秦淮

原文展示

秦淮
作者: 范成大 〔宋代〕

祖龙驱群龙，疏此万丈沟。
雨工恋故栖，十步九回头。
至今秦淮曲，蜿若春蛇游。
舟师厌回互，叹息倚柁楼。
维昔东巡初，八极围寸眸。
天端有佳气，郁郁东南浮。
卜云当兴王，在后五百秋。
叱吒召六丁，惨淡风云愁。
凿渠断地脉，自谓神与谋。
乾坤有端倪，已露不可收。
大帝开吴天，定鼎临江陬。
融融秣陵日，始照十二斿。
经营暨六代，兹地称神州。
乃知历数定，昧者徒私忧。
兹事故老传，未知信然不？
姑置勿重陈，作诗叹迟留。

白话文翻译

这首诗描绘了秦淮河的美景和历史，开头提到祖龙驱动群龙，疏通了万丈的沟壑，暗示着宏伟的工程。接着谈到雨工对故乡的思念，行走十步九次回头，表现了对故土的眷恋。诗中描绘秦淮曲蜿蜒如春蛇游动，舟师在回航中感到厌倦，叹息倚靠在船头。接下来，回忆起早年东巡的情景，八方的目光都聚在这里，天边浮现着美好的气息。诗人提到卜卦预言将有兴王之事，然而暗淡的风云让人感到忧愁。诗的后半部分提到开凿渠道，断绝了地脉，自以为有神明的谋略，但天地的端倪已经显露，无法收回。最后，描绘了吴国的伟业和历史的积淀，诗人感叹历史的定数，昧于真理的人徒然忧虑。最后一句则表达了对历史的追问和对时间流逝的感慨。

注释

• 祖龙：传说中的龙，象征帝王。
• 雨工：指水工或水利工程师，意指对故乡的思念。
• 秦淮曲：指秦淮河的曲折流淌。
• 舟师：指船夫或船上的水手。
• 卜云：占卜的说法。
• 六丁：指天神，古代传说中的神灵。
• 融融：光明和煦的样子。
• 秣陵：古地名，指南京。

诗词背景

作者介绍：范成大（1126-1193），字仲淹，号石湖居士，南宋时期的诗人、书法家及政治家。范成大的诗风清新高远，擅长描绘自然景色和抒发个人情感。

创作背景：这首诗创作于南宋时期，正值政治动乱与文化繁荣并存的时代，诗人通过回忆和描写秦淮河，寄托对历史兴衰的思考以及对故土的深情。

诗歌鉴赏

《秦淮》是一首结合了自然景观与历史沉思的佳作。诗人以秦淮河为线索，通过描绘河流的曲折与周围的景象，表达了对故乡的深切怀念和对历史的深刻思考。在开篇，诗人通过“祖龙驱群龙”营造出一种宏伟的气势，展示了古代工程的壮丽与艰辛。而“雨工恋故栖”的描写则深刻地反映了人的情感，表现出对故乡的依恋与思念。诗中“蜿若春蛇游”的比喻形象生动，生动地体现了秦淮的灵动与优美。

随着诗歌的深入，范成大通过对历史的反思，将个人情感与国家命运相结合，展示了历史的无常与宿命。特别是“卜云当兴王”的提及，暗示着历史的变迁与未来的希望，尽管“惨淡风云愁”让人感到压抑，但仍然流露出一种积极向前的态度。最后，诗人在感慨历史的同时，也表现出对老传的思考，体现出诗人深邃的哲思。

诗词解析

逐句解析：

1. 祖龙驱群龙：象征帝王的权威与宏图。
2. 疏此万丈沟：表明治水的艰巨与伟大。
3. 雨工恋故栖：表达对故乡的思念。
4. 十步九回头：体现出依恋的深切。
5. 至今秦淮曲：引出诗歌的主题。
6. 蜿若春蛇游：形象的比喻，展现美丽的自然景象。
7. 舟师厌回互：描绘舟师的疲惫与无奈。
8. 叹息倚柁楼：表现出一种无奈的感伤。
9. 维昔东巡初：追忆往昔的东巡。
10. 八极围寸眸：暗示广阔的前景和视野。
11. 天端有佳气：描绘了美好的自然景象。
12. 郁郁东南浮：表现出生机与希望。
13. 卜云当兴王：预示着未来的可能性。
14. 叱吒召六丁：暗示神灵的召唤。
15. 惨淡风云愁：表达内心的忧虑。
16. 凿渠断地脉：表现出人类对自然的改造。
17. 自谓神与谋：讽刺自大的态度。
18. 乾坤有端倪：暗示天地之间的变化。
19. 已露不可收：表达对历史流转的无奈。
20. 大帝开吴天：回顾历史的辉煌。
21. 定鼎临江陬：描绘国家的安定。
22. 融融秣陵日：表现出和煦的阳光。
23. 始照十二斿：象征着繁荣与富饶。
24. 经营暨六代：暗示历史的延续。
25. 兹地称神州：称誉大地的神圣。
26. 乃知历数定：反思历史的必然。
27. 昧者徒私忧：批评那些昧于真理的人。
28. 兹事故老传：感慨历史的传承。
29. 未知信然不：对历史的思考与怀疑。
30. 姑置勿重陈：表达对历史的轻描淡写。
31. 作诗叹迟留：最后的感慨与不舍。

修辞手法：

• 比喻：如“蜿若春蛇游”，形象生动。
• 拟人：如“舟师厌回互”，赋予舟师情感。
• 对仗：整体结构对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：这首诗通过描绘秦淮河的美丽与历史，表现了对故乡的思念、对历史变迁的思考以及对未来的期许，体现了诗人深厚的文化底蕴和人文情怀。

意象分析

意象词汇：

• 秦淮河：象征故乡和文化。
• 春蛇：象征生命的灵动与美好。
• 舟师：象征旅途与漂泊。
• 佳气：象征希望与生机。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“雨工恋故栖”意指什么？

   • A. 对故乡的思念
   • B. 对工作的热爱
   • C. 对自然的依恋

2. “蜿若春蛇游”中的“春蛇”象征什么？

   • A. 美丽的景色
   • B. 对过去的怀念
   • C. 生命的活力

3. 诗中提到的“卜云当兴王”，预示了什么？

   • A. 未来的繁荣
   • B. 过去的辉煌
   • C. 当前的忧虑

答案：

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《早发白帝城》李白：同样描绘了自然的美，表达了对故乡的思念。
• 《夜泊牛津》王之涣：表达了对自然与历史的感悟。

诗词对比：

• 范成大的《秦淮》与李白的《月下独酌》均描绘了自然景观，但前者侧重历史与情感的交融，后者则更多表现个人的孤独与洒脱。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋诗三百首》
2. 《唐诗三百首》
3. 《中国古代诗词鉴赏》