意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:27:26原文展示
九衢尘土鬓毛苍，
只有溪山意味长。
但得枫林供欸乃，
犹胜斗博伊凉。
白话文翻译
在繁华的城市中，尘土飞扬，我的鬓发已经变得苍老；
但唯有这溪山的景色，给我留下了长久的情趣。
只要有枫林陪伴我吟唱，
那比起喧闹的打斗场面要美得多。
注释
- 九衢：指的是城市中的街道，象征繁华和喧嚣。
- 尘土：指的是城市中的尘埃，暗示环境的污染与浮华。
- 鬓毛苍：形容年华已逝，白发苍苍。
- 溪山：指的是山水相映的自然风光，具有宁静与和谐的意味。
- 欸乃：古代一种唱歌的声音，表示吟唱。
- 斗博：形容人们在热闹场合中的争斗或竞赛，暗示浮躁与喧嚣。
- 伊凉：指的是凉爽的感觉，可能是指一种安逸的状态。
诗词背景
作者介绍
韩元吉，宋代诗人，生于北宋时期，作品风格清新自然，善于描写山水，表达对自然的热爱与对世俗的超然。其诗歌常常含有哲理，具有一定的思想深度。
创作背景
此诗写作于诗人身处繁华城市之际，面对着尘世的喧嚣与烦扰，内心渴望归隐自然，反映了诗人对生活的思考与对理想境界的追求。
诗歌鉴赏
韩元吉的《又溪山堂次韵四首》通过对比繁华都市与宁静自然的景象，表达了诗人对自然的向往与对城市生活的厌倦。首句“九衢尘土鬓毛苍”直接描绘了都市的喧嚣与尘埃，反衬出诗人年华已逝的无奈和对生命流逝的感慨，这种情感让读者感受到一种淡淡的忧伤。接下来的“只有溪山意味长”，则转而表达出诗人对溪山自然景色的深切眷恋，这种长久的情感，显示出诗人内心对自然的向往与依恋。
第三句“但得枫林供欸乃”中，枫林的意象不仅富有秋天的色彩，也代表了诗人精神上的寄托。诗人在这里显然是通过自然景色来寻找内心的平静与满足，表达了对纯真和宁静的渴望。最后一句“犹胜斗博伊凉”则将两种生活状态进行了鲜明的对比，强调了面对喧嚣与冲突时，宁静自然的胜利。整首诗在情感上既有对现实的无奈，又有对理想的追求，体现了诗人对人生深刻的思考。
诗词解析
逐句解析
- 第一句：描绘了诗人在城市生活中的无奈和时间的流逝，暗示生活的浮华与疲惫。
- 第二句：表达了诗人对溪山自然环境的向往，强调了自然的持久魅力。
- 第三句：通过“枫林”的形象，传达出在自然中获得的精神愉悦。
- 第四句：明确表达了对繁华喧嚣的反感，赞美了自然的宁静。
修辞手法
- 对比：通过城市与自然的对比，表现出诗人内心的矛盾与渴望。
- 意象：使用“九衢”、“溪山”、“枫林”等意象，传达了丰富的情感和深刻的哲理。
- 拟人：通过“欸乃”的吟唱，赋予自然以生命，体现人与自然的和谐关系。
主题思想
整首诗的主题围绕着对自然的热爱与对城市生活的反思，表达了诗人对理想生活的向往与追求。它不仅反映了个人情感，也揭示了人类与自然之间的深刻联系。
意象分析
- 九衢：象征繁华与喧闹，代表世俗生活的繁忙与浮华。
- 溪山：象征宁静与和谐，代表理想的生活状态与内心的平静。
- 枫林：象征秋天的美丽与成熟，传递出诗人对自然的亲近与向往。
互动学习
诗词测试
-
“九衢”指的是： A. 自然山水
B. 城市街道
C. 农村田野 -
诗中提到的“欸乃”是什么？ A. 一种乐器
B. 一种唱歌的声音
C. 一种舞蹈 -
诗人对城市的态度是： A. 热爱
B. 反感
C. 无所谓
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《春望》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比
韩元吉与王维的诗歌均表现出对自然的热爱，但王维以其“诗中有画”的风格，更加细腻地描绘了山水之美，而韩元吉则侧重于情感上的表达与对比，展现了对生活的深刻思考。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《韩元吉传》