别李馀

原文展示

病童随瘦马，难算往来程。
野寺僧相送，河桥酒滞行。
足愁无道性，久客会人情。
何计羁穷尽，同居不出城。

白话文翻译

一个生病的孩子跟着瘦弱的马，难以计算这一路的行程。
在荒野的寺庙里，僧人来送别我，过河的桥上酒宴耽误了行程。
我因身心疲惫而烦恼，久居他乡让我倍感人情冷暖。
我该如何打算才能解脱这羁绊，虽然同住却不能出城。

注释

字词注释

• 病童：指生病的孩子。
• 瘦马：指瘦弱的马，形容马匹的疲惫和行程的艰难。
• 往来程：往来行程。
• 野寺：指偏僻的寺庙。
• 僧相送：僧人来送别。
• 酒滞行：饮酒耽误了行程。
• 足愁：因脚步艰难而忧愁。
• 无道性：没有出路的处境。
• 久客：长时间的客居他乡。
• 羁穷尽：被束缚的生活疲惫不堪。
• 同居不出城：虽然生活在一起却无法离开这个城市。

典故解析
这首诗没有直接的历史典故，但反映了唐代诗人对生活困境的感悟与反思。

诗词背景

作者介绍
姚合，字子云，唐代诗人，曾任官职，擅长五言诗，风格清新自然，作品多表现个人情感及对人生的思考。

创作背景
这首诗写于姚合暂居他乡时，诗中流露出对故乡的思念及身处他乡的孤独感，反映了当时社会动荡，士人漂泊无依的心境。

诗歌鉴赏

《别李馀》这首诗通过描绘诗人出行时的境遇，展现了他在病态与孤独中感受到的生活无奈与人情冷暖。开篇“病童随瘦马，难算往来程”，通过描写病童和瘦马，营造出一种艰难的行旅氛围，既突显出诗人处境的艰辛，也暗示了他内心的无奈和焦虑。接着“野寺僧相送，河桥酒滞行”，诗人不仅受到僧人的送别，也因酒宴而耽误了行程，表现出人情的温暖与生活的琐碎。后两句“足愁无道性，久客会人情”，更是通过“足愁”“久客”来表达一种对归宿的渴望与对他乡生活的失落感。最后以“何计羁穷尽，同居不出城”收尾，感人至深，表现了诗人对生活的无奈与期望。整首诗融情于景，情景交融，既有对故乡的思念，又有对生活现状的深刻反思，令人感怀。

诗词解析

逐句解析

• 病童随瘦马，难算往来程。：描绘了诗人出行的艰辛，尤其是生病的孩子和瘦弱的马匹，暗示了旅途的艰难。
• 野寺僧相送，河桥酒滞行。：在偏僻的寺庙中，僧人送别，酒宴耽误了行程，体现了人与人之间的温情。
• 足愁无道性，久客会人情。：表达了诗人因旅途疲惫而烦恼，并感受到久居他乡的人情冷暖。
• 何计羁穷尽，同居不出城。：最后的无奈，虽然与人同住，却无法摆脱这种困境，体现了深刻的孤独感。

修辞手法

• 对比：通过病童与瘦马的对比，表现艰难。
• 象征：瘦马象征着疲惫的旅途，病童象征着诗人的无奈。
• 对仗：整首诗结构工整，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗通过描绘旅途的艰辛和人情的冷暖，表达了诗人对故乡的思念与对人生困境的深刻反思，体现了孤独与无奈的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 病童：象征无辜与脆弱，反映出生活的艰辛。
• 瘦马：象征艰难的旅程，暗示了诗人身心的疲惫。
• 野寺：象征孤独与偏远，反映出诗人对归属的渴望。
• 酒：象征人际关系中的温情，但也暗示了生活琐碎的耽误。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“野寺”指的是哪个地方？
   A. 偏僻的寺庙
   B. 繁华的城市
   C. 浪漫的山庄
   D. 诗人的故乡

2. 诗中“病童随瘦马”表达了诗人何种情感？
   A. 快乐
   B. 无奈与焦虑
   C. 兴奋
   D. 自豪

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送杜少府之任蜀州》 by 王勃：同样表达了离别之情和对友人的思念。
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白：抒发了对历史的思考与人生的感慨。

诗词对比
与王之涣的《登鹳雀楼》相比，两首诗都表现了对人生和旅途的感慨，但《别李馀》更侧重于个人情感的孤独与无奈，而《登鹳雀楼》则更多表现了壮志与豪情。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人姚合研究》
• 《古诗词鉴赏指南》