陪杨廉夫登朱泾法忍寺阁次壁间韵

原文展示

陪杨廉夫登朱泾法忍寺阁次壁间韵 袁凯 〔明代〕 伍子行师日，秦皇驻辇辰。 英雄无处所，楼阁自天神。 白鸟晴沙远，云山锦树新。 谁知千载后，凄恻吊斯人。

白话文翻译

伍子胥行军的日子，秦始皇停辇的时刻。 英雄已无处寻觅，楼阁仿佛天神所建。 白鸟在晴朗的沙滩上飞得遥远，云山间的树木如锦绣般新鲜。 谁能想到千年之后，我们依然凄凉地怀念这位英雄。

注释

• 伍子行师日：指伍子胥率领军队的时候。伍子胥是春秋时期吴国的名将。
• 秦皇驻辇辰：指秦始皇停辇的时刻。秦始皇是中国历史上著名的皇帝。
• 英雄无处所：英雄已经不在了，无处可寻。
• 楼阁自天神：楼阁仿佛是天神所建，形容其高大壮观。
• 白鸟晴沙远：白鸟在晴朗的沙滩上飞得很远。
• 云山锦树新：云山间的树木如锦绣般新鲜。
• 凄恻吊斯人：凄凉地怀念这位英雄。

诗词背景

作者介绍

袁凯，明代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主，善于通过自然景物表达情感。

创作背景

这首诗是袁凯陪同杨廉夫登上朱泾法忍寺阁时所作，次壁间韵，即依照壁上的诗韵来作诗。诗中通过对历史英雄的怀念，表达了对过往英雄事迹的敬仰和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过对历史英雄伍子胥和秦始皇的回忆，表达了对英雄事迹的敬仰和对时光流逝的感慨。诗中“英雄无处所，楼阁自天神”一句，既表达了对英雄的怀念，也描绘了楼阁的壮观。后两句通过对自然景物的描绘，进一步强化了这种怀旧和感慨的情感。整首诗语言凝练，意境深远，是一首优秀的怀古诗。

诗词解析

逐句解析

1. 伍子行师日，秦皇驻辇辰：开篇即提到两位历史上的英雄人物，伍子胥和秦始皇，通过他们的行动来引出对英雄的怀念。
2. 英雄无处所，楼阁自天神：英雄已无处寻觅，楼阁仿佛天神所建，表达了对英雄的怀念和对楼阁的壮观之感。
3. 白鸟晴沙远，云山锦树新：通过对自然景物的描绘，进一步强化了怀旧和感慨的情感。
4. 谁知千载后，凄恻吊斯人：最后一句点明主题，表达了对英雄的怀念和对时光流逝的感慨。

修辞手法

• 拟人：“楼阁自天神”中，将楼阁拟人化，形容其高大壮观。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“伍子行师日，秦皇驻辇辰”，“白鸟晴沙远，云山锦树新”。

主题思想

整首诗通过对历史英雄的怀念，表达了对英雄事迹的敬仰和对时光流逝的感慨。通过自然景物的描绘，进一步强化了这种怀旧和感慨的情感。

意象分析

• 伍子胥、秦始皇：历史英雄，代表过去的辉煌。
• 楼阁：高大壮观，仿佛天神所建，代表对过去的怀念。
• 白鸟、晴沙、云山、锦树：自然景物，通过这些意象强化了怀旧和感慨的情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的两位历史英雄是谁？ A. 伍子胥、秦始皇 B. 项羽、刘邦 C. 曹操、刘备 D. 孙权、周瑜

2. “楼阁自天神”中的“自”字是什么意思？ A. 自然 B. 自己 C. 自由 D. 自从

3. 诗的最后一句表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 愤怒 C. 凄凉 D. 激动

答案：1. A 2. A 3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《登高》：通过对自然景物的描绘，表达了对时光流逝的感慨。
• 苏轼《赤壁怀古》：通过对历史事件的回忆，表达了对英雄事迹的敬仰。

诗词对比

• 杜甫《登高》与袁凯的这首诗都通过对自然景物的描绘，表达了对时光流逝的感慨。
• 苏轼《赤壁怀古》与袁凯的这首诗都通过对历史事件的回忆，表达了对英雄事迹的敬仰。

参考资料

• 《明诗别裁集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《袁凯诗集》