昭忠祠

原文展示

昭忠祠
作者: 许廷崙 〔清代〕

红墙一角夕阳斜，古木森森栖暮鸦。
行人动魄下马拜，断云坠落天之涯。
赤嵌城外涛飞雪，风惨潮悲声悽绝。
白水还如曩日心，碧山已变何年血。
在昔生祠祀功臣，功臣不朽千万春。
庸庸那得共庙食，老死牖下犹灰尘。
奋袂一呼衽金革，尺寸皆能勒竹帛。
身没王事投汨罗，招魂欲唱灵均歌。
崇祠并建妥以侑，雕甍金碧瞻巍峨。
能使顽廉懦者立，教忠可以海不波。
呜乎，教忠可以海不波，棱棱正气扶山河。

白话文翻译

红墙的一个角落里，夕阳斜照，古树森立，栖息着归巢的乌鸦。
过路的人被这景象震撼，纷纷下马拜祭，天空中的断云像是坠落在天边。
赤嵌城外海潮奔腾，风声凄惨，潮水呼啸，令人感到无尽的悲伤。
白水依然如往昔的心境，而碧山却已变得满是鲜血，何时才是衰败的年头？
往昔的祠堂祭拜功臣，功臣的业绩流传千春万代。
那些庸碌之辈怎能与庙中神明共享祭食，老死在窗下也不过是尘埃。
奋起衣袖一呼，金革的声音传遍四方，寸步之间皆能刻下功绩。
身死王事投身汨罗江，呼唤亡灵欲高歌灵均的乐曲。
崇高的祠堂已经建立，雕饰的屋脊金碧辉煌，巍峨壮观。
能够让顽固无能者立身，教导忠诚之士能够像海一样波澜不惊。
呜乎，教导忠诚能使海洋平静，正气如山河般挺立。

注释

• 红墙：指古老的建筑，通常为祭祀功臣的祠堂或庙宇。
• 夕阳斜：夕阳西下，光线斜照，营造出一种沉静的氛围。
• 动魄：震撼心灵，令人感动。
• 断云：形容天边的云彩撕裂状，暗示孤独和远方的思念。
• 赤嵌城：古代城池名，位于今之广东省。
• 白水、碧山：象征过去的美好和现在的悲痛。
• 汨罗：指汨罗江，屈原投江自尽之地，暗示忠诚与悲剧。
• 灵均歌：指屈原的《离骚》中歌唱的内容，表达对忠诚和理想的追求。

诗词背景

作者介绍：许廷崙是清代的一位诗人，以其深厚的文学功底和对历史的深刻理解而著称。他的作品常常蕴含着对历史人物的崇敬以及对理想与忠诚的思考。

创作背景：此诗写于清代，正值国家动荡、社会变迁之际，诗人通过描绘昭忠祠的景象，表达对忠诚与理想的追求，同时也对历史人物的敬仰和对未来的期待。

诗歌鉴赏

《昭忠祠》不仅是对一座历史遗址的描绘，更是一首充满哲思的诗篇。诗中通过红墙、古木、夕阳等意象，营造出一种苍凉而庄重的氛围，唤起人们对历史和忠诚的深思。首联通过细腻的描写引导读者进入诗境，行人下马拜祭的情景更是体现了对功臣的尊敬和对忠诚的向往。

随着诗意的展开，诗人对过往历史的反思与对未来的希冀交织在一起，形成了一种情感的张力。诗中“白水还如曩日心，碧山已变何年血”一句，既是对往昔美好时光的怀念，也是对现实悲剧的感慨，体现出一种历史的无常与生命的脆弱。

