泛汴寄清侄

原文展示:

泛汴寄清侄 吴则礼 〔宋代〕

莫咤别愁关老鬓，且论幽讨入奇怀。 忽思白鱼淮海去，付与清秋鸿雁来。 不为督邮聊转柁，要呼从事试登台。 老夫正想西风笛，江北江南安在哉。

白话文翻译：

不要为离别的忧愁困扰着老去的鬓发，且让我们深入探讨那些奇妙的情怀。 忽然间想起了白鱼在淮海间游弋，将这份思念托付给清秋时节南飞的鸿雁。 不是为了逃避督邮的职责而暂时改变航向，而是要呼唤同僚一同尝试登上高台。 我正思念着西风中悠扬的笛声，江北江南的景色如今又在哪里呢？

注释:

字词注释:

• 莫咤：不要惊讶或感叹。
• 别愁：离别的忧愁。
• 关老鬓：触及或影响老去的鬓发。
• 幽讨：深入探讨。
• 奇怀：奇妙的情怀。
• 白鱼：一种鱼，此处可能指具体的景象或回忆。
• 淮海：指淮河流域和东海地区。
• 付与：托付给。
• 清秋：清爽的秋天。
• 鸿雁：南飞的雁群，常用来比喻书信或思念。
• 督邮：古代官职，负责督察邮驿。
• 转柁：改变航向。
• 从事：同僚或下属。
• 登台：登上高台，可能指观赏风景或进行某种活动。
• 西风笛：西风中吹奏的笛声，常用来表达思乡或怀旧之情。
• 江北江南：指长江南北的广大地区。

典故解析:

• 鸿雁传书：古代有鸿雁传书的典故，比喻传递书信或思念。

诗词背景:

作者介绍: 吴则礼，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到深厚的文学修养和对自然、人生的深刻感悟。他的诗歌风格清新脱俗，善于通过自然景物表达情感和思考。

创作背景: 这首诗可能是吴则礼在泛舟汴河时，思念远方的侄子而作。诗中通过对自然景物的描绘和对往事的回忆，表达了对亲人的思念和对人生的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以离愁别绪为起点，通过对自然景物的描绘和对往事的回忆，展现了诗人深沉的情感和对人生的思考。诗中“莫咤别愁关老鬓”一句，既表达了对离愁的淡然态度，又透露出对时光流逝的感慨。“忽思白鱼淮海去，付与清秋鸿雁来”则通过对白鱼和鸿雁的描绘，寄托了对远方亲人的思念。后两句通过对登台和西风笛的想象，表达了对自由和远方的向往。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的宋代诗歌。

诗词解析:

逐句解析:

1. “莫咤别愁关老鬓”：不要为离别的忧愁困扰着老去的鬓发，表达了诗人对离愁的淡然态度。
2. “且论幽讨入奇怀”：且让我们深入探讨那些奇妙的情怀，引出下文对自然和人生的思考。
3. “忽思白鱼淮海去”：忽然间想起了白鱼在淮海间游弋，通过对白鱼的描绘，寄托了对往事的回忆。
4. “付与清秋鸿雁来”：将这份思念托付给清秋时节南飞的鸿雁，通过鸿雁传书的典故，表达了对远方亲人的思念。
5. “不为督邮聊转柁”：不是为了逃避督邮的职责而暂时改变航向，表达了诗人对自由的向往。
6. “要呼从事试登台”：而是要呼唤同僚一同尝试登上高台，通过对登台的想象，表达了对远方的向往。
7. “老夫正想西风笛”：我正思念着西风中悠扬的笛声，通过对西风笛的描绘，表达了对故乡的思念。
8. “江北江南安在哉”：江北江南的景色如今又在哪里呢？通过对江北江南的想象，表达了对远方的向往和对时光流逝的感慨。

修辞手法:

• 比喻：如“付与清秋鸿雁来”中的鸿雁比喻书信或思念。
• 拟人：如“忽思白鱼淮海去”中的白鱼被赋予了人的情感和行为。
• 对仗：如“莫咤别愁关老鬓，且论幽讨入奇怀”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗通过对自然景物的描绘和对往事的回忆，表达了对亲人的思念和对人生的感慨。诗中既有对离愁的淡然态度，又有对自由和远方的向往，展现了诗人深沉的情感和对人生的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 白鱼：象征着往事的回忆和美好的时光。
• 鸿雁：象征着书信和思念。
• 西风笛：象征着思乡和怀旧之情。
• 江北江南：象征着广阔的视野和远方的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“付与清秋鸿雁来”中的鸿雁象征着什么？ A. 书信 B. 思念 C. 自由 D. 远方
2. 诗中“老夫正想西风笛”表达了诗人什么样的情感？ A. 思乡 B. 怀旧 C. 感慨 D. 向往
3. 诗中“莫咤别愁关老鬓”表达了诗人对离愁的什么态度？ A. 淡然 B. 忧愁 C. 感慨 D. 无奈

答案：1. B 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：通过对梦境的描绘，表达了对亲人的思念和对人生的感慨。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过对自然景物的描绘，表达了对故乡的思念和对远方的向往。

诗词对比:

• 吴则礼《泛汴寄清侄》与苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两首诗都表达了对亲人的思念，但吴则礼的诗更多地通过对自然景物的描绘，表达了对人生的思考和对远方的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了吴则礼的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代诗歌研究》：对宋代诗歌进行了全面的研究，包括吴则礼的诗作。