而“月露暗从孤桂滴，水风犹猎败荷香”则通过细腻的笔触，描绘了夜晚的静谧和荷香的余韵。最后两句以酒器为媒介，表达了诗人对美好生活的向往和对现实的无奈。整首诗情感细腻，意境深远，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人复杂的内心世界。

诗词解析:

逐句解析:

1. 潘鬓秋来已自伤：借用潘岳的典故，表达了诗人对中年白发的自伤之情。
2. 庾园时物更荒凉：以庾信的园子为喻，描绘了秋日园中的荒凉景象。
3. 紫梨半熟连红树：描绘了园中紫梨半熟，与红树相连的景象。
4. 碧藓初圆乱缥墙：描绘了碧绿的苔藓初圆，乱生于淡青色的墙头的景象。
5. 月露暗从孤桂滴：描绘了夜晚月露悄悄地从孤独的桂树上滴落的景象。
6. 水风犹猎败荷香：描绘了水边的风仍在吹拂着败落的荷花香气的景象。
7. 滑稽还喜鸱夷在：表达了虽然滑稽，但仍庆幸有酒器在的心情。
8. 欲取临邛美酒尝：表达了想要取来临邛的美酒品尝的愿望。

修辞手法:

• 借用典故：如“潘鬓”、“庾园”等，通过借用历史人物的典故，增强了诗的文化内涵。
• 细腻的描绘：通过对自然景物的细腻描绘，如“紫梨半熟连红树”、“碧藓初圆乱缥墙”等，展现了秋日园中的具体景致。
• 象征手法：如“月露暗从孤桂滴”、“水风犹猎败荷香”等，通过象征手法，表达了诗人对时光流逝的感慨和对美好事物的向往。

主题思想:

整首诗通过对秋日小园的描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨和对美好事物的向往。诗中通过对自然景物的细腻描绘，抒发了诗人复杂的内心世界，展现了诗人对生活的热爱和对现实的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 潘鬓：指中年人的白发，象征着时光的流逝和人生的衰老。
• 庾园：指庾信的园子，象征着秋日的荒凉和时光的流逝。
• 紫梨：紫色的梨子，象征着秋日的丰收和美好。
• 红树：指秋天叶子变红的树木，象征着秋日的美丽和时光的流逝。
• 碧藓：碧绿的苔藓，象征着秋日的生机和美好。
• 缥墙：淡青色的墙，象征着秋日的静谧和美好。
• 孤桂：孤独的桂树，象征着秋日的孤独和美好。
• 败荷：败落的荷花，象征着秋日的萧瑟和时光的流逝。
• 滑稽：指酒器，象征着诗人对美好生活的向往和对现实的无奈。
• 鸱夷：古代酒器名，象征着诗人对美好生活的向往和对现实的无奈。
• 临邛：地名，以产酒闻名，象征着诗人对美好生活的向往和对现实的无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“潘鬓”指的是什么？ A. 潘岳的鬓发 B. 潘岳的帽子 C. 潘岳的衣服 D. 潘岳的鞋子

2. 诗中“庾园”指的是什么？ A. 庾信的园子 B. 庾信的房子 C. 庾信的花园 D. 庾信的田地

3. 诗中“紫梨”指的是什么？ A. 紫色的梨子 B. 紫色的苹果 C. 紫色的桃子 D. 紫色的李子

4. 诗中“红树”指的是什么？ A. 秋天叶子变红的树木 B. 红色的树 C. 红色的花 D. 红色的草

5. 诗中“碧藓”指的是什么？ A. 碧绿的苔藓 B. 碧绿的草 C. 碧绿的花 D. 碧绿的树

6. 诗中“缥墙”指的是什么？ A. 淡青色的墙 B. 淡青色的门 C. 淡青色的窗 D. 淡青色的地板

7. 诗中“孤桂”指的是什么？ A. 孤独的桂树 B. 孤独的桂花 C. 孤独的桂叶 D. 孤独的桂枝

8. 诗中“败荷”指的是什么？ A. 败落的荷花 B. 败落的荷叶 C. 败落的荷茎 D. 败落的荷根

9. 诗中“滑稽”指的是什么？ A. 酒器 B. 酒杯 C. 酒壶 D. 酒瓶

10. 诗中“鸱夷”指的是什么？ A. 古代酒器名 B. 古代酒杯名 C. 古代酒壶名 D. 古代酒瓶名

答案:

1. A
2. A
3. A
4. A
5. A
6. A
7. A
8. A
9. A
10. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《秋兴八首》：通过对秋日景物的描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨和对美好事物的向往。
• 王维《山居秋暝》：通过对山居秋日的描绘，表达了诗人对自然的热爱和对生活的向往。

诗词对比:

• 钱惟演《小园秋夕》与杜甫《秋兴八首》：两者都通过对秋日景物的描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨和对美好事物的向往，但钱惟演的诗更加细腻，杜甫的诗更加宏大。
• 钱惟演《小园秋夕》与王维《山居秋暝》：两者都通过对秋日景物的描绘，表达了诗人对自然的热爱和对生活的向往，但钱惟演的诗更加感伤，王维的诗更加宁静。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：钱钟书著，对宋代诗歌进行了深入的分析和解读。
• 《杜甫全集》：杜甫著，收录了杜甫的全部诗作，是研究杜甫诗歌的重要资料。
• 《王维全集》：王维著，收录了王维的全部诗作，是研究王维诗歌的重要资料。