后半部分则转向对忠诚的强调与理想的追求，特别是“能使顽廉懦者立，教忠可以海不波”的表述，彰显了忠诚所能带来的力量和宁静，显示出诗人对道德理想的坚定信念。

总的来看，《昭忠祠》是一首情感深邃、意境悠远的诗作，既有历史的厚重感，又有对理想和忠诚的执着追求，值得细细品味。

诗词解析

逐句解析：

1. 红墙一角夕阳斜：描绘昭忠祠的环境，红墙和夕阳共同构成了一幅宁静的画面。
2. 古木森森栖暮鸦：古树繁茂，乌鸦栖息，增添了诗境的幽静和苍凉。
3. 行人动魄下马拜：经过此地的行人被景象打动，不自觉地下马祭拜，表现出对忠诚的崇敬。
4. 断云坠落天之涯：天边的断云象征孤独和远方，增添了诗的情感深度。
5. 赤嵌城外涛飞雪：赤嵌城外的海潮与雪花，暗示着自然的变幻与历史的无情。
6. 风惨潮悲声悽绝：风与潮水的声音透出悲伤，反映出诗人对历史的感慨。
7. 白水还如曩日心：白水象征着过去的美好，诗人对往昔的回忆充满感慨。
8. 碧山已变何年血：碧山的变迁暗示着历史的沧桑和对忠诚的追求。
9. 在昔生祠祀功臣：指昭忠祠祭祀的功臣，强调他们的伟大与不朽。
10. 功臣不朽千万春：功臣的业绩将永远流传。
11. 庸庸那得共庙食：无能之人无缘与功臣共享祭食，表明对忠诚与才能的重视。
12. 老死牖下犹灰尘：庸庸者的悲惨命运，暗示对忠诚的追求是永恒的。
13. 奋袂一呼衽金革：呼唤忠诚，表现出诗人的理想与追求。
14. 尺寸皆能勒竹帛：强调忠诚的力量能够铭刻在历史之上。
15. 身没王事投汨罗：屈原的悲剧，暗示忠诚的牺牲。
16. 招魂欲唱灵均歌：呼唤灵魂，表达对忠诚的追求与怀念。
17. 崇祠并建妥以侑：祭祀的场所已经建立，显示出对历史的尊重。
18. 雕甍金碧瞻巍峨：祠堂的壮丽，象征着忠诚与理想的伟大。
19. 能使顽廉懦者立：强调忠诚能够改变无能者的命运。
20. 教忠可以海不波：忠诚能够使内心平静，如同大海无波。
21. 呜乎，教忠可以海不波，棱棱正气扶山河：再次强调忠诚的力量，正气可以支持国家的稳定与繁荣。

修辞手法：

• 对仗：如“白水还如曩日心，碧山已变何年血”，形成强烈的对比。
• 比喻：将忠诚比作大海，表明其强大与宁静。
• 拟人：赋予自然景象以情感，增强了诗的表现力。

主题思想： 整首诗表达了对历史功臣的敬仰，对忠诚的追求，以及对未来理想的憧憬。通过对历史的反思，诗人希望能激励后人坚持正义和忠诚的价值观，彰显出一种积极向上的精神。

意象分析

意象词汇：

1. 红墙：象征历史的厚重与文化的传承。
2. 夕阳：代表生命的沉淀与回忆的美好。
3. 古木：象征着历史的沉淀和岁月的流逝。
4. 乌鸦：代表归属与思考，常常与悲伤相关。
5. 白水：象征着纯真与往昔的美好。
6. 碧山：象征着理想与追求，亦是历史的见证。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“赤嵌城”位于哪个省份？

   • A. 广东省
   • B. 江苏省
   • C. 浙江省
   • D. 四川省

2. 填空题：诗中提到“庸庸那得共庙食”，这句话的意思是_____。

3. 判断题：诗人通过描绘昭忠祠来表达对功臣的崇敬。(对/错)

答案

1. A. 广东省
2. 无能之人无缘与功臣共享祭食。
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《离骚》 - 屈原
• 《岳阳楼记》 - 范仲淹
• 《登高》 - 杜甫

诗词对比：

• 《离骚》与《昭忠祠》都表达了对忠诚的追求和对历史的反思，但前者更侧重于个人悲剧的表现，而后者则强调历史功臣的伟大与理想的追求。
• 《岳阳楼记》同样使用了自然意象来表达对历史与理想的思考，诗中对自然景象的描写与情感交融，体现了诗人对时代的深刻理解。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中华诗词大观》