意思解释
最后更新时间:2026-07-12 20:46:57原文展示:
苏州粉笺美如花，萍文霜粒古所誇。
近年专制浅蜡色，软玉莹腻无纤瑕。
盘门系缆高桥住，呼僮径访孙华铺。
雕锼红碧任成堆，春膏且问如何去。
乃知剡溪桃花黄，褚君同谱生殊乡。
买来论担不计数，直候东风花草香。
其时霢霂吹微雨，润物无声略胶土。
展开千幅向晓空，渍染都匀始轻杵。
捣成一色坚且明，幽具本岂钻公卿。
要供海内觅句客，觅句只今谁有名。
月湖老仙居胄监，诗好工夫到平淡。
寄分聊当野人芹，莫充谏藁恐被焚，
便将演纶登北门。
白话文翻译：
这首诗描绘了苏州的美丽纸张如花般精致，称赞古老的萍文霜粒。近年来，制成的蜡色纸张更加细腻，宛如柔滑的玉器，没有一点瑕疵。诗人住在高桥旁，打着缆绳，呼唤小童去孙华铺子走一趟。雕刻成堆的红碧纸张，问春膏该如何使用。于是知道剡溪的桃花已经黄了，褚君同谱的诗歌来自不同的地方。买来纸张，论斤不计，正等着东风带来花香草香。那时细雨轻轻吹拂，大地无声滋润。展开千幅纸张迎接晨光，染色均匀开始轻轻捣制。捣制成一色，坚韧而明亮，难道这些工艺不比当官的贵族更有价值？想要在全国范围内寻找诗句的客人，现在谁还有名声？月湖的老仙居住在这里，诗的精妙之处在于平淡。寄来一些纸张，聊以充当野人采集的芹菜，莫让谏言的竹简被焚烧，便将这篇诗歌送到北门去。
注释:
- 苏州粉笺：指苏州所产的精美纸张。
- 萍文霜粒：古代纸张上的花纹，形似浮萍或霜雪。
- 浅蜡色：指纸张的颜色，浅色蜡质的纸。
- 软玉莹腻：形容纸张如软玉般光滑。
- 盘门、孙华铺：苏州的地名。
- 春膏：春天的胶水，隐喻春天的美好。
- 剡溪桃花：指剡溪的桃花，象征春天的到来。
- 褚君：指历史上著名的诗人，褚遂良。
诗词背景:
作者介绍：
张镃，字子谦，号惭愧，南宋时期的诗人，擅长诗词，风格清新隽永。他的作品常常描绘自然景物，表达个人情感。
创作背景：
这首诗作于宋代，正值文化繁荣时期。诗人受苏州美丽的自然和人文环境的激发，创作出这首描绘春日美景和纸张工艺的诗作。
诗歌鉴赏：
这首诗将苏州的精美纸张与春天的美景巧妙结合，展示了诗人对自然与艺术的热爱。诗中通过细致的描写让读者感受到纸张的美丽，使人仿佛置身于春日的景色之中。张镃运用生动的意象和细腻的情感，将纸张与春天的气息融为一体。诗中提到的“春膏”不仅象征着春天的生机，也预示着诗人在创作时的那份灵感和冲动。整首诗在细腻的描写中透出一种淡淡的忧愁，似乎在感叹当今诗人对传统艺术的热衷却又难以继承的无奈。张镃通过对纸张的赞美，传达出对文化的热爱和对诗歌创作的执着，更加凸显了他作为诗人的独特视角和情感。
诗词解析：
逐句解析：
- 苏州粉笺美如花：描写苏州的纸张如花般美丽。
- 萍文霜粒古所誇：提到古代纸张上美丽的花纹。
- 近年专制浅蜡色：近年制作的纸张颜色更为细腻。
- 软玉莹腻无纤瑕：形容纸张光滑如玉，毫无瑕疵。
- 盘门系缆高桥住：描写诗人居住的地方。
- 呼僮径访孙华铺：诗人呼唤小童去买纸。
- 雕锼红碧任成堆：雕刻的纸张色彩丰富。
- 春膏且问如何去：隐喻春天的美好与纸张的用途。
- 乃知剡溪桃花黄：得知春天的来临。
- 褚君同谱生殊乡：提到褚君，表达诗歌的广泛影响。
- 买来论担不计数：大量购买纸张，表达对创作的渴望。
- 直候东风花草香：期待春风带来的美好气息。
- 其时霢霂吹微雨：描写春雨的细腻。
- 润物无声略胶土：春雨滋润大地，静默无声。
- 展开千幅向晓空：迎接晨光，展开纸张。
- 渍染都匀始轻杵：开始均匀地染色。
- 捣成一色坚且明：制成坚韧而明亮的纸张。
- 幽具本岂钻公卿：工艺之美超越官贵之人。
- 要供海内觅句客：寻找诗歌的爱好者。
- 觅句只今谁有名：感叹当今诗人的名声。
- 月湖老仙居胄监：提及月湖的老者，象征诗人追求的境界。
- 诗好工夫到平淡：诗的美在于平淡的用心。
- 寄分聊当野人芹：将自己创作的诗寄出。
- 莫充谏藁恐被焚：劝诫不要被误解。
- 便将演纶登北门：将自己的诗作送往更远的地方。
修辞手法：
- 比喻：将纸张比作花，强调其美丽。
- 拟人：春膏与春天的描写，使自然有了生命。
- 对仗：如“雕锼红碧任成堆”，形成对称之美。
主题思想：
本诗通过对苏州纸张的细致描绘，表达了诗人对春天和艺术的热爱，同时反映了对当今诗歌创作环境的思考与感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 粉笺：象征诗和文人雅趣。
- 春膏：象征春天的美好和创作的灵感。
- 桃花：象征春天的到来与生命的复苏。
- 月湖老仙：象征理想与追求的高远。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗主要描绘了哪种纸张？
- A. 粗糙纸
- B. 苏州粉笺
- C. 竹纸
- D. 旧纸
-
诗中提到的“春膏”象征什么意思？
- A. 春天的雨水
- B. 春天的美好
- C. 春天的风
- D. 春天的气息
-
张镃在诗中提到的“月湖老仙”象征什么？
- A. 平淡的生活
- B. 理想与追求
- C. 诗歌的精妙
- D. 官贵之人
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 张镃与李白：两位诗人都擅长描绘自然景色，张镃的细腻与李白的豪放形成鲜明对比。
- 相同主题的比较：两位诗人在春天的描绘上都表现出对自然的热爱，但表达的方式和情感各有不同。