意思解释
最后更新时间:2026-10-29 22:14:58原文展示:
如梦令·友道雨翻云覆
作者: 王恽 〔元代〕
友道雨翻云覆。
胶漆几人持久。
遣兴漫题诗，
客至有钱沽酒。
沽酒。沽酒。
径入醉乡无有。
白话文翻译：
雨翻云覆，朋友们的聊天如同梦境一般。
像胶漆一样，几人之间的情谊能够持久。
随兴而作，漫无目的地写下诗句，
当有客人到来时，手中有钱就可以去买酒。
买酒，买酒，
径直进入醉酒的乡乡，毫无顾忌。
注释：
- 友道：朋友之间的谈话。
- 雨翻云覆：形容天气变化无常，或喻指朋友间的情谊起伏。
- 胶漆：比喻关系紧密、牢固。
- 遣兴：发兴致，随意表达情感。
- 漫题诗：无拘无束地作诗。
- 沽酒：买酒，享受酒的乐趣。
- 醉乡：醉酒后的状态或地方。
诗词背景：
作者介绍：
王恽，元代诗人，因其诗风豪放，情感真挚而受到后人推崇。他的作品多描绘自然风光和人情世态，常常流露出对生活的热爱和对友谊的珍视。
创作背景：
这首《如梦令·友道雨翻云覆》创作于元代，时代背景复杂，社会动荡不安。诗人在此背景下，借酒抒怀，表现了对友谊的向往和珍惜，同时也反映了对生活乐趣的追求。
诗歌鉴赏：
王恽的《如梦令·友道雨翻云覆》是一首充满生活气息的词作，反映了诗人与朋友间真挚的情谊与洒脱的生活态度。词的开头便以“友道雨翻云覆”引入，营造出一种轻松愉快的氛围，友人间的言谈如同雨中翻云，变幻莫测，暗示着生活中的各种变数与无常。
接下来的“胶漆几人持久”，通过“胶漆”这一比喻，将友谊的牢固与持久表现得淋漓尽致。这不仅表现了人与人之间深厚的情感，也反映了诗人对友情的珍视。正如“遣兴漫题诗”，词人在随兴写作中，展现出一种洒脱与自在的生活态度。
“客至有钱沽酒”，则是将生活的乐趣直接表达出来，酒作为社交的重要媒介，象征着友谊的纽带。在这里，诗人并不拘泥于形式，而是享受生活，尽情畅饮，最终“径入醉乡无有”，表现出一种无所顾忌的生活态度，似乎在告诫我们要珍惜当下，享受生活。
整首词虽然短小，但却蕴含了丰富的情感和哲理，表现了人与人之间深厚的情谊，以及对生活的热爱与珍视，是对友谊和生活的一次美好赞美。
诗词解析：
逐句解析：
- 友道雨翻云覆：朋友之间的交谈如同雨水翻动云层，生动形象地描绘了友谊的变化无常。
- 胶漆几人持久：以“胶漆”比喻友谊，强调几人之间的情谊是牢不可破的。
- 遣兴漫题诗：随意抒发情感，写诗是为了随性表达当下的心情。
- 客至有钱沽酒：当朋友来访，手中有钱就可以畅快地享受酒的乐趣。
- 沽酒。沽酒。：重复强调，表现出对美酒的渴望和对欢聚时光的期待。
- 径入醉乡无有：毫无顾忌地沉浸在醉酒的情境中，表现出一种无忧无虑的生活态度。
修辞手法：
- 比喻：将友谊比作胶漆，形象地表现其牢固。
- 排比：重复“沽酒”，增强语气，表达对饮酒的渴望。
- 对仗：整首词结构对称，增强了音韵的美感。
主题思想：
整首词的中心思想是赞美友情和享受生活，鼓励人们在忙碌的生活中保持对友谊的珍视和对生活的热爱，体现了一种豁达的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 雨：象征变化与不定，也暗示人生的无常。
- 云：代表友情的轻松与自在。
- 胶漆：象征牢固的友谊。
- 酒：作为社交的媒介，象征欢乐与放松。
- 醉乡：象征一种无忧无虑的精神状态。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“胶漆”比喻什么？ A. 朋友间的情谊
B. 酒的美味
C. 天气的多变
答案：A -
“沽酒”在诗中表达了什么？ A. 对金钱的渴望
B. 对饮酒的享受
C. 对友谊的怀念
答案：B -
整首词的主题是什么？ A. 对自然的描写
B. 对友谊和生活的赞美
C. 对历史的反思
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 白居易《琵琶行》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
王恽与李白的酒文化有相似之处。李白在《将进酒》中表达出豪放洒脱的饮酒态度，强调人生的短暂，呼吁及时行乐。两者在对酒的描写上，虽风格各异，但都传达了对生活的热爱和对友情的珍视。
参考资料：
- 《元代诗人王恽研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词与人生：从古诗看人文精神》