意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:55:51原文展示:
铅笔雠书客，朱轓守土臣。素餐方侧席，黄发已侵巾。喜有山围郭，仍怜水满津。清华闲耳目，潇洒长精神。秀色秋来重，寒声雨后新。宿云当户牖，流月过松筠。北圃分殊境，西湖断俗尘。渚花红四出，沙鸟翠相亲。芡老含珠实，鱼惊跃锦鳞。飞梁凌窅渺，虚榭压奫沦。岭对横修竹，洲分抱白苹。静宜人事拙，闲觉道腴真。器小难周物，官微幸庇身。簿书偷暇日，杖屦想幽人。泝险飞游艇，探奇漾钓缗。形縻某鹤怨，心泰得鸥驯。督府恩容久，芳笺讯问频。门庭严卫戟，尊俎从华绅。却起烟霞兴，还思水石邻。自嗤田父乐，那可荐鸿钧。
白话文翻译：
我这个用铅笔校对书籍的客人，作为守卫国土的官员，虽然生活简朴，但头发已经花白。我很高兴周围有山环绕，依然喜爱水满渡口。清新的景色让我的感官得到放松，洒脱的生活让我精神焕发。秋天的美景更加引人注目，雨后的寒声带来新的感受。夜晚的云彩停留在窗户上，流动的月光穿过松竹。北边的花园别有洞天，西湖隔绝了尘世的喧嚣。水边的花朵四处绽放，沙鸟与翠绿的植物相亲近。芡实成熟，鱼儿惊跳，锦鳞闪耀。飞桥横跨深邃的水面，虚幻的亭台压在水面上。山岭对面是修长的竹子，洲上环绕着白色的浮萍。安静的环境适合我笨拙的人事处理，闲暇时我感受到道义的真实。我的才能有限，难以周全万物，但作为小官，幸好能保护自己。在处理文书的间隙，我拄着拐杖，想象着隐士的生活。我冒险驾驶游艇，探索奇异的水域，垂钓。我的形体虽然受束缚，但内心却像驯服的海鸥一样平静。督府的恩宠让我久留，频繁的书信询问让我感到荣幸。门庭戒备森严，宴会上的礼仪庄重。我再次激起了对烟霞的兴趣，思念着水石为邻的生活。我自嘲像田父一样快乐，但怎能推荐给掌握大权的人呢？
注释:
- 铅笔雠书客：指作者自己，用铅笔校对书籍的人。
- 朱轓守土臣：指作者作为守卫国土的官员。
- 素餐方侧席：形容生活简朴。
- 黄发已侵巾：指头发已经花白。
- 清华闲耳目：清新的景色让感官得到放松。
- 潇洒长精神：洒脱的生活让精神焕发。
- 宿云当户牖：夜晚的云彩停留在窗户上。
- 流月过松筠：流动的月光穿过松竹。
- 北圃分殊境：北边的花园别有洞天。
- 西湖断俗尘：西湖隔绝了尘世的喧嚣。
- 芡老含珠实：芡实成熟。
- 鱼惊跃锦鳞：鱼儿惊跳，锦鳞闪耀。
- 飞梁凌窅渺：飞桥横跨深邃的水面。
- 虚榭压奫沦：虚幻的亭台压在水面上。
- 岭对横修竹：山岭对面是修长的竹子。
- 洲分抱白苹：洲上环绕着白色的浮萍。
- 静宜人事拙：安静的环境适合笨拙的人事处理。
- 闲觉道腴真：闲暇时感受到道义的真实。
- 器小难周物：才能有限，难以周全万物。
- 官微幸庇身：作为小官，幸好能保护自己。
- 簿书偷暇日：在处理文书的间隙。
- 杖屦想幽人：拄着拐杖，想象着隐士的生活。
- 泝险飞游艇：冒险驾驶游艇。
- 探奇漾钓缗：探索奇异的水域，垂钓。
- 形縻某鹤怨：形体受束缚，内心像怨鹤。
- 心泰得鸥驯：内心却像驯服的海鸥一样平静。
- 督府恩容久：督府的恩宠让我久留。
- 芳笺讯问频：频繁的书信询问。
- 门庭严卫戟：门庭戒备森严。
- 尊俎从华绅：宴会上的礼仪庄重。
- 却起烟霞兴：再次激起了对烟霞的兴趣。
- 还思水石邻：思念着水石为邻的生活。
- 自嗤田父乐：自嘲像田父一样快乐。
- 那可荐鸿钧：怎能推荐给掌握大权的人。
诗词背景:
作者介绍: 曾巩（1019-1083），字子固，号南丰先生，是北宋时期的文学家、政治家。他的诗文以清新自然、含蓄深沉著称，尤其擅长写景抒情。曾巩在政治上也有所建树，曾任翰林学士、知制诰等职。
创作背景: 这首诗是曾巩寄给郓州资政邵某的，邵某询问曾巩关于其家乡山水的美景，曾巩因此写下这首诗作为回应。诗中描绘了家乡的自然风光，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新自然的语言，描绘了家乡的山水美景，表达了作者对自然的热爱和对隐逸生活的向往。诗中，作者通过细腻的笔触，勾勒出一幅幅生动的画面，如“喜有山围郭，仍怜水满津”、“清华闲耳目，潇洒长精神”等句，都展现了作者对自然景色的深刻感受。同时，诗中也透露出作者对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往，如“静宜人事拙，闲觉道腴真”、“自嗤田父乐，那可荐鸿钧”等句，都表达了作者对简朴生活的向往和对权力的淡漠。整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的山水田园诗。
诗词解析:
逐句解析:
- 铅笔雠书客，朱轓守土臣：作者自指，用铅笔校对书籍的人，同时也是守卫国土的官员。
- 素餐方侧席，黄发已侵巾：形容生活简朴，头发已经花白。
- 喜有山围郭，仍怜水满津：表达对家乡山水的热爱。
