赠天卿寺神亮上人（师不下寺已五年）

原文展示:

赠天卿寺神亮上人（师不下寺已五年）

五看春尽此江濆，
花自飘零日自曛。
空有慈悲随物念，
已无踪迹在人群。
迎秋日色檐前见，
入夜钟声竹外闻。
笑指白莲心自得，
世间烦恼是浮云。

白话文翻译：

这首诗描绘了春天的尽头，江水与花瓣随风飘落，日头渐渐西沉。虽然心中怀有慈悲之念，但在喧嚣的人群中已难寻踪影。秋天的阳光在屋檐前洒下，夜晚的钟声在竹林外回响。诗人微笑着指向白莲，心中自得其乐，而世间的烦恼如同浮云般不值一提。

注释：

• 濆（fén）：指水边的地方，这里指江边的水域。
• 慈悲：佛教用语，表示对一切众生的怜悯心。
• 白莲：象征纯洁、高洁，常用来比喻高尚的情操。
• 浮云：比喻世间的烦恼和忧愁，随风而逝，不值得挂怀。

诗词背景：

作者介绍：

赵嘏（约 903—960），字子厚，号澄江，唐代诗人。他的诗风清新自然，常以山水田园为题材，寓情于景，富有哲理。

创作背景：

该诗是赵嘏在天卿寺写给神亮上人的，反映了他五年不下寺的感悟。诗人在寺中静修，思考人生与烦恼，借景抒发内心的宁静与超脱。

诗歌鉴赏：

这首诗通过春秋的变换，展现了诗人对生命、时间和自我内心的深刻思考。开篇的“春尽”意指时光的流逝，花瓣随风飘落，象征着生命的无常。随后的“慈悲随物念”，则表达了诗人对世事的观察与思考，虽然心中怀有善意，但在复杂的人际关系中却难以找到真实的自我。

在转向秋天的描绘时，诗人用“迎秋日色”渲染了一种宁静与淡泊，夜晚的钟声则增添了几分幽静的气氛，似乎在提醒人们反思内心的烦恼。而最后两句，借白莲象征内心的清净与自得，强调了面对生活的烦恼，保持一份超然的态度。

整首诗在形式上简洁流畅，情感深厚而富有哲理，展现了诗人淡泊明志、超然物外的生活态度，具有很高的艺术价值。

诗词解析：

逐句解析：

1. 五看春尽此江濆：描述春天的结束，暗示时间的流逝和生命的无常。
2. 花自飘零日自曛：花瓣随风飘落，日头西沉，营造出一种伤感和无奈。
3. 空有慈悲随物念：虽有慈悲之心，实际上却难以在纷扰中施展。
4. 已无踪迹在人群：在世俗的喧嚣中，自己的内心和情感难以被发现。
5. 迎秋日色檐前见：转向秋天，阳光洒在屋檐前，象征一种宁静的氛围。
6. 入夜钟声竹外闻：夜晚的钟声在竹林外回响，增添了几分幽静的意境。
7. 笑指白莲心自得：微笑着指向白莲，象征内心的清净与满足。
8. 世间烦恼是浮云：将世间的烦恼比作浮云，表明一种超然的态度。

修辞手法：

• 比喻：如“世间烦恼是浮云”，形象地表达了对烦恼的超脱态度。
• 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：白莲作为纯洁的象征，传达了诗人内心的宁静与自得。

主题思想：

整首诗围绕时间的流逝与内心的宁静展开，表达了诗人在面对世俗烦恼时所持的超然态度，强调内心的清净与自得，具有深刻的哲理思考。

意象分析：

意象词汇：

• 春、秋：象征着生命的不同阶段，春的生机与秋的宁静。
• 白莲：象征高洁、纯净的心灵状态。
• 钟声：象征时间的流逝与心灵的宁静。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“花自飘零”主要传达了什么情感？

   • A. 无常的悲伤
   • B. 春天的快乐
   • C. 秋天的宁静

2. “世间烦恼是浮云”中的“浮云”用来比喻什么？

   • A. 生命的意义
   • B. 世间的烦恼
   • C. 自然的变化

3. 诗人通过什么意象表达内心的宁静？

   • A. 竹林
   • B. 白莲
   • C. 钟声

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 赵嘏《赠天卿寺神亮上人》与王维《山居秋暝》：两首诗都描绘了自然景色与内心的宁静，但赵嘏更强调了生命的无常与超脱，而王维则着重于秋天的宁静与和谐。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词研究》