洛妹真珠

原文展示:

洛妹真珠
作者: 李贺 〔唐代〕

真珠小娘下青廓，
洛苑香风飞绰绰。
寒鬓斜钗玉燕光，
高楼唱月敲悬珰。

兰风桂露洒幽翠，
红弦袅云咽深思。
花袍白马不归来，
浓蛾叠柳香唇醉。

金鹅屏风蜀山梦，
鸾裾凤带行烟重。
八骢笼晃脸差移，
日丝繁散曛罗洞。

市南曲陌无秋凉，
楚腰卫鬓四时芳。
玉喉窕窕排空光，
牵云曳雪留陆郎。

白话文翻译：

小娘真珠在青色的天幕下轻盈而下，
洛苑的香风轻柔地飘荡着。
她那寒冷的鬓发斜插着玉制的燕子形钗，
高楼上唱着月歌，敲打着悬挂的耳环。

兰香风和桂露洒落在幽深的翠绿之中，
红弦轻摇似云，让人沉思。
花袍白马依旧不归，
浓密的蛾眉和柳枝相叠，醉人的香唇让人迷醉。

金鹅形的屏风映出蜀山的梦，
鸾裾凤带如烟重重飘逸。
八匹骏马的奔腾使得面颊微微移动，
阳光的丝线散落在曙光中的罗洞。

市南的曲陌上没有秋天的凉意，
楚腰和卫鬓四季常芳。
她那优美的嗓音宛如清音，
牵着云彩，拖着雪花，留住了陆郎的身影。

注释:

• 真珠小娘：指“真珠”般美丽的姑娘。
• 青廓：青色的天幕。
• 寒鬓：形容女子的鬓发冷清，带有淡淡哀愁。
• 玉燕光：形容玉制的饰品如燕子般闪亮。
• 兰风桂露：兰花的香风与桂树的露水，象征清幽雅致。

典故解析：

• 洛苑：指洛阳的园林，历史上与美丽的女子和宴会相关。
• 月、珰：月亮和耳环的结合，象征女子的娇美与情感。
• 蜀山梦：蜀地的梦境，暗指美好的幻想和美丽的回忆。

诗词背景:

作者介绍：

李贺，字长吉，号香山居士，唐代著名诗人，以其豪放而又清丽的诗风，抒发个人情感而闻名，尤其擅长描绘美景和女子。

创作背景：

《洛妹真珠》写于李贺的青年时期，正值唐代盛世，社会繁荣，诗人受到当时文化氛围的影响，结合自身的生活经历与情感，创作出这一首极具情感与美感的诗作。

诗歌鉴赏：

《洛妹真珠》是一首饱含情感的古诗，以精致的意象和细腻的描写展现了唐代女性的美丽与柔情。诗中通过“真珠小娘”的形象，传达出一种清新而又典雅的气质，展现了诗人对美好事物的热爱与向往。开篇的“真珠小娘”便给人以清新的印象，接着通过“寒鬓斜钗玉燕光”形象地描绘出女子的美丽与惆怅。整首诗的意象丰富，语言优美，情感真挚，营造出一种如梦似幻的氛围。如“兰风桂露洒幽翠”一语，通过自然之美与女子的气质交相辉映，展现出诗人独特的审美情趣。

在描绘女子的同时，诗中也融入了对时光流逝的感慨与对生活的思考，如“花袍白马不归来”所传达的惆怅情绪，表现出对美好事物的追忆与渴望。整首诗从细腻的描写中透出一股温柔的力量，传递出李贺对生活的热爱与对美的追求。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 首句描绘了真珠般美丽的女子在空中轻盈下落，映衬出她的优雅。
  • “寒鬓斜钗玉燕光”描写了女子的发型，反映出她的清冷与美丽。
  • “高楼唱月敲悬珰”则展示了夜晚的楼台与月光交辉的场景，增添了诗的浪漫色彩。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“真珠小娘”比喻女子的美丽。
  • 拟人：将自然元素赋予情感，如“兰风桂露洒幽翠”。
  • 对仗：整首诗多处使用对仗工整的句式，增强了韵律感。

• 主题思想：

  • 诗歌通过描绘女子的美丽与生活的细节，表现了对青春、爱情与美好生活的向往，展现了唐代社会的繁华与诗人的情感世界。

意象分析：

• 意象词汇：
  • 真珠：象征着美丽与珍贵。
  • 兰风桂露：代表自然的清香与优雅。
  • 白马：象征着自由与归属感的缺失。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中哪种意象代表女子的美丽？ A. 金鹅
   B. 真珠
   C. 八骢
   答案：B

2. 填空题：诗中提到的“寒鬓”形容的是女子的____。 答案：鬓发清冷。

3. 判断题：诗中描绘的环境是秋天。
   答案：错误。

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 白居易《长恨歌》
• 杜甫《丽人行》

诗词对比：

比较李贺的《洛妹真珠》和白居易的《长恨歌》，两者都描绘了美丽女性的形象，但李贺的诗更注重细腻的情感描写，而白居易则通过叙事的方式展现爱情的悲欢离合。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《李贺诗集》
• 《唐代诗歌研究》