陈宫词

原文展示:

陈宫词
作者: 贯休 〔唐代〕

缅想当时宫阙盛，
荒宴椒房懱尧圣。
玉树花歌百花里，
珊瑚窗中海日迸。
大臣来朝酒未醒，
酒醒忠谏多不听。
陈宫因此成野田，
耕人犁破宫人镜。

白话文翻译：

全诗翻译：
回想当年宫殿的辉煌，
如今却荒凉宴会化为尧圣的遗迹。
在繁花似锦的百花中，
玉树间的歌声如同海浪汹涌。
大臣们来朝贺时酒未醒，
酒醒后忠言逆耳多被忽视。
因此陈宫如今成为野田，
耕作的人耕犁破坏了宫女的镜子。

注释:

• 宫阙：指皇宫和宫殿。
• 椒房：古代指后宫，通常指皇后居住的地方。
• 懱：同“惘”，表示迷惘、失落。
• 尧圣：指尧帝，古代传说中的贤明帝王。
• 玉树：象征美好、富贵的树木。
• 珊瑚窗：形容窗户如同珊瑚般的美丽。
• 大臣：古代王朝的官员，负责治理国家事务。
• 忠谏：指忠诚而直言的劝告。
• 陈宫：指历史上著名的宫殿，因荒废而成为田地。

诗词背景:

作者介绍：

贯休（约830-912），唐代诗人，号云峰，生于山西，后居于杭州，晚年隐居于南岳。贯休以其诗风清新、意趣独特而著称，作品多描绘山水田园，抒发对人生的思考。

创作背景：

《陈宫词》写于唐朝中后期，作者通过对曾经繁华的宫殿的回忆，表达对历史兴衰的感慨。这首诗的创作背景与当时的政治环境密切相关，正值唐代衰落之际，诗人对国家未来的忧虑与对过去的追忆交织在一起。

诗歌鉴赏：

《陈宫词》以其独特的视角和深刻的情感，描绘了盛衰变化的历史景象。诗的开头“缅想当时宫阙盛”，通过回忆昔日的繁华，展示了作者对辉煌历史的向往和惋惜。接着“荒宴椒房懱尧圣”，则揭示了宫廷生活的荒凉与失落。诗中使用了“玉树花歌百花里”的意象，构建出一幅美丽的图景，但又与“珊瑚窗中海日迸”形成鲜明对比，暗示着美丽背后潜藏的波澜。

在描写大臣们的态度时，“大臣来朝酒未醒，酒醒忠谏多不听”，表达了对官场腐败的批判。大臣们在酒醉中来朝贺，而醒来后却对忠诚的劝告充耳不闻，反映了当时政治的昏庸与无能。

最后，诗人以“陈宫因此成野田，耕人犁破宫人镜”收尾，表明历史的无情与人事的沧桑，曾经辉煌的宫殿如今已变为田地，昭示着时间的流逝与事物的变化。整首诗在对比中透出深刻的哲理，既有对历史的追忆，也有对现实的批判，表现出诗人对人生无常的思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 缅想当时宫阙盛：回想起昔日宫殿的辉煌与繁华。
2. 荒宴椒房懱尧圣：如今却荒凉，宴会变得冷清，尧圣的威德已不复存在。
3. 玉树花歌百花里：在繁花似锦中，犹如玉树般的歌声环绕。
4. 珊瑚窗中海日迸：窗外如同海洋般的光辉，象征美丽与希望。
5. 大臣来朝酒未醒：众大臣来朝贺时，醉意未消。
6. 酒醒忠谏多不听：醒后却对忠诚的劝谏多加忽视。
7. 陈宫因此成野田：因此，陈宫已变成荒野的田地。
8. 耕人犁破宫人镜：耕作的人耕犁破坏了原本的美好。

修辞手法：

• 对比：诗中通过对比过去的辉煌与现在的荒凉，增强了历史感。
• 意象：使用“玉树”“珊瑚窗”等意象，传达出美好与繁华的瞬息万变。
• 拟人：将人和事物赋予情感，表现出历史的无情与人事的沧桑。

主题思想：

整首诗以历史的盛衰为主线，表现出对逝去繁华的怀念与对现实无奈的感慨，揭示了政治的腐败与人事的无常，反映出一种悲观的历史观与人生观。

意象分析:

意象词汇：

1. 宫阙：象征权力与荣耀。
2. 椒房：代表后宫的奢华与繁华。
3. 玉树：象征美丽与富贵。
4. 珊瑚：象征珍贵与美丽。
5. 野田：象征自然与现实的无情。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“椒房”指什么？ A. 皇宫
   B. 后宫
   C. 大臣的房子
   D. 农田

2. 填空题：诗中提到的“酒醒忠谏多不听”，反映了诗人对____的批判。

3. 判断题：诗中的“陈宫因此成野田”表示历史的辉煌永远不会消逝。 (对/错)

答案：

1. B
2. 官场腐败
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《登高》 - 杜甫
• 《春望》 - 杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比：

• 《登高》与《陈宫词》都表现了对历史的感慨，但《登高》更多地集中在个人的忧伤与时代的悲痛，而《陈宫词》则通过宫殿的变化反映出官场的腐败与社会的变迁。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人传记》
• 《古诗词鉴赏》