- 清华闲耳目，潇洒长精神：清新的景色让感官得到放松，洒脱的生活让精神焕发。
- 秀色秋来重，寒声雨后新：秋天的美景更加引人注目，雨后的寒声带来新的感受。
- 宿云当户牖，流月过松筠：夜晚的云彩停留在窗户上，流动的月光穿过松竹。
- 北圃分殊境，西湖断俗尘：北边的花园别有洞天，西湖隔绝了尘世的喧嚣。
- 渚花红四出，沙鸟翠相亲：水边的花朵四处绽放，沙鸟与翠绿的植物相亲近。
- 芡老含珠实，鱼惊跃锦鳞：芡实成熟，鱼儿惊跳，锦鳞闪耀。
- 飞梁凌窅渺，虚榭压奫沦：飞桥横跨深邃的水面，虚幻的亭台压在水面上。
- 岭对横修竹，洲分抱白苹：山岭对面是修长的竹子，洲上环绕着白色的浮萍。
- 静宜人事拙，闲觉道腴真：安静的环境适合笨拙的人事处理，闲暇时感受到道义的真实。
- 器小难周物，官微幸庇身：才能有限，难以周全万物，作为小官，幸好能保护自己。
- 簿书偷暇日，杖屦想幽人：在处理文书的间隙，拄着拐杖，想象着隐士的生活。
- 泝险飞游艇，探奇漾钓缗：冒险驾驶游艇，探索奇异的水域，垂钓。
- 形縻某鹤怨，心泰得鸥驯：形体受束缚，内心像怨鹤，但内心却像驯服的海鸥一样平静。
- 督府恩容久，芳笺讯问频：督府的恩宠让我久留，频繁的书信询问。
- 门庭严卫戟，尊俎从华绅：门庭戒备森严，宴会上的礼仪庄重。
- 却起烟霞兴，还思水石邻：再次激起了对烟霞的兴趣，思念着水石为邻的生活。
- 自嗤田父乐，那可荐鸿钧：自嘲像田父一样快乐，但怎能推荐给掌握大权的人。
修辞手法:
- 比喻：如“铅笔雠书客”比喻作者自己，用铅笔校对书籍的人。
- 拟人：如“宿云当户牖”将云彩拟人化，仿佛云彩停留在窗户上。
- 对仗：如“清华闲耳目，潇洒长精神”中的“清华”与“潇洒”，“闲耳目”与“长精神”形成对仗。
主题思想: 这首诗的主题思想是表达对自然的热爱和对隐逸生活的向往。通过描绘家乡的山水美景，作者抒发了对自然景色的深刻感受，同时也透露出对官场生活的厌倦和对简朴生活的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 山围郭：周围有山环绕。
- 水满津：水满渡口。
- 清华：清新的景色。
- 潇洒：洒脱的生活。
- 宿云：夜晚的云彩。
- 流月：流动的月光。
- 北圃：北边的花园。
- 西湖：西湖隔绝了尘世的喧嚣。
- 渚花：水边的花朵。
- 沙鸟：沙鸟与翠绿的植物相亲近。
- 芡老：芡实成熟。
- 鱼惊：鱼儿惊跳。
- 飞梁：飞桥横跨深邃的水面。
- 虚榭：虚幻的亭台。
- 岭对：山岭对面。
- 洲分：洲上环绕。
- 静宜：安静的环境。
- 闲觉：闲暇时。
- 器小：才能有限。
- 官微：作为小官。
- 簿书：处理文书。
- 杖屦：拄着拐杖。
- 泝险：冒险驾驶游艇。
- 探奇：探索奇异的水域。
- 形縻：形体受束缚。
- 心泰：内心平静。
- 督府：督府的恩宠。
- 芳笺：频繁的书信询问。
- 门庭：门庭戒备森严。
- 尊俎：宴会上的礼仪庄重。
- 烟霞：对烟霞的兴趣。
- 水石邻：水石为邻的生活。
- 田父乐：像田父一样快乐。
- 鸿钧：掌握大权的人。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“铅笔雠书客”指的是谁？ A. 邵资政 B. 曾巩 C. 隐士 D. 田父
- “喜有山围郭，仍怜水满津”表达了作者对什么的喜爱？ A. 官场生活 B. 自然景色 C. 隐逸生活 D. 繁华都市
- “静宜人事拙，闲觉道腴真”中的“道腴真”指的是什么？ A. 道义的真实 B. 食物的美味 C. 自然的真实 D. 官场的真实
- “自嗤田父乐，那可荐鸿钧”表达了作者什么样的情感？ A. 对权力的渴望 B. 对简朴生活的向往 C. 对官场生活的厌倦 D. 对隐逸生活的向往
答案:
- B 2. B 3. A 4. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：描绘了山居的宁静与自然之美，与曾巩的诗有相似的意境。
- 杜甫的《江畔独步寻花》：表达了诗人对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往。
诗词对比:
- 曾巩的《寄郓州邵资政蒙问敝邑山水之景，见索新诗》与王维的《山居秋暝》都描绘了自然美景，但曾巩的诗更多地表达了对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往，而王维的诗则更多地展现了山居的宁静与超脱。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了曾巩的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《王维诗选》：收录了王维的多首诗作，可以与曾巩的诗进行对比阅读。
- 《杜甫诗选》：收录了杜甫的多首诗作，可以了解不同诗人的自然观和隐逸情怀。