意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:13:28原文展示:
乱竹侵红药，病花羞晚春。
移根近谈笑，得土长精神。
荣悴非由尔，芬芳止为人。
庭西井泉好，汲灌每躬亲。
白话文翻译：
乱竹掩映着红色的药草，病弱的花儿在晚春时节显得羞怯。将根移近谈笑的地方，得到良好的土壤便能长得精神焕发。花的荣枯并非由你来决定，芬芳的香气只为人所知。庭院西边的井泉水很好，汲水灌溉都是我亲自来做。
注释:
字词注释:
- 乱竹：杂乱生长的竹子。
- 红药：指红色的药草，可能是指某种药用植物。
- 病花：形容花朵枯萎或状态不佳。
- 羞晚春：形容花在春末时节显得娇羞。
- 移根：迁移植物的根部。
- 得土：获得良好的土壤。
- 荣悴：指植物的繁荣与枯萎。
- 芬芳：香气，芳香。
- 汲灌：汲取水源，灌溉植物。
- 躬亲：亲自去做。
典故解析: 此诗没有直接涉及历史典故，但通过对自然景物的描写反映出作者对生活的感悟和对自然的热爱。
诗词背景:
作者介绍： 苏辙（1039年－1112年），字子美，号庵山，北宋时期的著名文学家、政治家，是苏轼的弟弟。他的诗词风格清新自然，善于抒发情感，作品多涉及山水、田园等题材。
创作背景： 《南堂新游花坛二首》写于苏辙游玩南堂时，表达了他对自然景色的欣赏以及对生活的思考。此时，北宋政治动荡，诗人通过描写花坛中的景象，寄托了对平静生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过自然景物的描写，展现了诗人对生命的感悟与思考。开篇的“乱竹侵红药”描绘了竹林和花坛的景象，生动地呈现出自然的杂乱与和谐。竹子和药草的意象相互交织，暗示了生命的复杂性与共存关系。接下来的“病花羞晚春”则通过拟人手法让花儿赋予情感，表现了生命的脆弱与无奈。诗人将根移近谈笑之处，显现出他对生活的积极态度，强调了环境与心境之间的联系。
“荣悴非由尔，芬芳止为人”一句，反映了对生命状态的哲学思考，荣枯并不完全由外因决定，芬芳的存在则是为了被人感知，这体现了人对自然的关照与理解。最后两句提到的“庭西井泉好，汲灌每躬亲”，则是诗人亲自参与园艺的细节，表现了他对自然的热爱与生活的认真态度，呈现出一种恬淡自然的生活哲学。
整首诗通过细腻的描写与深邃的思考，传达了诗人对自然、生活和人与环境关系的理解，体现了宋代士人的人文关怀与哲学思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 乱竹侵红药：描绘出竹子与药草交错的景象，传达出自然的生机与活力。
- 病花羞晚春：通过拟人化的手法表现花朵的脆弱与羞怯，反映出生命的无常。
- 移根近谈笑：表达了诗人希望将植物移近自己生活的理念，强调环境对生命的影响。
- 得土长精神：良好的土壤能让植物生长旺盛，象征着良好的环境对人的成长亦有帮助。
- 荣悴非由尔：说明花的生长状态并非完全由外界决定，暗含哲理。
- 芬芳止为人：强调花香的存在是为了被人欣赏，体现自然与人的关系。
- 庭西井泉好：描述了庭院的美好环境，表现出诗人对自然的喜爱。
- 汲灌每躬亲：强调了诗人亲自参与植物的灌溉，展现出对自然的热爱。
修辞手法:
- 拟人：如“病花羞晚春”，赋予花以情感，增加了诗的细腻感。
- 对仗：如“乱竹侵红药，病花羞晚春”，对称的句式使诗句更加和谐。
- 比喻：通过自然景象传递哲理，隐喻生活的态度。
主题思想: 整首诗反映了生命的脆弱与美好，强调人与自然之间的和谐关系，展现了诗人对生活的积极态度与哲学思考。
意象分析:
意象词汇:
- 乱竹：象征自然的生机与混乱。
- 红药：代表生命的希望和治疗。
- 病花：象征生命的脆弱与无常。
- 谈笑：代表人与人之间的交流与快乐。
- 井泉：象征清新的自然环境与生活的本质。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“病花羞晚春”是通过何种手法表现花的状态？ A. 拟人
B. 比喻
C. 对仗 -
“荣悴非由尔”中的“尔”指代的是：
A. 花
B. 竹
C. 土 -
诗中提到的“庭西井泉好”主要表达了诗人对什么的喜爱？
A. 竹子
B. 水源
C. 花草
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白
- 《春晓》孟浩然
诗词对比：
- 苏辙的《南堂新游花坛二首》与王维的《山居秋暝》都描绘了自然景色，但苏辙偏重于人与自然的互动和哲理思考，王维则更强调山水的宁静与内心的平和。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗文赏析》
- 《中国古代文学史》