意思解释
最后更新时间:2026-07-12 18:49:16原文展示
冬夜怀李侍御王太祝段丞
作者: 元稹
浩露烟壒尽，月光闲有馀。
松篁细阴影，重以帘牖疏。
泛览星粲粲，轻河悠碧虚。
纤云不成叶，脉脉风丝舒。
丹灶炽东序，烧香罗玉书。
飘飘魂神举，若骖鸾鹤舆。
感念夙昔意，华尚簪与裾。
簪裾讵几许，累创吞钩鱼。
今闻馨香道，一以悟臭帤。
悟觉誓不惑，永抱胎仙居。
昼夜欣所适，安知岁云除。
行行二三友，君怀复何如。
白话文翻译
这首诗描绘了一个寒冷的冬夜，月光洒满大地，松竹的影子细腻而疏落。诗人仰望星空，河水如碧空般悠远，轻柔的云朵似乎没有枝叶，微风轻拂，带来丝丝的舒适。炉火在东边的厨房中燃烧，香炉上飘散着香气，伴随着玉石般的书卷。诗人的思绪飞扬，仿佛乘着神仙的车驾，回忆起往日的情怀，心中对美丽的衣物和配饰充满了感伤。这些美好物件又能有多少呢？过去的情感如同吞钩的鱼一般难以忘怀。如今闻到香气，似乎又明白了什么，决心不再困惑，永远保持心灵的宁静。无论昼夜的变化，我又怎能知晓岁月的流逝？与二三好友相伴，君子啊，你的心情又如何呢？
注释
- 浩露：指露水非常厚重。
- 烟壒：烟霭弥漫之意。
- 松篁：松竹的统称，强调清幽意境。
- 丹灶：指炉灶，表示烹饪或熏香。
- 骖鸾鹤舆：形容乘坐华丽的车马，象征高贵或神仙般的感觉。
典故解析
本诗中没有具体的历史典故，但诗人通过对自然景象和内心感受的描绘，表达了对友人的怀念和对生活的感悟。
诗词背景
作者介绍：元稹（779-831），字微之，号香山，唐代诗人，与白居易齐名，倡导“新乐府”运动。他的诗歌风格清新自然，常反映社会现实和个人情感。
创作背景：这首诗是在一个冬夜，元稹回忆和李侍御（李商隐）等友人的感情，抒发了对往日友谊的怀念和对生活的哲思。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的自然描写与深刻的情感表达，展现了诗人在冬夜独处时的思绪。开头几句以“浩露烟壒尽，月光闲有馀”引入，描绘了一个宁静的夜晚，露水和月光交相辉映，营造出一种清冷而又恬静的氛围。接下来的句子则通过“松篁细阴影”和“轻河悠碧虚”进一步渲染自然的美丽，展现了诗人对大自然的热爱与对人生的思考。
随着情感的深入，诗人开始回忆与友人的往昔，表现出对友情的珍视与感慨。尤其是“飘飘魂神举，若骖鸾鹤舆”一句，形象地表现了诗人的心灵飞扬，仿佛置身于仙境之中。最后几句则流露出一种淡淡的忧伤与无奈，对岁月的流逝和人际关系的感慨，使整首诗在优美的意象之中，潜藏着深邃的情感。
诗词解析
逐句解析：
- 浩露烟壒尽：露水厚重，烟雾消散。
- 月光闲有馀：月光照耀，显得格外明亮。
- 松篁细阴影：松竹的影子细腻。
- 重以帘牖疏：窗帘轻遮，窗外疏朗。
- 泛览星粲粲：星星闪烁，令人心醉。
- 轻河悠碧虚：河水清澈，仿佛天空的延伸。
- 纤云不成叶：轻柔的云朵，似不成形状。
- 脉脉风丝舒：微风轻拂，心情舒畅。
- 丹灶炽东序：炉灶的火焰在东边燃烧。
- 烧香罗玉书：香气弥漫，书卷在旁。
- 飘飘魂神举：心灵飞扬，神情愉悦。
- 若骖鸾鹤舆：如同乘坐仙鹤的车驾。
- 感念夙昔意：怀念往昔的情感。
- 华尚簪与裾：珍贵的装饰品。
- 簪裾讵几许：这些珠宝又能有多少呢？
- 累创吞钩鱼：往日的情感难以忘怀。
- 今闻馨香道：如今闻到香气。
- 一以悟臭帤：明白了生活的真谛。
- 悟觉誓不惑：决心不再迷惑。
- 永抱胎仙居：永远保持心灵的宁静。
- 昼夜欣所适：无论昼夜都感到欣慰。
- 安知岁云除：如何能知晓岁月的流逝？
- 行行二三友：与好友相伴。
- 君怀复何如：朋友的心情又如何呢？
修辞手法：
- 比喻：如“骖鸾鹤舆”，比喻高贵的境界。
- 对仗：诗中多处采用对仗，如“浩露烟壒尽，月光闲有馀”等。
- 拟人：如“纤云不成叶”，赋予云朵人性。
主题思想： 整首诗表现了对自然的敬畏与对友谊的思念，反映了诗人内心的宁静与对人生的感悟。
意象分析
意象词汇：
- 浩露：象征清新与宁静的自然环境。
- 月光：代表希望与光明。
- 松篁：象征坚韧与高洁的品格。
- 丹灶：代表生活的温暖与人情。
- 骖鸾鹤舆：象征理想的追求与超然的境界。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“浩露”指的是： A. 雨水
B. 露水
C. 雪水 -
“飘飘魂神举”中“魂神”指的是： A. 灵魂
B. 思绪
C. 精神 -
诗人对友人的感情是： A. 冷漠
B. 怀念
C. 失望
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李商隐的《夜雨寄北》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比： 在李商隐的《夜雨寄北》中，诗人同样表达了对友人的思念，但其情感更为细腻、婉约。而元稹的这首诗则更加强调对自然的描写与哲思，情感上显得更加宽广与深邃。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《元稹集》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》