劝酒

劝酒

原文展示

劝君一盏君莫辞，
劝君两盏君莫疑，
劝君三盏君始知。
面上今日老昨日，
心中醉时胜醒时。
天地迢遥自长久，
白兔赤乌相趁走。
身后堆金拄北斗，
不如生前一樽酒。
君不见春明门外天欲明，
喧喧歌哭半死生。
游人驻马出不得，
白舆素车争路行。
归去来，头已白，
典钱将用买酒吃。

白话文翻译

劝你喝一杯，别推辞；
劝你再来一杯，别怀疑；
劝你第三杯，你才会明白。
今天的面容比昨天苍老，
心中醉酒时比清醒时更快乐。
天地辽阔，时间悠久，
白兔和赤乌不断相追。
身后虽有堆积的财富，
不如生前能喝一杯酒。
你难道没有看到春明门外，天边快要亮起，
喧闹的歌声和哭声交织在一起。
旅人无法驻马而出，
白车和素车争先恐后地行驶。
归去吧，头发已白，
我打算用这钱去买酒喝。

注释

• 君：指你，古时常用于称呼朋友或客人。
• 盏：古代酒杯的单位，此处指杯子。
• 典钱：指典当钱财，古时以物换钱。
• 白兔赤乌：白兔和赤乌，分别指代月兔和日乌，象征昼夜轮回。
• 春明门：唐代皇宫的一个门，春明即春天明亮，暗示新生与希望。

诗词背景

作者介绍：白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，生于中唐时期。他的诗以通俗易懂著称，关注社会民生，常常借助诗歌表达自己的思想感情。

创作背景：此诗创作于白居易晚年，反映他对人生的感慨和对饮酒的热爱。诗中借酒抒情，表达了对生命短暂的思考，以及对当下生活的珍惜。

诗歌鉴赏

《劝酒》通过劝酒的形式，深刻地探讨了人生的意义与价值。全诗以轻松的语气开篇，反复劝酒，似乎是在寻求一种醉意来逃避现实的烦恼。随着诗句的展开，诗人通过“面上今日老昨日”的感叹，揭示了生命的流逝和老去的无奈。

在“天地迢遥自长久，白兔赤乌相趁走”中，白居易以对比的方式，展现了时间的无情与生命的短暂。财富虽然重要，但在“身后堆金拄北斗，不如生前一樽酒”中，诗人明确表达了对当下生活的珍惜，强调了享受生活的必要性。

最后，诗人通过对春明门外的描写，展现了热闹的生活场景与人生的无常，强调了人们在追求物质的同时，往往忽视了生活的真谛。整首诗在劝酒的轻松氛围中，蕴含了浓厚的人生哲理，令人深思。

诗词解析

逐句解析：

1. 劝你喝一杯，别推辞：劝说朋友不要拒绝饮酒。
2. 劝你再来一杯，别怀疑：鼓励对方再喝，消除疑虑。
3. 劝你第三杯，你才会明白：饮酒到第三杯，才能领悟其中的乐趣。
4. 今天的面容比昨天苍老：世事变化无常，时间的流逝使人衰老。
5. 心中醉酒时比清醒时更快乐：醉时的快乐胜过清醒时的烦恼。
6. 天地辽阔，时间悠久：强调时间的无尽。
7. 白兔和赤乌不断相追：象征昼夜交替。
8. 身后虽有堆积的财富：财富的堆积在身后。
9. 不如生前能喝一杯酒：强调享受当下的重要性。
10. 你难道没有看到春明门外，天边快要亮起：描绘晨曦即将到来的场景。
11. 喧闹的歌声和哭声交织在一起：生活中的欢乐与悲伤并存。
12. 旅人无法驻马而出：暗示人生的困境。
13. 白车和素车争先恐后地行驶：比喻生活的竞争。
14. 归去吧，头发已白：感慨人生已经走到尽头。
15. 我打算用这钱去买酒喝：表达对饮酒的渴望和对生活的态度。

修辞手法：

• 对仗：如“劝君一盏君莫辞，劝君两盏君莫疑”展现了对称美。
• 比喻：将饮酒比作享受生活，强调人生的无常。

主题思想： 整首诗以饮酒为主题，表现了人生短暂，劝人珍惜当下，享受生活的情感基调。

意象分析

意象词汇：

• 酒：象征生活的乐趣和享受。
• 金：代表财富，但在诗中与酒相比显得微不足道。
• 白兔赤乌：象征时间的流逝与生命的更替。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“春明门外”象征什么？

   • A. 繁华的城市
   • B. 新的开始与希望
   • C. 过去的遗憾

2. “身后堆金拄北斗”的意思是？

   • A. 财富重要
   • B. 财富不能带走
   • C. 财富需要积累

3. 诗人在最后打算用钱做什么？

   • A. 买房
   • B. 买酒
   • C. 送礼

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《将进酒》李白
• 《月下独酌》李白
• 《饮酒》陶渊明

诗词对比：

• 《将进酒》强调饮酒的豪放与畅快，体现出一种奋发向上的精神；而《劝酒》则更侧重于对人生的感慨，表达了对当下的珍惜与对未来的无奈。

参考资料

• 《白居易诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《诗词鉴赏技巧与方法》