意思解释
最后更新时间:2026-07-13 00:15:44原文展示:
访隐
作者: 李商隐 〔唐代〕
路到层峰断，门依老树开。
月从平楚转，泉自上方来。
薤白罗朝馔，松黄暖夜杯。
相留笑孙绰，空解赋天台。
白话文翻译：
这首诗描绘了作者在山中隐居的情景。路途在高峰处中断，门口依靠着一棵老树而开。月亮从平原和楚地间移动，泉水则从山上流下来。用薤白来做早晨的美食，松树的黄色倒影映照在温暖的酒杯里。我们互相留住，欢笑着谈论孙绰的诗篇，然而却无法真正理解天台山的深意。
注释:
字词注释:
- 层峰断：高峰的尽头。
- 老树：指的是古老的树木，象征着岁月的沧桑。
- 平楚：指的是平原与楚地，象征着广阔的天地。
- 薤白：一种植物，常用于烹饪，代表美味的食材。
- 孙绰：唐代著名诗人，诗中提到他，意指高雅的文化交谈。
典故解析:
- 天台：出自《天台山》，是佛教圣地，表达了追求高尚境界的愿望。
诗词背景:
作者介绍: 李商隐（812年－858年），字义山，号玉溪，晚唐著名诗人。其诗以情感细腻、意象丰富而著称，是“小李杜”之一，代表了晚唐诗歌的一个高峰。
创作背景: 此诗写于李商隐游访隐士之时，诗人表达了对隐居生活的向往以及对友人的珍视，体现了他对自然、友谊与文化的思考。
诗歌鉴赏：
《访隐》是一首蕴含深意的诗，诗人通过描绘山中隐居的情景，表达了他对隐士生活的向往与对友谊的珍视。首联“路到层峰断，门依老树开”，展现了隐居环境的幽静与清幽，给人一种远离尘嚣的感觉。中间两联“月从平楚转，泉自上方来”，用自然景象渲染出一种宁静的氛围，月亮与泉水的流动，象征着时间与生命的交替，进一步深化了诗意。最后两句相较于前面的宁静，转为生动的交谈，诗人以“相留笑孙绰”描绘了与友人间的欢快时光，表明即使在隐居生活中，也不乏文化交流与思想碰撞。整首诗通过清新自然的意象与深厚的情感相结合，展现了诗人对理想生活的追求，同时也流露出对人生的感慨。
诗词解析:
逐句解析:
- 路到层峰断：描绘山路到达高峰而中断的景象，暗示隐居的孤独与超脱。
- 门依老树开：门口依靠着老树，象征着坚韧与岁月，体现自然之美。
- 月从平楚转：月亮在平原与楚地间移动，寓意时间的流逝与自然的变化。
- 泉自上方来：泉水从高处流下，象征着清新与生命的源泉。
- 薤白罗朝馔：用薤白做早饭，体现了对自然食材的珍惜与享受。
- 松黄暖夜杯：松树的倒影映照在酒杯里，传达出温暖与愉悦的氛围。
- 相留笑孙绰：与友人共聚，谈笑风生，增添了生活的乐趣。
- 空解赋天台：虽然谈论高雅的诗歌，然而对其真正内涵却难以理解，流露出一种无奈。
修辞手法:
- 对仗：首联与次联形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 意象：自然景象与人文活动交融，体现了诗人对自然与文化的双重关注。
主题思想: 整首诗通过描绘隐居生活的宁静与友谊的温暖，表达了诗人对理想生活的追求、对大自然的热爱以及对文化交流的珍视。
意象分析:
意象词汇:
- 层峰：象征孤独与超脱。
- 老树：象征岁月的沧桑与坚韧。
- 月亮：象征时间的流逝与宁静。
- 泉水：象征生命的源泉与清新。
- 薤白：象征自然的美味。
- 松黄：象征温暖与愉悦。
互动学习:
诗词测试:
-
《访隐》是由哪位诗人创作的？ A) 杜甫
B) 白居易
C) 李商隐
D) 王维 -
诗中提到的“孙绰”是指： A) 一位隐士
B) 一位著名诗人
C) 一位画家
D) 一位道士 -
“月从平楚转”中的“平楚”指的是： A) 山川
B) 平原与楚地
C) 河流
D) 城市
答案：
- C) 李商隐
- B) 一位著名诗人
- B) 平原与楚地
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《茅屋为秋风所破歌》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比:
- 李商隐与王维同为唐代诗人，李商隐的《访隐》侧重于隐居生活与友谊，而王维的诗则以自然景色为主，展现出不同的风格与情感。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《李商隐全集》
- 《唐代诗歌研究》