上元家饮值文安君诞辰

原文展示:

上元家饮值文安君诞辰 张耒 〔宋代〕

新正值家节，时雨霁良宵。 林垧敞梵刹，香烟霾白毫。 士女倾都出，夹路轮蹄骄。 谁能衡茅下，寂寞守无聊。 载御芳兰馔，无辞玉色醪。 况值私庭庆，祝寿比蟠桃。

白话文翻译：

正值家中节日，雨后天晴的美好夜晚。 林间空地上的佛寺敞开，香烟缭绕，遮蔽了白色的佛光。 男女老少都涌出家门，街道上车辆和马匹络绎不绝，显得非常热闹。 谁能忍受在简陋的茅屋下，孤独无聊地守候。 准备美味的菜肴，不拒绝美酒的诱惑。 更何况正值家中庆祝，祝愿长寿如同仙桃。

注释:

• 新正：指农历新年。
• 时雨霁：雨后天晴。
• 林垧：林间空地。
• 梵刹：佛寺。
• 香烟霾白毫：香烟缭绕，遮蔽了佛寺的白色佛光。
• 士女倾都出：男女老少都涌出家门。
• 夹路轮蹄骄：街道上车辆和马匹络绎不绝，显得非常热闹。
• 衡茅：简陋的茅屋。
• 寂寞守无聊：孤独无聊地守候。
• 载御芳兰馔：准备美味的菜肴。
• 玉色醪：美酒。
• 私庭庆：家中庆祝。
• 祝寿比蟠桃：祝愿长寿如同仙桃。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，善于描绘日常生活和自然景色，作品多反映社会现实和个人情感。这首诗创作于宋代，正值家中节日，同时也是文安君的诞辰，诗人通过描绘节日的喜庆氛围和家人的团聚，表达了对家庭幸福和长寿的祝愿。

创作背景: 这首诗是在家中节日和文安君诞辰的双重喜庆背景下创作的。诗人通过描绘节日的喜庆氛围和家人的团聚，表达了对家庭幸福和长寿的祝愿。

诗歌鉴赏：

这首诗以家中节日和文安君诞辰为背景，描绘了节日的喜庆氛围和家人的团聚。诗中“新正值家节，时雨霁良宵”开篇即点明了时间和节日的喜庆，雨后天晴的夜晚更增添了节日的祥和气氛。接着，“林垧敞梵刹，香烟霾白毫”描绘了佛寺的香烟缭绕，象征着节日的神圣和庄严。“士女倾都出，夹路轮蹄骄”则生动地描绘了节日的热闹场景，男女老少都涌出家门，街道上车辆和马匹络绎不绝。后两句“谁能衡茅下，寂寞守无聊”表达了诗人对家庭团聚的珍惜，不愿孤独无聊地守候。最后，“载御芳兰馔，无辞玉色醪”和“况值私庭庆，祝寿比蟠桃”则表达了诗人对家庭幸福和长寿的美好祝愿。整首诗语言清新自然，情感真挚，通过对节日氛围的描绘，传达了对家庭幸福和长寿的深切祝愿。

诗词解析:

逐句解析:

1. 新正值家节，时雨霁良宵。

   • 新正：农历新年。
   • 时雨霁：雨后天晴。
   • 良宵：美好的夜晚。
   • 意思：正值家中节日，雨后天晴的美好夜晚。

2. 林垧敞梵刹，香烟霾白毫。

   • 林垧：林间空地。
   • 梵刹：佛寺。
   • 香烟霾白毫：香烟缭绕，遮蔽了佛寺的白色佛光。
   • 意思：林间空地上的佛寺敞开，香烟缭绕，遮蔽了白色的佛光。

3. 士女倾都出，夹路轮蹄骄。

   • 士女倾都出：男女老少都涌出家门。
   • 夹路轮蹄骄：街道上车辆和马匹络绎不绝，显得非常热闹。
   • 意思：男女老少都涌出家门，街道上车辆和马匹络绎不绝，显得非常热闹。

4. 谁能衡茅下，寂寞守无聊。

   • 衡茅：简陋的茅屋。
   • 寂寞守无聊：孤独无聊地守候。
   • 意思：谁能忍受在简陋的茅屋下，孤独无聊地守候。

5. 载御芳兰馔，无辞玉色醪。

   • 载御芳兰馔：准备美味的菜肴。
   • 玉色醪：美酒。
   • 意思：准备美味的菜肴，不拒绝美酒的诱惑。

6. 况值私庭庆，祝寿比蟠桃。

   • 私庭庆：家中庆祝。
   • 祝寿比蟠桃：祝愿长寿如同仙桃。
   • 意思：更何况正值家中庆祝，祝愿长寿如同仙桃。

修辞手法:

• 比喻：“祝寿比蟠桃”中，将长寿比作仙桃，形象生动。
• 拟人：“夹路轮蹄骄”中，将车辆和马匹拟人化，显得非常热闹。
• 对仗：“新正值家节，时雨霁良宵”中，时间和天气的对仗，增强了诗句的节奏感。

主题思想:

这首诗的主题是家庭幸福和长寿的祝愿。通过对节日喜庆氛围的描绘，诗人表达了对家庭团聚的珍惜和对长寿的美好祝愿。

意象分析:

意象词汇:

• 新正：农历新年，象征新的开始和希望。
• 时雨霁：雨后天晴，象征节日的祥和气氛。
• 林垧敞梵刹：佛寺，象征节日的神圣和庄严。
• 香烟霾白毫：香烟缭绕，象征节日的神圣和庄严。
• 士女倾都出：男女老少都涌出家门，象征节日的热闹和团聚。
• 夹路轮蹄骄：街道上车辆和马匹络绎不绝，象征节日的热闹和团聚。
• 衡茅：简陋的茅屋，象征孤独和无聊。
• 芳兰馔：美味的菜肴，象征节日的丰盛和幸福。
• 玉色醪：美酒，象征节日的欢乐和幸福。
• 私庭庆：家中庆祝，象征家庭的团聚和幸福。
• 祝寿比蟠桃：祝愿长寿如同仙桃，象征长寿和幸福。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的创作背景是什么？ A. 农历新年 B. 文安君诞辰 C. 家中节日和文安君诞辰 D. 佛寺庆典

2. 诗中“香烟霾白毫”描绘的是什么场景？ A. 佛寺的香烟缭绕 B. 街道的热闹 C. 家庭的团聚 D. 雨后天晴

3. 诗中“祝寿比蟠桃”表达了什么愿望？ A. 家庭幸福 B. 长寿 C. 节日的热闹 D. 雨后天晴

答案：

1. C. 家中节日和文安君诞辰
2. A. 佛寺的香烟缭绕
3. B. 长寿

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《水调歌头·明月几时有》：这首诗以中秋节为背景，表达了对亲人的思念和对美好生活的向往。
• 王安石《元日》：这首诗以农历新年为背景，描绘了节日的喜庆氛围和家人的团聚。

诗词对比:

• 张耒《上元家饮值文安君诞辰》与苏轼《水调歌头·明月几时有》：两首诗都以节日为背景，但张耒的诗更注重家庭团聚和长寿的祝愿，而苏轼的诗则更注重对亲人的思念和对美好生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，可以更全面地了解其诗风和创作背景。
• 《苏轼诗选》：收录了苏轼的多首诗作，可以更全面地了解其诗风和创作背景。