意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:44:20原文展示:
送虢州王录事之任
独孤及〔唐代〕
谓子文章达，当年羽翼高。
一经俄白首，三命尚青袍。
未遇须藏器，安卑莫告劳。
盘根倘相值，试用发硎刀。
白话文翻译：
这首诗表达了对友人王录事的祝福与期望。你年轻时文才出众，曾经有过辉煌的前途；然而转瞬之间岁月已逝，头发也已花白，但你仍然拥有青袍的高位。虽然你还未能施展才华，但请不要因为地位低而感到自卑，默默地等待机会的到来；如果有一天我们能重逢，希望能一起探讨人生的真谛，试着磨砺锋利的刀刃。
注释:
- 谓子文章达：指称赞对方文才出众。
- 羽翼高：比喻年轻时有远大的志向与抱负。
- 俄白首：时光飞逝，白发渐生。
- 三命尚青袍：即使年老，仍然有显赫的地位。
- 未遇须藏器：未曾遇到机会，要暂时隐忍。
- 安卑莫告劳：不要因为地位低而自怨自艾。
- 盘根倘相值：如果有缘再见。
- 发硎刀：比喻磨练才能，准备迎接挑战。
诗词背景:
作者介绍：独孤及，唐代诗人，生平事迹不多，诗风清新，善于抒发情感，常以友谊、人生为题材。
创作背景：此诗写于送别好友王录事之际，表达了对朋友前途的祝福与对未来的期许，反映了唐代士人的情感和理念。
诗歌鉴赏：
这首诗以送别为主题，通过对朋友王录事的赞美与鼓励，表达了作者对友人的珍视和对其未来的期待。诗中通过“文章达”和“羽翼高”强调了王录事的才华与潜力，展现了对他年轻时辉煌的回忆。而“俄白首”一句则透露出岁月的流逝与人生无常的感慨，显示出一种对时间的无奈与感伤。接下来的“尚青袍”则再次强调了虽然年华已逝，但王录事仍旧处于有利的位置。
在诗的后半部分，作者鼓励王录事在尚未遇到机会时要隐忍，体现了一种积极向上的人生态度。最后的“试用发硎刀”则是希望在未来的相聚中，能够共同磨练才能，迎接新的挑战，充满了情谊和期待。整首诗情感真挚，意境深远，既有对友人的关怀，又有对人生的哲理思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 谓子文章达：直接称赞对方的才华。
- 当年羽翼高：提及过去的辉煌与理想。
- 一经俄白首：对时间流逝的感慨。
- 三命尚青袍：即使年纪大了，仍有显赫的地位。
- 未遇须藏器：鼓励在等待机会时要隐忍。
- 安卑莫告劳：劝告不要因地位低而自卑。
- 盘根倘相值：期待未来重聚。
- 试用发硎刀：希望共同探讨与磨练。
-
修辞手法：
- 该诗运用了对比，如年轻的辉煌与年老的感慨，形成鲜明对照。
- 比喻手法，如“羽翼高”形象地描绘了理想与抱负。
-
主题思想：
- 诗歌中心思想是对友人的祝福与对未来的希望，传达了珍惜友谊、积极向上的人生态度。
意象分析：
- 文章：象征才华与学识。
- 羽翼：象征理想与抱负。
- 青袍：象征地位与荣华。
- 硎刀：象征磨练与准备迎接挑战。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到“羽翼高”是指什么？ A. 年轻时的抱负
B. 头发花白
C. 地位显赫 -
“未遇须藏器”表达了怎样的情感？ A. 要积极表现自己
B. 要隐忍等待机会
C. 要放弃理想
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《送友人》——李白
- 《送杜少府之任蜀州》——王勃
诗词对比： 在王勃的《送杜少府之任蜀州》中，同样表达了对友人的祝福与惜别之情，但更强调了人生的起伏与理想的追求，两者在情感表达上有相似之处，但风格上独孤及更为含蓄，王勃则更为直白、豪放。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《唐代诗人研究》