意思解释
最后更新时间:2026-06-12 17:09:14原文展示
雨滴庵上茅，风乱窗外竹。
繁声夜入耳，欲寐不得熟。
独怀归田客，石径滑马足。
连山暗秋雾，一灯何处宿。
白话文翻译
在庵堂的茅草上雨滴落下，窗外的竹子在风中摇摆。喧闹的声音在夜晚传入耳中，使我难以入睡。独自怀念归田的客人，石头小路湿滑，马蹄难以行走。连绵的山峦笼罩在秋雾之中，只有一盏灯不知何处可以栖宿。
注释
- 庵：指寺庙或居所，这里指隐居的地方。
- 茅：指茅草，常用作屋顶材料。
- 繁声：指夜晚的各种声音，可能是虫鸣或风声等。
- 欲寐不得熟：想要入睡却无法安眠。
- 田客：指隐居或归田的朋友，表达了对故人的思念。
- 石径：石头铺成的小路。
- 滑马足：马在湿滑的石路上行走困难。
- 连山：连绵的山脉。
- 秋雾：秋天的雾气，给人一种朦胧的感觉。
- 宿：停留、栖息。
诗词背景
作者介绍
韩维，字景元，号澄江，北宋时期的诗人。他的诗风清新自然，常以描写山水田园为主，作品多反映了其隐逸生活的理想和对自然的热爱。
创作背景
《忆宁极》创作于诗人隐居生活中，正值秋夜，诗人通过描写自然景象和内心感受，表达了对归田生活的向往与对故友的思念。
诗歌鉴赏
《忆宁极》以细腻的笔触描绘了一个秋夜的场景，给人以身临其境的感觉。首联“雨滴庵上茅，风乱窗外竹”通过声音和景象的结合，营造出一种幽静而又略显孤寂的氛围。第二联“繁声夜入耳，欲寐不得熟”则进一步强调了诗人的内心烦躁与思绪难以平静，显示了诗人对宁静生活的渴望与现实的无奈。
“独怀归田客，石径滑马足”中，诗人不仅表达了对友人的思念，也暗示了自己在归田路上的艰辛与困扰。最后一句“一灯何处宿”则让人感受到一种迷茫与无助，灯光象征着温暖与归宿，但在这秋夜的雾气中却显得无处可寻。
整首诗情感真挚，语言简练，运用自然景象与内心感受的对比，深刻地揭示了人对归属感和内心平静的渴求。
诗词解析
逐句解析
- 雨滴庵上茅：描绘出雨水打在庵堂茅草屋顶的情景，给人以清新而湿润的感觉。
- 风乱窗外竹：窗外的竹子在风中摇摆，表现出秋夜的萧瑟与动荡。
- 繁声夜入耳：夜晚的喧闹声传入耳中，暗示着外界的扰动，影响了内心的宁静。
- 欲寐不得熟：渴望入睡却难以安眠，表现出诗人的内心焦虑。
- 独怀归田客：思念隐居的朋友，表达了诗人对田园生活的向往。
- 石径滑马足：在湿滑的石头小路上行走的困难，象征着人生的艰辛。
- 连山暗秋雾：连绵的山峦被秋雾笼罩，显示出深秋时节的朦胧与神秘。
- 一灯何处宿：寻找栖息之处的无奈，象征着对归宿感的渴求。
修辞手法
- 对偶：如“雨滴庵上茅，风乱窗外竹”，构成对比和韵律。
- 拟人：风“乱”竹子，赋予自然以情感。
- 意象：雨、风、竹、灯等意象交织，形成秋夜的独特氛围。
主题思想
整首诗通过描写秋夜的自然景象，表露了诗人对归田生活的向往与对故友的思念，表达了内心的孤独与对归宿的渴望。
意象分析
- 雨：象征着忧愁与思念，带来潮湿的感觉。
- 竹：象征坚韧与高洁，体现诗人独立的精神。
- 灯：象征温暖与归宿，表现出内心对平静生活的渴望。
- 秋雾：象征模糊与迷茫，反映出诗人的内心状态。
互动学习
诗词测试
-
诗人通过何种自然景象表达内心的孤独感？ A. 雨滴
B. 风声
C. 竹影
D. 以上都是 -
“欲寐不得熟”中的“熟”字可理解为： A. 熟悉
B. 熟睡
C. 熟食
D. 熟练 -
诗中“灯”象征什么？ A. 知识
B. 温暖与归宿
C. 友谊
D. 生命
答案
- D
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比
对比韩维的《忆宁极》和王维的《鹿柴》，两首诗均描绘了自然景象与内心情感的结合。韩维更侧重于对归田生活的渴望与孤独，王维则展现了山水之间的宁静与和谐，反映出不同的生活态度与情感基调。