送嗣端东归

原文展示

送嗣端东归
作者: 释希昼 〔宋代〕

远念生泉石，人中事欲销。
卷衣城木落，寻寺海山遥。
帆影迷寒雁，经声隐暮潮。
后期俱未定，况我鬓先凋。

白话文翻译

这首诗表达了作者对即将离别的朋友的依依不舍之情。诗中提到远方的思念如同泉水般涌动，人世间的欲望却渐渐消散。卷起衣袖，看到城中的树木渐渐凋落，去寻找寺庙时，海山显得遥远无比。船影在寒雁中迷离，钟声随着潮水逐渐隐去。未来的事情都还未确定，而我已经感到鬓发渐渐苍白。

注释

• 远念：远方的思念。
• 生泉石：比喻思念如泉水般涌动，流淌不息。
• 人中事欲销：指人世间的欲望开始消退。
• 卷衣：卷起衣袖，表示准备出发或起身。
• 城木落：指城中树木的凋落，象征时光流逝。
• 寻寺海山遥：寻找寺庙时，海和山显得遥远，表达了离别的孤独感。
• 帆影迷寒雁：船的影子在寒雁中迷失，象征漂泊和不安。
• 经声隐暮潮：钟声在傍晚潮水中隐去，暗示时间的流逝。
• 后期俱未定：未来的事情都未确定。
• 况我鬓先凋：更何况我鬓发已先行变白，感叹岁月的无情。

诗词背景

作者介绍

释希昼，宋代诗人，禅宗僧侣，以其清新脱俗的诗风和对自然的细腻观察而闻名。他的诗作多表现出对人生的哲思与感悟，尤其擅长描写自然景色与人生哲理的结合。

创作背景

此诗写于朋友即将东归之际，表达了作者对朋友的惜别之情以及对人生无常的思考。诗中通过自然景物的描写，反映出作者内心的感慨。

诗歌鉴赏

这首《送嗣端东归》以细腻的笔触描绘了送别的场景，同时透视了人世间的无常与思念的情感。诗的开头“远念生泉石”便引入了思念的主题，泉水的涌动象征着思念的强烈与生生不息。接着，诗人通过描写城市中树木的凋落，暗示着时光的流逝与生命的短暂。

“帆影迷寒雁，经声隐暮潮”一句，描绘了船只在寒雁飞过时的迷离景象，营造出一种凄凉的氛围。而“后期俱未定，况我鬓先凋”则带有一种深切的感慨，既表达了对未来的无奈与迷茫，也流露出对自身衰老的哀伤。整首诗情感真挚，语言简练，意境深远，展现了诗人对人生哲理的独特理解与思考。

诗词解析

逐句解析

• 远念生泉石：远方的思念如泉水般激荡，表现出诗人对友人的深切思念。
• 人中事欲销：在世俗的纷扰中，内心的欲望却逐渐消逝，反映出一种超然的态度。
• 卷衣城木落：卷起衣袖，看到城市中树木的凋落，暗示着时间的流逝。
• 寻寺海山遥：去寻找寺庙，然而海和山却显得如此遥远，象征着人生的孤独与无奈。
• 帆影迷寒雁：船的影子在寒雁中迷失，表明漂泊的无助与迷茫。
• 经声隐暮潮：钟声在暮色中隐去，象征着时间的流逝和生活的无常。
• 后期俱未定：未来的事情都尚未确定，表现出对未来的不安。
• 况我鬓先凋：更何况我鬓发已先行变白，感慨岁月无情。

修辞手法

• 比喻：如“远念生泉石”，将思念比作泉水，形象生动。
• 对仗：如“卷衣城木落，寻寺海山遥”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 象征：树木的凋落象征着时间与生命的无常。

主题思想

整首诗通过对自然景物的描写和对人生无常的思考，表达了对友情的珍视与对人生短暂的感慨，透出一种淡淡的忧伤与哲思。

意象分析

意象词汇

• 泉石：象征思念的纯净与生动。
• 城木：象征时间的流逝与生命的脆弱。
• 帆影：象征漂泊与迷茫。
• 寒雁：象征孤独和远行。
• 暮潮：象征时间的无情与生命的流转。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“远念生泉石”是比喻什么？ A. 友情
   B. 思念
   C. 离别

2. “卷衣城木落”中的“卷衣”指的是什么？ A. 起身离开
   B. 穿衣服
   C. 休息

3. 诗中提到的“后期俱未定”表达了什么情感？ A. 对未来的期待
   B. 对未来的迷茫
   C. 对过去的怀念

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送友人》——李白
• 《夜泊牛渚怀古》——李白

诗词对比

《送友人》的送别情感与《送嗣端东归》相似，都是通过自然景象表达对友人的思念与惜别之情。李白的诗中使用了更为豪放的语言，而释希昼则更显细腻与沉郁，两者在风格上形成对比，各有千秋。