意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:00:48原文展示
行止皆无地，招寻独有君。
酒中堪累月，身外即浮云。
露白宵钟彻，风清晓漏闻。
坐携馀兴往，还似未离群。
白话文翻译
这首诗表达了在秋夜的宴会上，作者与友人相聚的情景。无论走到哪里，心中都没有归属感，唯独你让我感到温暖。酒中可以消磨长月，身外的烦恼就像飘浮的云。露水在夜间晶莹，钟声响彻夜空，清风吹来，晨露的滴声在耳边响起。坐下时与友人分享余兴，感觉仍然未曾离开这团体。
注释
字词注释
- 行止：指行走和停留。
- 招寻：召唤、寻找。
- 堪：能够、可以。
- 浮云：指无常的事物或心情。
- 露白：指夜间露水透明如白。
- 宵钟：夜间的钟声。
- 晓漏：早晨的滴水声。
- 余兴：剩下的兴致、情趣。
典故解析
本诗没有特别显著的典故，但通过描写月夜、酒兴、友谊等元素，体现了唐代士人的生活情趣和对友谊的重视。
诗词背景
作者介绍
杜审言（约 730－784），字子美，号道者，唐代著名诗人，出生于江南，后迁居长安。他以五言诗见长，作品多描绘山水风光、时事民生，风格清新典雅，具有很高的艺术价值。杜审言的诗歌多关注人际关系和内心感受，深受后人推崇。
创作背景
此诗写于秋夜，作者与友人在郑明府宅聚会，借酒浇愁，表达了对友谊的珍视和对人生无常的感慨。秋夜的情景引发了诗人对人生的思考，体现了士人的孤独和对美好时光的留恋。
诗歌鉴赏
《秋夜宴临津郑明府宅》是一首生动描绘秋夜聚会的诗。诗中通过细腻的感官描写，展现了秋夜的清凉与宁静，营造出一种温馨而又略显孤寂的氛围。第一句“行止皆无地”，让人感受到诗人内心的迷茫与无依，无论走到哪里，似乎都没有一个真正的归属。而“招寻独有君”则表达了对友人的思念与珍惜，暗示在此时此刻，唯有友人的陪伴使得诗人心中感到一丝温暖。
接下来的句子“酒中堪累月，身外即浮云”，则通过酒来象征情感的寄托，表达了诗人对时间流逝的无奈与对现实的逃避。酒中可以消磨时间，而身外的烦恼却如同浮云般难以捉摸，透出一份淡淡的悲伤与无常。
最后的两句“坐携馀兴往，还似未离群”，则表达了即使宴会即将结束，诗人依然沉浸在与友人相聚的兴致中，仿佛还未真正离开这个温暖的集体。这种对友谊的珍惜与对时光的留恋，使得全诗充满了温情与哲思，给读者留下了深刻的印象。
诗词解析
逐句解析
- 行止皆无地：无论走到哪里，心中都没有真正的归属。
- 招寻独有君：唯独你这个朋友让我感到温暖。
- 酒中堪累月：在酒中可以消磨漫长的时间。
- 身外即浮云：身外的烦恼就如同无常的浮云。
- 露白宵钟彻：夜晚露水晶莹，钟声响彻。
- 风清晓漏闻：清风拂面，晨露的滴声入耳。
- 坐携馀兴往：坐下来分享余兴。
- 还似未离群：仿佛仍然未曾离开群体。
修辞手法
- 比喻：将“浮云”比喻为身外的烦恼，表达无常。
- 对仗：如“行止”与“招寻”、 "酒中"与"身外"，增强了诗的韵律感。
- 意象：酒、露水、钟声等意象交织，构成了秋夜的氛围。
主题思想
整首诗围绕着友谊、孤独与时光流逝的主题，通过描写宴会的场景，表达了对友人的珍视与对人生无常的思考，展现了唐代士人的情感世界。
意象分析
意象词汇
- 酒：象征欢乐与友谊的聚会。
- 浮云：代表生命的无常与变幻。
- 露水：象征清新、纯洁，同时也暗示时间的流逝。
- 钟声：代表时间的流逝与夜的宁静。
互动学习
诗词测试
-
诗中“行止皆无地”意为： A. 到处都是归属
B. 心中没有归属
C. 走到哪里都有朋友 -
“酒中堪累月”表达了什么？ A. 酒是烦恼的源头
B. 酒可以消磨时间
C. 酒让人醉倒 -
诗中提到的“浮云”象征什么？ A. 朋友的陪伴
B. 生命的无常
C. 美好的时光
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比
比较杜审言的《秋夜宴临津郑明府宅》和王维的《山居秋暝》，可以看到两者都在描写自然与人际关系的和谐，但杜审言更强调友谊的温暖和时光的流逝，而王维则侧重于自然的静谧和内心的宁静。两首诗都展现了唐代诗人对生活的深刻思考，但风格和情感基调各有不同。