饯光禄两张卿退居 其一

原文展示

壮尔尽忠力，耆年保素心。
东门脱圭组，南国傲云林。
水石排清景，檐楹入翠阴。
杂花春莹酒，脆叶夜惊禽。
竹月歌攲枕，松风一解襟。
体清尘累去，天得道腴深。
坐有三公适，中无一芥侵。
大恩嗟未报，何日奉觞琴。

白话文翻译

你在壮年时尽心尽力地服务国家，到了年老时仍然保持着那份纯真和执着。
从东门走出，脱去官服的束缚，傲然于南国的云林之中。
水石交错，展现出清丽的景色，屋檐和柱子映入翠绿的阴影。
杂花盛开之时，酒杯中春光闪烁，脆嫩的树叶让夜晚的鸟儿惊鸣。
在竹子下，伴着月光，歌声悠扬，靠着枕头，松风轻轻解开我的衣襟。
我身体清爽，尘世的烦恼已然离去，天上得道者的深邃意境。
座上有三位公卿的友人，周围没有一丝尘埃打扰。
我虽心怀感恩，却未曾报答，何时才能奉上酒杯和琴音呢？

注释

• 壮尔：在壮年时。
• 耆年：年老，指年长者。
• 脱圭组：脱去官服，象征辞官归隐。
• 南国：指南方的国家或地方。
• 傲云林：傲然于云林之间，表现一种高洁的情怀。
• 檐楹：屋檐和柱子，指房屋的结构。
• 杂花春莹酒：形容春天的美好和饮酒的欢愉。
• 竹月歌攲枕：在竹下吟唱，靠着枕头，营造出一种悠闲的生活状态。
• 三公：古代官职，泛指高官。

诗词背景

作者介绍

吕溱，宋代诗人，生平事迹较少为人知。其诗风清新脱俗，常以自然景色抒发情感，表现出对隐退生活的向往。

创作背景

此诗创作于诗人辞官归隐之际，表达了对隐逸生活的向往以及未能报恩的惆怅。诗中通过描绘自然景色和内心感受，展现出一种淡泊明志的生活态度。

诗歌鉴赏

《饯光禄两张卿退居 其一》以清新自然的意象，结合作者的隐逸情怀，展现了一幅既宁静又充满哲理的生活画面。诗的开头“壮尔尽忠力，耆年保素心”直接点明了诗人的人生经历，从盛年时的尽忠职守到晚年依然保持一颗纯真的心，体现了人生的变化和对理想的坚持。接下来的“东门脱圭组，南国傲云林”生动地描绘了离开官场，追求自由生活的心情，仿佛读者能够感受到那份轻松与自在。

这首诗在意象的运用上尤为出色，“水石排清景，檐楹入翠阴”，“杂花春莹酒，脆叶夜惊禽”等句，不仅描绘了美丽的自然景观，还营造出了一种闲适的氛围，诗人似乎在享受着与世无争的恬淡生活。此外，“竹月歌攲枕，松风一解襟”则通过具体的生活细节，传达出一种悠然自得的生活态度，展示了诗人内心的安宁与满足。

最后两句“大恩嗟未报，何日奉觞琴”则流露出对友人的感激之情，虽然身处隐居之地，但依然不忘恩情，表现出一种高洁的品格和深情的情怀。整首诗在优美的意境中，却又不乏哲思，展现了诗人对生活的深刻理解和对人生的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 壮尔尽忠力：在年轻时尽心尽力地为国家服务。
2. 耆年保素心：年老时依然保持一颗纯真的心。
3. 东门脱圭组：从东门走出，脱去官服，象征告别官场。
4. 南国傲云林：傲然于南方的云林之中，表现出一种自由洒脱的态度。
5. 水石排清景：水石交错呈现出清丽的自然景色。
6. 檐楹入翠阴：屋檐和柱子映入翠绿的阴影，营造出宁静的环境。
7. 杂花春莹酒：杂花盛开，春天的美好伴随饮酒的欢愉。
8. 脆叶夜惊禽：脆嫩的树叶在夜晚让鸟儿惊醒，表现自然的生机。
9. 竹月歌攲枕：在竹下，伴着月光，悠然自得地歌唱。
10. 松风一解襟：松风轻轻解开我的衣襟，象征舒适和清新。
11. 体清尘累去：身体清爽，尘世的烦恼已然离去。
12. 天得道腴深：天上得道者的深邃意境，表达人生的哲理。
13. 坐有三公适：座上有三位公卿的朋友，表现和谐的聚会。
14. 中无一芥侵：周围没有一丝尘埃打扰，表现出宁静的环境。
15. 大恩嗟未报：心怀感恩，却未曾回报友人。
16. 何日奉觞琴：何时才能奉上酒杯和琴声，流露出惆怅。

修辞手法

• 比喻：通过自然景色的描绘，映射出人生的哲理。
• 对仗：整首诗句对称工整，增强了诗的音韵美。
• 意象：运用竹月、松风等意象，表现出诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

主题思想

整首诗的主题围绕隐逸生活的理想和对友人感恩之情，表达出一种淡泊明志、追求内心宁静的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 竹月：象征清幽、宁静的生活环境，代表着诗人的隐逸心态。
• 松风：松树的风声，代表自然的清新与舒适。
• 水石：象征自然的景色，体现诗人的生活情趣。
• 杂花：春天的繁花，代表生命的活力与美好。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“壮尔尽忠力”意为： A. 老年时保持纯真
   B. 年轻时尽心尽力
   C. 隐居生活的理想

2. “东门脱圭组”表达了什么情感？ A. 对官场的留恋
   B. 对自由生活的向往
   C. 对友人的感激

3. 诗中提到的“三公”指的是： A. 三位朋友
   B. 三位高官
   C. 三个自然意象

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比

• 吕溱与陶渊明：两者均表现出对隐逸生活的向往，但吕溱更加注重于友人情谊的表达，而陶渊明则更侧重于自我内心的宁静。

参考资料

推荐书目

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》

此内容为对《饯光禄两张卿退居 其一》的全面分析，希望能帮助读者更好地理解和欣赏这首诗的魅力。