陇头泉

原文展示:

《陇头泉》

少年时，壮怀谁与重论。
视文章真成小技，要知吾道称尊。
奏公车治安秘计，乐油幕谈笑从军。
百镒黄金，一双白璧，坐看同辈上青云。
事大谬，转头流落，徒走出修门。
三十载，黄粱未熟，沧海扬尘。
念向来浩歌独往，故园松菊犹存。
送飞鸿五弦寓目，望爽气西山忘言。
整顿乾坤，廊清宇宙，男儿此志会须伸。
更有几渭川垂钓，投老策奇勋。
天难问，何妨袖手，且作闲人。

白话文翻译：

在少年的时候，谁能和我重谈壮志？
看待文章，确实只是小技艺，真正的道理我才算尊贵。
奏请公车，制定治安的秘密策略，乐于在油幕中谈笑从军。
百两黄金，一双白璧，我坐着看着同辈们飞升青云。
大事若有误，转头便流落，只能离开修道之门。
三十年过去了，黄粱美梦尚未成熟，沧海扬起尘土。
回想从前的豪情壮歌，故乡的松树和菊花依旧存在。
送走飞鸿，五弦琴中寓意深远，望着西山的清爽气息便忘却言语。
整顿乾坤，清理宇宙，男子汉的志向必须要展现。
还有几处渭川垂钓，投下老年的奇策。
天难以询问，何不袖手旁观，做个闲人呢？

注释:

字词注释:

• 壮怀：壮志满怀，指年轻时的豪情壮志。
• 公车：指公事、朝廷事务。
• 百镒：形容极大的财富，镒是古代的重量单位。
• 白璧：象征珍贵的物品。
• 黄粱：指美好的理想，源于“黄粱美梦”。
• 沧海扬尘：比喻世事变迁，沧海指代历史的悠久与变幻。

典故解析:

• 黄粱美梦：这个典故出自唐代陆羽的《大元大一统志》，比喻美好的愿望或梦想未能实现。
• 渭川：指渭水河，古代文人多在此垂钓，象征隐逸生活。

诗词背景:

作者介绍: 张元干，字无忌，号兰亭，宋代诗人，生于南宋时期。以诗歌见长，风格豪放，常表现出对人生的思考和对理想的追求。

创作背景: 《陇头泉》写于诗人壮年时期，反映了他对人生理想和现实矛盾的思考，在经历丰富的人生后，感慨自己的理想与现实的差距。

诗歌鉴赏：

这首诗《陇头泉》展现了张元干对人生的深刻思考，通过对少年时光的回忆，诗人描绘了年轻时的壮志与豪情，以及在追求理想的过程中所遭遇的挫折与现实的无奈。诗中“少年时，壮怀谁与重论”展现了年轻人的理想和抱负，表现出对理想的渴望与对人生的思考。

随着岁月的流逝，诗人在“百镒黄金，一双白璧”中看到了财富与地位的象征，但又在“事大谬，转头流落”中感受到理想与现实的冲突。三十年的光阴如白驹过隙，理想的黄粱梦尚未实现，世事变幻莫测，令人感慨万千。

诗人在后半部分尝试寻找心灵的宁静与归宿，透过“整顿乾坤，廊清宇宙”的豪情，表达了男子汉应有的豪迈与志向。最后的“何妨袖手，且作闲人”更是反映了诗人对人生的释然态度，选择不再追逐名利，而是享受闲适的生活。

诗词解析:

逐句解析:

1. 少年时，壮怀谁与重论。
   年少时的豪情壮志，谁能与我重谈？

2. 视文章真成小技，要知吾道称尊。
   文章不过是小技艺，真正的道理才是我所尊重的。

3. 奏公车治安秘计，乐油幕谈笑从军。
   我奏请朝廷制定治安的秘密策略，乐于在油幕中谈笑从军。

4. 百镒黄金，一双白璧，坐看同辈上青云。
   看着同辈们乘着百两黄金和白璧飞升青云。

5. 事大谬，转头流落，徒走出修门。
   大事若有误，转身便流落，只能离开修道之门。

6. 三十载，黄粱未熟，沧海扬尘。
   三十年过去了，黄粱理想尚未成熟，沧海扬起尘土。

7. 念向来浩歌独往，故园松菊犹存。
   回想过去的豪情壮歌，故乡的松树和菊花依旧存在。

8. 送飞鸿五弦寓目，望爽气西山忘言。
   送走飞鸿，五弦琴中寓意深远，望着西山的清爽气息便忘却言语。

9. 整顿乾坤，廊清宇宙，男儿此志会须伸。
   整顿乾坤，清理宇宙，男子汉的志向必须要展现。

10. 更有几渭川垂钓，投老策奇勋。
    还有几处渭川垂钓，投下老年的奇策。

11. 天难问，何妨袖手，且作闲人。
    天难以询问，何不袖手旁观，做个闲人呢？

修辞手法:

• 比喻：如“黄粱未熟”，比喻理想尚未实现。
• 对仗：如“男儿此志会须伸”，气势磅礴，整齐对仗。
• 排比：多处使用排比句式，增强节奏感。

主题思想: 这首诗充满了对人生理想与现实的思考，表现出豪情壮志与人生无奈之间的矛盾，最终倾向于对生活的释然与选择。

意象分析:

意象词汇:

• 少年：象征理想与青春的活力。
• 黄金与白璧：财富与地位的象征。
• 黄粱：理想的象征，未能实现的梦想。
• 松菊：故乡的自然意象，寄托了诗人对故土的思念。
• 飞鸿：象征高远的志向与追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“公车”指的是什么？ A. 交通工具
   B. 朝廷事务
   C. 战争工具
   D. 书信

2. “黄粱未熟”比喻什么？ A. 理想未实现
   B. 富贵未到
   C. 年龄未到
   D. 旅行未成

3. 诗人在最后选择成为“闲人”，是出于怎样的心态？ A. 失落
   B. 释然
   C. 愤怒
   D. 悲伤

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《登高》
• 李白的《将进酒》
• 陶渊明的《归园田居》

诗词对比: 《登高》与《陇头泉》对比：
杜甫的《登高》表达了对国家命运的忧虑，而张元干的《陇头泉》则更多地反映了个人理想与现实的矛盾。两者虽然主题不同，但都展现了诗人对人生深刻的思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋代诗歌选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》