次韵孙居易送行

原文展示

次韵孙居易送行

著鞭欲为功名起，椎钝不堪加砺砥。 感君雅意重金玉，饯我新诗粲桃李。 我于吏事非清通，向来妄意图民功。 本无仁心致三异，岂有遗爱留一同。 鬓毛斑白眼昏黑，身外荣枯从造物。 耻携奏牍到公车，千虑悬知无一得。

白话文翻译

我想要挥鞭奋起追求功名，但我的才能愚钝，无法通过磨砺来提升。 感谢你的深厚情谊，如同珍贵的金玉，为我送行的新诗如同灿烂的桃李。 我在处理公务上并不精通，一直以来都妄想为人民做出贡献。 我本没有仁慈之心去创造奇迹，又怎会有遗爱留给后人呢？ 我的鬓发已经斑白，眼睛也昏花，身外的荣辱都听从天命。 我羞于带着奏章去见官员，深知自己的千般考虑都无济于事。

注释

• 著鞭：比喻奋起追求。
• 椎钝：形容才能愚钝。
• 砺砥：磨砺。
• 金玉：比喻珍贵的情谊。
• 粲桃李：形容诗句的美好。
• 清通：精通。
• 图民功：为人民做出贡献。
• 三异：指三种奇迹，出自《后汉书·陈寔传》。
• 遗爱：留下美好的影响。
• 一同：指一个地方。
• 鬓毛斑白：形容年老。
• 眼昏黑：眼睛昏花。
• 荣枯：荣辱。
• 造物：天命。
• 奏牍：奏章。
• 公车：官员。

诗词背景

作者介绍： 王炎（1137-1218），字晦叔，号双溪，婺源（今属江西）人。南宋文学家、诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，也有反映社会现实的作品。

创作背景： 这首诗是王炎在送别友人孙居易时所作，表达了自己对功名的渴望与才能的不足，以及对友人深厚情谊的感激。

诗歌鉴赏

这首诗表达了王炎对自己才能不足的无奈和对友人深厚情谊的感激。诗中，“著鞭欲为功名起，椎钝不堪加砺砥”一句，既表达了对功名的渴望，又透露出对自己才能的失望。“感君雅意重金玉，饯我新诗粲桃李”则表达了对友人深厚情谊的感激。后文通过对自身境遇的描述，展现了王炎对未来的无奈和对现实的接受。整首诗情感真挚，语言朴实，展现了王炎内心的复杂情感。

诗词解析

逐句解析：

1. 著鞭欲为功名起，椎钝不堪加砺砥：表达了王炎对功名的渴望，但自知才能不足，无法通过努力提升。
2. 感君雅意重金玉，饯我新诗粲桃李：感激友人的深厚情谊，如同珍贵的金玉，送行的新诗如同灿烂的桃李。
3. 我于吏事非清通，向来妄意图民功：自谦在处理公务上并不精通，一直以来都妄想为人民做出贡献。
4. 本无仁心致三异，岂有遗爱留一同：自认没有仁慈之心去创造奇迹，又怎会有遗爱留给后人呢？
5. 鬓毛斑白眼昏黑，身外荣枯从造物：描述自己年老体衰，身外的荣辱都听从天命。
6. 耻携奏牍到公车，千虑悬知无一得：羞于带着奏章去见官员，深知自己的千般考虑都无济于事。

修辞手法：

• 比喻：如“金玉”比喻珍贵的情谊，“粲桃李”比喻诗句的美好。
• 自谦：如“椎钝不堪加砺砥”、“我于吏事非清通”。

主题思想： 整首诗表达了王炎对自己才能不足的无奈和对友人深厚情谊的感激，以及对未来的无奈和对现实的接受。

意象分析

意象词汇：

• 金玉：珍贵的情谊。
• 粲桃李：美好的诗句。
• 鬓毛斑白：年老。
• 眼昏黑：眼睛昏花。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“椎钝不堪加砺砥”表达了什么意思？ A. 才能不足 B. 才能出众 C. 勤奋努力 D. 懒惰无为

2. “感君雅意重金玉”中的“金玉”比喻什么？ A. 珍贵的情谊 B. 珍贵的宝物 C. 珍贵的诗句 D. 珍贵的书籍

3. 诗中“鬓毛斑白眼昏黑”描述了什么？ A. 年轻时的模样 B. 年老体衰 C. 眼睛明亮 D. 头发乌黑

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《送别》：表达了送别友人的深情。
• 杜甫《赠卫八处士》：表达了与友人的深厚情谊。

诗词对比：

• 王维《送别》与王炎《次韵孙居易送行》：都表达了送别友人的情感，但王维的诗更加含蓄，王炎的诗更加直白。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》
• 《王炎诗集》
• 《中国古代文学史》