意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:51:24原文展示:
九重宣室召，万里建溪行。
事直皇天在，归迟白发生。
用材身复起，睹圣眼犹明。
离别寒江上，潺湲若有情。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人被朝廷召唤，准备远行的心情。九重的宫殿发出召唤，万里之外的建溪让我心生离愁。事情的公正与否仿佛都在天意之中，我归来的时间一推再推，鬓发已经变白。即使我重新振作，见到圣明的君主，心中仍然感到惆怅。离别时站在寒冷的江边，江水潺潺流淌，似乎也在诉说着我的情感。
注释:
字词注释：
- 九重：指皇宫，形容其高大、威严。
- 宣室：指皇帝的寝宫或召见之处。
- 建溪：指地名，可能是诗人远行的方向。
- 白发生：形容年纪增长，头发变白。
- 用材：重整自身，恢复状态。
- 圣眼：指明君的眼光。
- 潺湲：形容水流声，带有情感色彩。
典故解析：
- “九重宣室”：典出古代皇宫的层次，象征权力的中心。
- “白发生”：常用以表达对时光流逝的感慨，反映人生的无常。
诗词背景:
作者介绍： 刘长卿，唐代诗人，字君彦，号季长。其诗以清新、简练著称，尤其擅长描写自然风光与人情世态，作品多表现对人生的思考与感慨。
创作背景： 此诗创作于诗人被召回朝廷之际，反映了他对仕途的复杂情感，既有对权力的向往，也有对离别的惆怅。
诗歌鉴赏：
《新安奉送穆谕德归朝》是一首蕴含深厚情感的诗作，诗人通过简练的语言描绘了归朝的情景与内心的惆怅。开头“九重宣室召”便直接切入主题，展现出一种庄重与权威的氛围，暗示着诗人在仕途上的重要性与责任感。而“万里建溪行”则将视野拉远，产生一种空间上的距离感，映射出他对远行的无奈与不舍。
“事直皇天在，归迟白发生”一句，透露出诗人对时光流逝的感慨，年纪的增长与归期的延误交织在一起，形成了一种对人生无常的深刻反思。而“用材身复起，睹圣眼犹明”则传达出诗人尽管面对生活的困境，仍然渴望振作与重新开始的决心。
最后，诗人在“离别寒江上，潺湲若有情”中，用水流的声音来表达离别的情感，水的潺潺声仿佛在述说着诗人的心声，营造出一种悲凉而又深刻的氛围，让人感受到那种对故土的怀念与对未来的思考。
诗词解析:
逐句解析：
- “九重宣室召”：暗示皇权的召唤，象征着权力的中心。
- “万里建溪行”：描绘长途跋涉的艰辛，表达离愁。
- “事直皇天在”：反映对公正与天意的思考，表明身处困境的无奈。
- “归迟白发生”：感叹时间流逝，体现对人生无常的感悟。
- “用材身复起”：表达重振精神的决心。
- “睹圣眼犹明”：对明君的崇敬与向往。
- “离别寒江上”：离别时的孤独与惆怅。
- “潺湲若有情”：水声似乎也在诉说离愁，给予情感的共鸣。
修辞手法：
- 比喻：通过“潺湲”比喻情感的流动与不舍。
- 拟人：将水流形象化，使其似有情感。
- 对仗：整体结构对称，增强诗歌的韵律感。
主题思想： 全诗表达了对仕途的向往、对时光的感慨以及对离别的惆怅，展现了诗人内心的矛盾情感和对未来的希望。
意象分析:
意象词汇：
- 皇宫：权力的象征，反映诗人对政治的关注。
- 江水：流动的水象征时间与情感，带有惆怅之意。
- 白发：时间流逝的象征，感叹人生无常。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“九重宣室”指的是什么？
- A. 皇宫
- B. 学校
- C. 庭院
-
“离别寒江上”的意象表现了什么情感？
- A. 欢喜
- B. 惆怅
- C. 愤怒
-
诗中提到的“白发生”反映了什么？
- A. 时间的流逝
- B. 财富的增加
- C. 事业的成功
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 比较刘长卿与王之涣的作品，二者都涉及到离别与思乡的主题，但刘长卿更为细腻，情感更为深沉，而王之涣则更侧重于壮阔的自然景观与豪情。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人传》