思小村

原文展示

思小村
作者: 文天祥 〔宋代〕

春云惨惨兮春水漫漫，
思我故人兮行路难。
君辕以南兮我辕以北，
去日以远兮忧不可以终极。
蹇予马兮江皋，
式燕兮以游遨。
念我平生兮君郁陶。
在师中兮岂造次之可离，
忠言不闻兮思君忸怩。
毫厘之差兮天壤易位，
驷不及舌兮脐不可噬。
思我故人兮怀我亲，
怀我亲兮思故人。
怀哉怀哉，不可忍兮不如速死。
慨百年之未半兮，
胡中道而遄止。
鲁连子兮义不帝秦，
负玄德兮羽不名为人。
委骨草莽兮时乃天命，
自古孰无死兮首丘为正。
我行我行兮梦寐所思，
故人望我兮胡不归，
胡不归。

白话文翻译

春天的云朵阴沉阴沉的，春水浩浩荡荡，我思念我的故人，行路却十分艰难。你在南方，我在北方，往日的时光已远，忧虑无法得到解脱。我骑着瘦马在江边，惬意地游玩。想念我平生的友人，心中郁结。在师中又怎能轻言离去，忠诚的劝告无人听闻，思念故人让我心中难堪。微小的差异能导致天壤之别，四匹马也赶不上舌头，脐带也不能再咬。思念故人，怀念亲人，怀念亲人又思念故人。既然如此，何不速死，实在难以忍受。叹息百年未到一半，何必在途中停留。鲁连子义不屈服于秦国，负有玄德的羽毛却不为人所知。随身弃骨在草莽之中，时光就是天命，自古以来谁能逃避死亡，归根结底是正道。我行我行，梦中所思，故人期待我，为何不归，为什么不归？

注释

• 惨惨：形容阴沉、悲惨的样子。
• 漫漫：形容水面宽广，水流缓慢。
• 辕：车的轴，古代指代车马。
• 蹇：形容马瘦弱或行路艰难。
• 郁陶：指心中情绪抑郁。
• 毫厘之差：微小的差别。
• 驷不及舌：比喻言语之快。

典故解析

• 鲁连子：指鲁连，春秋时期的游说家，以忠义著称，不愿屈服于秦国的统治。
• 玄德：指刘备，三国时期的蜀汉开国皇帝，以仁德著称。

诗词背景

作者介绍：文天祥（1236－1283），南宋末年著名的爱国诗人和政治家。他在抗元斗争中表现出极大的忠诚与勇气，代表了忠臣义士的形象。

创作背景：此诗作于南宋灭亡前夕，文天祥在乱世中思念故人，感慨时光流逝及忠诚未得回应。诗中流露出对亲人的思念与对时局的无奈。

诗歌鉴赏

《思小村》是一首充满情感与思想深度的诗。文天祥通过描绘春天的景象，表达了对故人的思念和对自由的渴望。诗的前半部分，春云与春水的描写，既表现了自然的美好，又暗示了内心的沉重。接下来的思念与忧虑交织，展现出文人对故友的深切怀念。

诗中反复提到“思我故人”，强调了人与人之间的情感联结。在国破家亡的背景下，文天祥将个人的情感与国家的命运结合在一起，表现出一种对理想与忠诚的追求。鲁连子与玄德的典故则进一步深化了忠义的主题，表达了对历史英雄的敬仰与对自身处境的无奈。

整首诗不仅是对故人的思念，更是一种对历史和命运的反思。文天祥用极强的个人情感和深刻的历史意识，展现了他作为一个忠臣的无奈与痛苦，给读者留下了深刻的印象。

诗词解析

• 首句：春云与春水的对照，描绘出一种阴郁的春天，暗示内心的忧愁。
• 对仗结构：如“君辕以南兮我辕以北”，形成鲜明的对比，强调了分离的痛苦。
• 情感表达：通过对“思故人”的反复，展现了内心深处的孤独与渴望。

修辞手法

• 比喻：如“毫厘之差兮天壤易位”，借以强调微小差异对命运的巨大影响。
• 拟人：春云与春水被赋予情感，增强了情景交融的效果。
• 对仗：整首诗多处使用对仗，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗的中心思想是思念与忠诚。文天祥通过对故人的思念，反映了对国家和历史的责任感。诗中充满了对时局的无奈与个人情感的纠葛，表现出深刻的历史意识和强烈的个人情感。

意象分析

• 春云：象征着阴郁与无奈。
• 故人：代表着失去的亲情与友谊。
• 江皋：象征自由与归属感的渴望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“君辕以南”指的是哪里？ A. 北方
   B. 南方
   C. 西方

2. “毫厘之差兮天壤易位”的意思是什么？ A. 微小的差别可能造成巨大的影响
   B. 时间的流逝很慢
   C. 朋友之间的距离

3. 文天祥在诗中表现了什么样的情感？ A. 对故人的思念与对时局的无奈
   B. 对国家的绝望
   C. 对自由的渴望

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《长恨歌》白居易
• 《登鹳雀楼》王之涣

诗词对比： 与李白的《静夜思》对比，两者皆表达了对故人的思念，但文天祥更强调责任与忠诚的情感，而李白则更多表现个人的孤独与思乡之情。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌辞典》
• 《文天祥诗文集》