寄吴通府以墨见寄

原文展示

寄吴通府以墨见寄
作者：徐渭

紫髯旧映郡斋长，
闻道髯今亦著霜。
去定将军呵醉尉，
生犹碑字满襄阳。
残躯乍别阿鼻鬼，
宝匣遥飞片脑香。
近日东陵瓜好不，
几从炎热转清凉。

白话文翻译

这首诗的意思是：
紫色的胡子映照着我在郡斋中的身影，听说你的胡子也已染上了白霜。离开了定将军，我只好对着醉酒的尉迟恭嘲笑，往事如同碑文般铭刻在襄阳。残躯刚刚与阎罗鬼道别，珍贵的香料已在远方随风飘散。最近东陵的瓜果可口吗？时节已从炎热转向清凉。

注释

• 紫髯：紫色的胡子，常用来形容老年男性。
• 郡斋：指地方官的书房或办公处。
• 将军：指军队的将领，定将军是特指的一位将军。
• 碑字：指刻在碑石上的字，象征记忆和历史。
• 阿鼻鬼：阿鼻地狱中的鬼，象征死亡或极度痛苦。
• 宝匣：装有珍贵物品的匣子，象征珍贵的东西。
• 脑香：一种香料，通常用于祭祀或珍藏。

诗词背景

作者介绍

徐渭（1521—1593），字子昻，号青藤，晚号香涛，明代著名诗人、画家、书法家与文学家。其作品以豪放、奔放著称，常表达对人生的感慨与对自然的热爱。

创作背景

此诗创作于徐渭晚年，表达了他对友人的思念以及对人生无常的感慨。诗中提到的种种意象，反映了他对过去的回忆和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗中，徐渭通过对友人的问候与回忆，展现了他对岁月流逝的感伤。开头两句通过对自我与友人容貌变化的描绘，表现出时光的无情。而接下来的几句，则通过对往事的追忆，传达了对友人的怀念之情。诗中提到的“阿鼻鬼”与“宝匣”，在对比中渗透出对生命的思考与对物质的淡然。最后一句提到的“东陵瓜”，不仅是对自然的赞美，更是对生活的珍惜。整首诗在轻松的语调中交织了深沉的情感，表现出徐渭豁达的个性与对生活的热爱。

诗词解析

逐句解析

1. 紫髯旧映郡斋长：描绘自我形象，表现对友人的怀念。
2. 闻道髯今亦著霜：传达对友人衰老的感慨。
3. 去定将军呵醉尉：提到与将军的关系，暗示人生的变迁。
4. 生犹碑字满襄阳：往事如碑铭，难以忘怀。
5. 残躯乍别阿鼻鬼：与死亡的交错，暗示对生命的思考。
6. 宝匣遥飞片脑香：象征珍贵的回忆与物质的短暂。
7. 近日东陵瓜好不：生活琐事中的关怀，体现人情味。
8. 几从炎热转清凉：表现季节的更替，象征生命的流逝。

修辞手法

• 比喻：如“生犹碑字”，将生命与碑文相提并论，突显记忆的厚重。
• 拟人：通过人的情感与自然景物的结合，使诗歌生动。
• 对仗：如“残躯乍别”与“宝匣遥飞”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过对友人的问候、对时光流逝的感慨以及对生活琐事的关注，表现了对生命的珍惜与对友谊的永恒。诗人虽经历了人生的苦楚，却依然保持乐观态度，体现出一种积极向上的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 紫髯：象征智慧与老成，表明人生的历程。
• 碑字：象征历史与记忆，传达对往事的怀念。
• 宝匣：象征珍贵的回忆与精神财富。
• 东陵瓜：象征生活的美好与自然的馈赠。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“阿鼻鬼”象征什么？
   A. 友情
   B. 死亡
   C. 财富

2. “近日东陵瓜好不”表达了怎样的情感？
   A. 怀念
   B. 关怀
   C. 哀伤

3. 诗人如何看待时间的流逝？
   A. 轻松面对
   B. 愤怒不已
   C. 忧伤惆怅

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《离骚》 屈原
• 《赠友人》 王维

诗词对比

• 《静夜思》：同样表达了思乡与怀念的情感，但更侧重于个人情感的孤独，而《寄吴通府以墨见寄》则结合了对友人的关心与对时光的感慨。
• 《赠友人》：同样有友人间的思念，但更直接，徐渭的诗则更富含哲理和思考。

参考资料

• 《明代诗人研究》
• 《徐渭全集》
• 《古诗词鉴赏指南》