野步

原文展示

野步
作者: 韩维 〔宋代〕

目倦风尘观，身疲鞍马行。
春沙迎步润，山雪照怀清。
冰水初消色，林鸦欲乳声。
物华多感触，一动故园情。

白话文翻译

这首诗表达了作者在春日游历路途中的疲惫与思乡之情。前两句写眼睛因风尘而疲倦，身体因骑马而疲惫；接下来描绘了春天的沙土使得行走更加湿润，山上的雪映照出一片清幽的心境。冰水刚刚融化，林中的乌鸦似乎在啼鸣，令人感到温暖而亲切。最后一句则引发了对故乡的深切思念，物事的美好激起了对故园的情感。

注释

• 目倦：眼睛疲倦。
• 风尘：指旅途的风尘，形容路途的艰辛。
• 鞍马：骑马出行，这里比喻旅途的劳累。
• 春沙：春天的沙土，春天的气息。
• 山雪：指山上的雪，代表清新的自然环境。
• 怀清：心中清净的感受。
• 冰水：初融的冰水，象征春回大地。
• 林鸦：树林中的乌鸦，象征生机。
• 欲乳声：像母亲喂养小鸟的声音，温暖而亲切。
• 物华：自然界的美好事物。
• 感触：触动心灵的感受。
• 故园情：对故乡的情感。

诗词背景

作者介绍：韩维，字德辉，宋代诗人，生平不详，诗风清新，擅长描写自然景物和抒发个人情感。他的诗作往往蕴含哲理，情感真挚。

创作背景：这首《野步》写于春季，描绘诗人在旅途中的感受，反映了他在游历中对自然的细腻观察以及对故乡的思念，体现了宋代文人对自然和人文情怀的追求。

诗歌鉴赏

《野步》通过细腻的描写呈现了春日的生机与诗人内心的情感。开头两句“目倦风尘观，身疲鞍马行”，直接点明了诗人的疲惫与劳累，恰如其分地描绘了旅途的艰辛。在自然的描写中，诗人用“春沙迎步润，山雪照怀清”展现了春天的温暖与清新，形成鲜明对比，既有自然的美好，又有旅途的辛苦，令人感同身受。

接下来的“冰水初消色，林鸦欲乳声”则将自然界的动静结合，冰水的融化象征着春天的来临，乌鸦的鸣叫则传递出一种亲切感，增强了诗的情感深度。最后一句“物华多感触，一动故园情”则是全诗的情感高潮，表达了对故乡的深切思念。整首诗通过对自然的描绘，融合了个人情感，展现了诗人对生活的观察与思考，体现了浓厚的抒情风格。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 目倦风尘观：眼睛因风尘而疲倦，暗示旅途的辛苦。
  • 身疲鞍马行：身体因骑马而疲惫，进一步加强了疲劳感。
  • 春沙迎步润：春天的沙土湿润，给人一种柔和的感觉。
  • 山雪照怀清：山上的雪映照出心中的清净，表达了对自然的向往。
  • 冰水初消色：冰水刚融化，象征着春天的到来。
  • 林鸦欲乳声：树林中的乌鸦鸣叫，传递出温暖的气息。
  • 物华多感触：自然的美好引发了许多感触。
  • 一动故园情：一切的感触都牵动了对故乡的思念。

• 修辞手法：

  • 比喻：将自然景物与情感结合，增强表现力。
  • 拟人：将自然景物赋予人性，增强亲切感。
  • 对仗：如首句与次句的对仗工整，增强诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗围绕着春天的自然景象与诗人内心的思乡情感展开，表现出对自然的热爱与对故乡的深切怀念，情感真挚而细腻。

意象分析

• 目倦、身疲：象征旅途的艰辛与疲惫。
• 春沙、山雪：象征春天的生机与清新。
• 冰水、林鸦：象征春天的温暖与生机，表达对生命的感悟。
• 故园情：象征对故乡的深切思念与情感的牵挂。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“目倦风尘观”描绘了什么状态？

   • A. 眼睛明亮
   • B. 眼睛疲倦
   • C. 眼睛痛苦

2. “春沙迎步润”中的“润”字是什么意思？

   • A. 湿润
   • B. 干燥
   • C. 清新

3. 诗中表达的主题是什么？

   • A. 对自然的热爱
   • B. 对故乡的思念
   • C. 对生命的感悟

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》 by 李白：同样表现了对故乡的思念。
• 《春夜喜雨》 by 杜甫：描写春天的自然景象，表达对生活的感悟。

诗词对比：

• 韩维的《野步》与王维的《山居秋暝》：
  • 韩维的诗通过春天的细腻描写反映对故乡的思念，王维则通过秋天的宁静表现隐逸生活的恬淡。两者在意境上各有千秋，体现出不同季节下诗人的情感寄托。

参考资料

1. 《宋诗选》
2. 《古诗词鉴赏辞典》
3. 《诗经与汉唐诗词研究》