酬彭州萧使君秋中言怀

原文展示:

酬彭州萧使君秋中言怀
羊士谔 〔唐代〕
右职移青绶，雄藩拜紫泥。
江回玉垒下，气爽锦城西。
皋鹤惊秋律，琴乌怨夜啼。
离居同舍念，宿昔奉金闺。

白话文翻译：

我因职务变迁，得到青绶，雄藩则向紫泥致意。
江水环绕玉垒山，清爽的秋风吹拂锦城的西边。
皋鹤受到秋天的律动惊扰，琴乌在夜间哀鸣。
离家在外的我，常常想念与你共处的日子，
曾经在金闺里侍奉的情感难以忘怀。

注释:

• 青绶：古代官员的标志，代表高官。
• 紫泥：古代皇帝所用的印泥，象征权威。
• 江回玉垒：指江水环绕玉垒山，描绘自然风光。
• 皋鹤：指一种白鹤，象征高洁。
• 琴乌：指一种鸟，夜间哀鸣，象征思念。
• 金闺：指女子的寝室，象征美好生活。

典故解析:

诗中提到的“青绶”、“紫泥”均与古代官职和权力有关，表现出作者的官场经历和对权力的反思。“江回玉垒”则描绘了自然景观，表现诗人对故乡的思念和对美好景色的赞美。

诗词背景:

作者介绍:

羊士谔，唐代诗人，生于公元八世纪，曾任职于多个地方官职，以诗风清新见长，常以自然景观和个人情感为题材。

创作背景:

此诗创作于秋季，诗人因职务变迁而感慨，表达了对故乡、友情及过去美好时光的怀念。诗词反映了唐代文人的情感和对官场的思考。

诗歌鉴赏：

全诗以秋天为背景，结合个人经历与自然景观，展现了诗人的情感与思绪。开头两句交代了诗人因职务变迁而感到的荣幸与责任，反映了官场的复杂与变迁。接着，诗人通过对江水、山川的描绘，营造出一种清新、宁静的秋日氛围，表达了对自然的热爱与对故乡的思念。最后两句则回归到个人情感，表达了对离居生活的无奈和对过去时光的怀恋，通过“金闺”一词，展现了对美好生活的向往与追忆。整首诗情感真挚，意境深远，体现了诗人对生活的独特理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 右职移青绶：我因职务变动，获得青色绶带，象征着地位的提升。
2. 雄藩拜紫泥：雄藩以紫泥礼敬，表明对权势的认可与依附。
3. 江回玉垒下：江水环绕在玉垒山下，描绘了优美的自然景色。
4. 气爽锦城西：秋风吹拂，锦城的西边空气清新，给人以舒适感。
5. 皋鹤惊秋律：高洁的鹤被秋天的律动惊扰，象征着秋天的萧瑟。
6. 琴乌怨夜啼：琴乌在夜间哀鸣，表达了浓厚的思念情感。
7. 离居同舍念：身在异地，常常想念曾经一起生活的时光。
8. 宿昔奉金闺：曾在金闺中侍奉，留下难以忘怀的美好回忆。

修辞手法:

• 对仗：如“青绶”与“紫泥”，形成一种平衡的美感。
• 意象：通过“江水”、“鹤”、“琴乌”等意象，营造出丰富的自然与情感氛围。
• 拟人：将“琴乌”拟人化，赋予其情感，使得思念之情更为真切。

主题思想:

整首诗表达了对职务变迁的感慨、对美好自然的赞美以及对过往情感的怀念，体现出诗人丰富的内心世界和对生活的深刻理解。

意象分析:

意象词汇:

1. 青绶：象征荣誉与责任。
2. 紫泥：象征权威与尊贵。
3. 江水：象征流逝的时光与思乡之情。
4. 皋鹤：象征高洁与孤独。
5. 琴乌：象征思念与忧伤。

互动学习:

诗词测试:

1. “青绶”指的是什么？ A. 官职的象征
   B. 诗人的故乡
   C. 自然景色
   D. 个人情感

2. 诗中提到的“金闺”代表什么？ A. 权力中心
   B. 诗人的住所
   C. 女子的寝室
   D. 诗人对自然的描写

答案：

1. A
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 李白《夜泊牛渚怀古》

诗词对比:

与王维的《山居秋暝》对比，同样描绘秋天的美景，但羊士谔更多地融入了个人情感和对过往的怀念，而王维则更侧重于自然的恬静与哲理的思考。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人传记》