意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:28:51原文展示:
去时岸树日犹明，
归到州桥月已升。
水与天争一轮玉，
市声人语两街灯。
迎来送往须成雪，
索笔题诗砚欲冰。
净洗红尘烦碧酒，
倦来不觉睡腾腾。
白话文翻译：
出发时岸边的树木在阳光下依然明亮，
归来时州桥上的月亮已然升起。
水面与天空争辉，宛如一轮明亮的玉璧，
市声和人语交织，伴着街上的灯光。
迎来送往的友人如同飞雪般纷纷而至，
提笔写诗时，砚台似乎都冷得像冰。
洗净尘世的烦恼，青碧的美酒在杯中，
倦怠之时不觉已入梦乡，沉沉入睡。
注释：
- 岸树：指河岸边的树木。
- 州桥：指所归之地的桥。
- 一轮玉：形容明月的美丽，如同圆满的玉石。
- 市声人语：形容市场上的喧闹声和人们的交谈声。
- 迎来送往：形容交友时的热闹场景。
- 净洗红尘：意指洗去世俗的烦恼，追求内心的宁静。
- 腾腾：形容睡意来袭的状态。
诗词背景：
作者介绍：
杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋时期的著名诗人，文人和书法家。杨万里以其清新自然的诗风著称，常以细腻的观察和生动的描绘表现自然与人情。
创作背景：
《迓使客夜归四首》创作于杨万里晚年时期，反映了他对朋友的深厚情谊，以及对生活的感悟。在这首诗中，诗人通过夜归的场景，表达了对生活的思考和对友谊的珍视。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘夜晚归来的情景，展现了诗人内心的宁静与思索。开篇以“去时岸树日犹明”引入，强调了出发时的明媚，而“归到州桥月已升”则描绘了归来的夜晚，形成鲜明的对比，表现出时间的流逝和情感的变化。
接下来的“水与天争一轮玉”，将水面与月光的映照结合，表现出自然景色的美丽与和谐；而“市声人语”则增添了生活的气息，让人感受到繁华与热闹。随着诗意的发展，诗人逐渐转向内心世界，提到“迎来送往须成雪”，暗示人与人之间的交往如同飞雪般轻盈而美好。
“索笔题诗砚欲冰”，诗人准备书写，却感受到内心的冷寂。最后一句“倦来不觉睡腾腾”，则是对生活的总结，表达了在疲惫之余，宁愿沉沉入睡的无奈和渴望。这首诗既有自然的美景，又有对人情的深刻思考，展现了杨万里对生活的独特见解与情感。
诗词解析：
逐句解析：
- 去时岸树日犹明：出发时，岸边的树木在阳光下依然明亮，暗示着即将踏上的旅程是充满希望的。
- 归到州桥月已升：归来时，月亮已经升起，象征着归家的宁静与安详。
- 水与天争一轮玉：水面和天空的明月相映成辉，形象地描绘了自然的美丽。
- 市声人语两街灯：市集的声音与人们的聊天交织，营造出热闹的生活气氛。
- 迎来送往须成雪：朋友的来往如同雪花般轻盈，表现了交往的愉悦与温暖。
- 索笔题诗砚欲冰：提笔写诗时，砚台的冰冷反映了内心的孤寂。
- 净洗红尘烦碧酒：借用美酒洗净世俗烦恼，象征对清净生活的向往。
- 倦来不觉睡腾腾：在疲惫中沉沉入睡，表现出对生活的无奈与放松。
修辞手法：
- 比喻：如“水与天争一轮玉”，将明月比作玉，增强了意象的美感。
- 对仗：如“迎来送往须成雪”，运用对仗增强了诗句的韵律感。
- 拟人：如“市声人语”，赋予声音以人的特征，使场景更生动。
主题思想：
这首诗以夜归为背景，表达了诗人对友谊的珍视和对生活的思考，内心的宁静与世俗的喧闹形成鲜明对比，展现了人生的多重面貌。
意象分析：
意象词汇：
- 明亮的阳光：象征希望与生命的活力。
- 明月：象征宁静与思考的时刻。
- 水与天：象征自然的和谐美。
- 市声：象征生活的繁华与人情的温暖。
- 雪：象征友谊的纯洁与轻盈。
- 碧酒：象征对美好生活的追求与享受。
- 睡梦：象征对疲惫生活的逃避与放松。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“归到州桥”是指： A. 出发的地点
B. 归来的地点
C. 旅途中的地点
D. 诗人的家 -
“水与天争一轮玉”中“玉”指代什么？ A. 天空
B. 明月
C. 水
D. 友谊 -
“迎来送往须成雪”表达了什么？ A. 对生活的失望
B. 交友的愉悦
C. 对大自然的赞美
D. 对疲惫的逃避
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样是描绘夜晚的情景，但更多体现了对亲人的思念。
- 李白《静夜思》：虽然同样涉及到月光，但情感基调更为孤寂和思乡。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《全宋诗》
- 《古诗词鉴赏》
- 《杨万里年谱》