上权郡孙承议

原文展示

公家簿领如鸡栖，
私家田园无置锥。
真成忍骂加餐饭，
不如西江之水可乐饥。
他人勤拙犹相补，
身无功状堪上府。
公诚遣骑束缚归，
长随白鸥卧烟雨。

白话文翻译

这首诗表达了作者对仕途的失望与对自由生活的向往。诗中提到，公家的账簿繁杂得像鸡栖息的地方，私人的田园却没有一根锥子来耕种。真是忍受着骂名却还要加餐吃饭，倒不如西江的清水来得更让人舒心。他人不论勤劳或笨拙都可以互相补充，而我却没有功绩可供朝廷提拔。公家确实派骑兵来捉拿我，我却宁愿跟随白鸥在烟雨中畅游。

注释

• 簿领：指公家的账簿，形容繁杂琐碎的事务。
• 置锥：放置锥子，形容田园荒芜，没有人耕作。
• 忍骂：忍受骂名，指在职场上遭受不满与指责。
• 西江之水：西江的水清澈可口，表达一种向往自在的生活。
• 骑束缚：指官府派兵捉拿，表现诗人的无奈。

诗词背景

作者介绍

黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷道人，江西人，宋代著名诗人、书法家。他是“江西诗派”的代表人物之一，以其细腻的情感和深刻的思想著称。他的作品多描绘田园风光，表达对自然和自由的热爱。

创作背景

该诗作于黄庭坚生平经历了多次仕途波折后，表达了他对官场的不满和对自由生活的向往。诗中流露出一种对官场生活的厌倦，以及对乡野田园宁静生活的渴望。

诗歌鉴赏

这首诗通过对比公家和私家生活，反映了诗人对官场生活的失望与自我价值的思考。在诗的开头，诗人以“公家簿领如鸡栖”形象地描绘了官场事务的繁杂与琐碎，仿佛一只鸡栖息在狭窄的空间里，无法自由展翅。而“私家田园无置锥”则表现出个人生活的荒芜与失落，隐喻着诗人内心的孤独。

接下来的两句“真成忍骂加餐饭，不如西江之水可乐饥”，诗人坦言忍受他人的指责与非议，然而这种生活却不如西江的清水般让人舒心。这里展现了一种对自然的向往，诗人希望能够脱离现实的束缚，回归到自然的怀抱之中。

最后几句“他人勤拙犹相补，身无功状堪上府”，则表达了诗人对自身处境的无奈，尽管他对别人各有所长的看法，自己却没有可供朝廷提拔的功绩。他希望能与自然融为一体，表现出一种超然的洒脱和对自由生活的追求。

诗词解析

逐句解析

1. 公家簿领如鸡栖：形容官场事务繁杂，仿佛鸡栖息的地方，局促不堪。
2. 私家田园无置锥：私人的田地荒芜，没有人来耕种，暗指诗人对个人生活的失落。
3. 真成忍骂加餐饭：表达忍受骂名，依然要在职场上生存的无奈。
4. 不如西江之水可乐饥：比喻逃避官场生活，更愿意享受自然的宁静。
5. 他人勤拙犹相补：他人的长短可以互相弥补，暗示一种对人际关系的理解。
6. 身无功状堪上府：自谦之语，指自己没有资历被朝廷提拔。
7. 公诚遣骑束缚归：描绘官府对诗人的捉拿，表现出无奈与不满。
8. 长随白鸥卧烟雨：表达对自由生活的向往，愿意随白鸥在烟雨中悠然自得。

修辞手法

• 比喻：如“公家簿领如鸡栖”，生动形象地描绘了官场的复杂。
• 对仗：诗中上下句对称工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

全诗通过对官场生活的厌倦与对田园生活的向往，折射出诗人对自由与自然的追求，也反映了对社会现状的深刻思考与批判。

意象分析

意象词汇

• 鸡：象征官场的混乱与局促。
• 锥：象征田园的荒芜与失落。
• 西江之水：象征自然的纯净与宁静。
• 白鸥：象征自由与洒脱的生活。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的主要主题是什么？

   • A. 官场生活的繁忙
   • B. 对自由生活的向往
   • C. 对他人的评价

2. “公家簿领如鸡栖”中“鸡”象征什么？

   • A. 自由
   • B. 局促和混乱
   • C. 田园生活

3. 诗人对西江的水有什么样的情感？

   • A. 失望
   • B. 向往
   • C. 无所谓

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《饮湖上初晴后雨》 by Su Shi
• 《静夜思》 by Li Bai

诗词对比

• 黄庭坚 vs. 苏轼：两位诗人在表达对自然的向往上有相似之处，但黄庭坚更多表现出对官场生活的失望，而苏轼则更注重人生哲理与情感的抒发。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《黄庭坚集》
• 《中国古代诗词鉴赏》