挽范千之二首

原文展示

挽范千之二首
作者: 陈著 〔宋代〕

翛然形早蜕，遗痛在家人。
手泽泣孤子，箧封悲二亲。
菟裘行计旧，牛陇窆铭新。
我亦知君者，酸心唐隩春。

白话文翻译

这首诗表达了对逝去亲人的深切怀念。诗人感叹形体的早早离去，留下的痛苦只能留给家人；亲手抚摸的是孤独的孩子，封存的是双亲的悲伤。曾经的旧情被菟裘（即旧衣）所承载，而新铭刻的却是牛陇的哀伤。我也明白，你的离去，让人心痛如春天的唐隩（唐朝的一个春天）。

注释

• 翛然：悠然自得的样子，形容人已逝去。
• 蜕：脱离，指形体的离去。
• 家人：家中亲人，受伤害的人。
• 手泽：手的抚摸，形容对孤儿的怜惜。
• 孤子：孤独的孩子，指失去父母的孩子。
• 箧：箱子，指封存的情感。
• 菟裘：旧衣，象征过去的情感和回忆。
• 牛陇：牛的坟墓，象征新的悲痛。
• 酸心：悲伤的心情。
• 唐隩春：唐代的春天，暗指历史的悲痛。

诗词背景

作者介绍

陈著，宋代诗人，生平不详，作品以情感细腻见长，常通过描写个人情感来反映社会现实。

创作背景

此诗创作于个人亲人离世之际，诗人通过细腻的情感描绘，表达对逝去亲人的怀念和对生活的思考。

诗歌鉴赏

这首诗在结构上采用了两组四句的形式，语言简洁而富有深意。诗人通过对比“早蜕”的生命与“家人”的痛苦，揭示了生离死别的无奈与悲伤。在诗中，手泽的孤子与遗痛的家人形成了鲜明的对比，突出了失去亲人后孤儿的无助与悲哀。菟裘和牛陇的意象则表现了时间的流逝和对往事的追忆。

整首诗的情感浓烈而细腻，展现了诗人对生命与死亡的深刻思考。诗中“酸心”的描写，深刻地传达了对逝者的怀念与对生活的无奈。通过对亲情的深切思考，诗人让读者感受到一种共鸣，激发对生命和亲情的珍视。

诗词解析

逐句解析

1. 翛然形早蜕：暗示人早已离世，形体的消逝让人感伤。
2. 遗痛在家人：强调家人所承受的痛苦，突显死亡对家庭的影响。
3. 手泽泣孤子：手中的抚摸是对孤儿的安慰，映射出孤儿的无助与悲伤。
4. 箧封悲二亲：珍藏的回忆，封存着对双亲的悲痛。
5. 菟裘行计旧：旧衣物承载着往日的情感，象征对过去的怀念。
6. 牛陇窆铭新：在新的环境中，新的痛苦不断涌现。
7. 我亦知君者：诗人自我反思，感同身受。
8. 酸心唐隩春：通过历史意象，表达对逝者深深的怀念与心痛。

修辞手法

• 比喻：通过“菟裘”和“牛陇”比喻亲情的沉重与失去。
• 对仗：整首诗在结构上对称，展现出形式美的同时增强了情感的对比。

主题思想

整首诗的主题围绕失去与怀念，表达了对逝去亲人的深切哀悼和对生活无常的感慨。诗人通过细腻的情感描写，让读者感受到生命的脆弱与珍贵。

意象分析

意象词汇

• 孤子：象征因失去亲人而感到孤独的人。
• 菟裘：承载着过去回忆的旧衣，象征逝去的岁月。
• 牛陇：代表着新的悲痛与埋葬的哀伤，象征生命的循环。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的主题是什么？ A. 友谊
   B. 亲情的失去与怀念
   C. 自然风光
   D. 战争的悲惨

2. “酸心”指的是哪种情感？ A. 快乐
   B. 忧伤
   C. 愤怒
   D. 疲惫

3. 诗中提到的“菟裘”象征什么？ A. 新的开始
   B. 过去的回忆
   C. 未来的希望
   D. 旅行的经历

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比

与杜甫的《月夜忆舍弟》相比，陈著的这首诗在情感上更为细腻，注重家庭的情感联系，而杜甫则更多地表达了对亲人的思念与对人生无常的感慨。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代文学史》