奉和张舍人阁老阁中直夜思闻雅琴因以书事通简僚友

原文展示:

奉和张舍人阁老阁中直夜思闻雅琴因以书事通简僚友
作者：权德舆 〔唐代〕

紫垣宿清夜，蔼蔼复沈沈。
圆月衡汉净，好风松涤深。
轩窗韵虚籁，兰雪怀幽音。
珠露销暑气，玉徽结遐心。
盛才本殊伦，雅诰方在今。
伫见舒彩翮，翻飞归凤林。

白话文翻译：

在清幽的夜晚，我在紫垣的宿处，夜色浓郁而沉静。
圆月高悬，映照着银河，风轻轻吹拂，松林显得格外清新。
透过窗户，琴声悠远，仿佛在空中流淌，兰花与雪白的音色交织在一起。
露珠消散了暑气，玉制的徽章凝聚了我的思念。
才华横溢的人本不相同，然而如今的优雅文采正好契合时代。
我伫立欣赏，展开彩翅，仿佛要飞回那凤凰栖息的林中。

注释:

• 紫垣：古代对天宫的美称。
• 蔼蔼：形容气氛柔和，温和的样子。
• 衡汉：指银河，古人认为银河是天上的水流。
• 松涤：松树被风吹拂后显得清爽。
• 轩窗：高窗，古代建筑的窗户。
• 韵虚籁：指琴声悠长，似在空中回荡。
• 兰雪：比喻琴声如兰花和雪一样清幽。
• 珠露：露珠，象征清新。
• 玉徽：玉制的饰物，象征美好情感。
• 盛才：指才华出众的人。
• 雅诰：优雅的文辞。
• 彩翮：色彩斑斓的翅膀，象征飞翔与自由。

诗词背景:

作者介绍:

权德舆（约759年－818年），唐代著名诗人，字仲举，号少游，出生于今江苏省。他在文学创作上具有深厚的造诣，尤其以诗歌闻名，风格兼具清新与豪放。权德舆曾任职于朝廷，参与政治，诗作多反映时代风貌与个人情感。

创作背景:

这首诗是权德舆在深夜思念友人的时候，听到雅琴的演奏而作。诗中通过描写夜晚的宁静与琴声的美妙，表达了对友人的思念与对生活的感悟，折射出唐代文人的情怀与雅趣。

诗歌鉴赏：

《奉和张舍人阁老阁中直夜思闻雅琴因以书事通简僚友》是一首蕴含丰富意象与情感的诗作。开篇以“紫垣宿清夜”引出夜的宁静，展现了诗人身处的环境，给人一种宁静而深邃的感觉。接着，诗人通过对“圆月”和“好风”的描写，营造出一种清新、舒适的氛围。月光洒落在大地上，令银河显得格外明亮，暗示着诗人心中澄澈的情感。

在对琴声的描绘中，诗人运用了“韵虚籁”和“兰雪怀幽音”这样的比喻，传达出琴声的悠然与清幽。琴声似乎带着兰花的芬芳与雪的纯洁，使人沉浸于美妙的音乐之中，仿佛忘却了尘世的烦恼。同时，珠露的描写则象征着诗人对暑气的消散与心情的清新，暗示着生活中的美好瞬间。

诗的后半部分，诗人提到“盛才本殊伦”，表达了当代才子佳人的不易与独特；而“雅诰方在今”则展现了诗人对时代文采的认同与欣赏。最后，诗人以“伫见舒彩翮”结束，暗示着对未来的向往与飞翔的自由，寓意着诗人渴望归隐自然、重回理想状态的情感。

整首诗通过精致的意象与细腻的情感展现了唐代文人对生活的热爱与对友谊的珍惜，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 紫垣宿清夜：描绘了一个清幽的夜晚，紫垣象征着高雅的地方。
2. 蔼蔼复沈沈：夜色温柔而深沉，营造出宁静的氛围。
3. 圆月衡汉净：明亮的月光照耀着银河，象征着纯净与美好。
4. 好风松涤深：微风拂动松树，清新宜人，表现出自然的和谐。
5. 轩窗韵虚籁：窗外传来的琴音悠远，给人一种空灵的感觉。
6. 兰雪怀幽音：琴声如兰花与雪的清香，令人心旷神怡。
7. 珠露销暑气：露珠消散了炎热，象征着清凉的心境。
8. 玉徽结遐心：玉制的徽章象征思念，表达了对友人的情感。
9. 盛才本殊伦：才华横溢的人各有不同，强调个人的独特性。
10. 雅诰方在今：当代的优雅文辞正盛行，表现出对时代文化的认同。
11. 伫见舒彩翮：展翅飞翔的意象，象征自由与理想的追求。
12. 翻飞归凤林：归向理想的地方，暗示着对自然与自由的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“兰雪怀幽音”，通过比喻增强了琴声的美感。
• 对仗：如“圆月衡汉净，好风松涤深”，增强了诗的音韵美。
• 拟人：琴声被赋予了情感，仿佛在诉说思念。

主题思想:

整首诗表达了对好友的思念之情，同时通过夜晚的宁静与琴声的美妙，反映出诗人对生活的热爱与对自然的向往。诗中蕴含着对才华的追求与对时代文采的认同，展现了唐代文人的情怀。

意象分析:

意象词汇:

1. 紫垣：象征着高雅与宁静的环境。
2. 圆月：象征着光明与清晰，代表思念的寄托。
3. 松风：象征着自然的和谐与清新。
4. 琴声：象征着文化的优雅与内心的情感。
5. 珠露：象征清新与生机。
6. 彩翮：象征自由与理想。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中“紫垣”指的是什么？

   • A. 高山
   • B. 天宫
   • C. 宾馆
   • D. 河流

2. 填空题：诗中用“____”来形容琴声的清幽。

3. 判断题：诗中提到“盛才本殊伦”是指每个人的才华是相同的。（对/错）

答案：

1. B
2. 兰雪怀幽音
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《夜泊牛津》——李白
• 《静夜思》——李白

诗词对比:

• 《静夜思》：同样描写了夜晚的思念之情，但更侧重于个人情感的深邃。
• 《夜泊牛津》：通过自然景象的描写，展现出诗人的孤独与思乡之情。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏》
• 《权德舆诗文集》