意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:11:15原文展示:
梦断纱窗半夜雷，别君花落又花开。渔阳路远书难寄，衡岳山高月不来。玄燕有情穿绣户，灵龟无应祝金杯。人生若得长相对，萤火生烟草化灰。
白话文翻译：
半夜梦中被雷声惊醒，纱窗外的世界已变。与你分别后，花儿凋谢又重新绽放。渔阳路途遥远，书信难以寄达；衡山高耸，月亮也不肯降临。黑色的燕子有情地穿过绣花的窗户，灵龟却不应和金杯的祈祷。如果人生能够长久相对，那么萤火虫的光芒和烟草的灰烬也将永恒。
注释:
- 梦断：梦中惊醒。
- 纱窗：用细纱制成的窗户。
- 渔阳：古代地名，今河北省一带。
- 衡岳：指衡山，五岳之一，位于湖南省。
- 玄燕：黑色的燕子。
- 绣户：装饰华丽的门户。
- 灵龟：传说中的神龟，象征长寿。
- 金杯：贵重的酒杯。
- 萤火：萤火虫发出的光。
- 烟草：燃烧的烟草。
典故解析:
- 灵龟无应祝金杯：引用古代神话中灵龟不回应人类祈求的典故，象征命运的不可预测和人类愿望的难以实现。
诗词背景:
作者介绍: 徐夤，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以抒情为主，善于运用意象和修辞手法表达情感。
创作背景: 这首诗可能是在诗人经历了一次离别之后所作，通过梦境与现实的对比，表达了对远方亲人的思念和对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以梦醒为起点，通过对比花开花落、路远书难寄、山高月不来等意象，表达了诗人对离别之人的深切思念和对人生无常的感慨。诗中“玄燕有情穿绣户，灵龟无应祝金杯”一句，巧妙地运用了对比和拟人手法，增强了诗歌的情感表达。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首典型的唐代抒情诗。
诗词解析:
逐句解析:
- 梦断纱窗半夜雷：诗人梦中惊醒，纱窗外雷声隆隆，象征着突如其来的变故。
- 别君花落又花开：与亲人分别后，花儿凋谢又重新绽放，暗示时间的流逝和生命的循环。
- 渔阳路远书难寄：渔阳路途遥远，书信难以寄达，表达了诗人对远方亲人的思念。
- 衡岳山高月不来：衡山高耸，月亮也不肯降临，象征着诗人内心的孤寂和渴望。
- 玄燕有情穿绣户：黑色的燕子有情地穿过绣花的窗户，象征着诗人对亲人的深情。
- 灵龟无应祝金杯：灵龟却不应和金杯的祈祷，暗示命运的不可预测和人类愿望的难以实现。
- 人生若得长相对，萤火生烟草化灰：如果人生能够长久相对，那么萤火虫的光芒和烟草的灰烬也将永恒，表达了诗人对永恒情感的渴望。
修辞手法:
- 比喻：如“梦断纱窗半夜雷”中的“梦断”比喻突如其来的变故。
- 拟人：如“玄燕有情穿绣户”中的“有情”赋予燕子人的情感。
- 对仗：如“渔阳路远书难寄，衡岳山高月不来”中的对仗增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
整首诗通过对梦境与现实的对比，表达了诗人对离别之人的深切思念和对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，增强了诗歌的情感表达，体现了唐代抒情诗的典型特征。
意象分析:
- 梦断：象征突如其来的变故。
- 花落又花开：象征时间的流逝和生命的循环。
- 渔阳路远：象征距离的遥远和沟通的困难。
- 衡岳山高：象征诗人内心的孤寂和渴望。
- 玄燕：象征诗人对亲人的深情。
- 灵龟：象征命运的不可预测。
- 萤火：象征微弱但持久的光芒。
- 烟草：象征短暂但深刻的记忆。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“梦断纱窗半夜雷”中的“梦断”象征什么？ A. 突如其来的变故 B. 美好的梦境 C. 时间的流逝 D. 距离的遥远
-
“别君花落又花开”中的“花落又花开”象征什么？ A. 时间的流逝 B. 生命的循环 C. 距离的遥远 D. 沟通的困难
-
“渔阳路远书难寄”中的“渔阳”是指什么？ A. 古代地名 B. 诗人的故乡 C. 诗人的亲人所在地 D. 诗人的梦想之地
-
“玄燕有情穿绣户”中的“玄燕”象征什么？ A. 诗人对亲人的深情 B. 诗人对故乡的思念 C. 诗人对未来的憧憬 D. 诗人对过去的回忆
答案：
- A
- B
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《静夜思》：表达了诗人对故乡的思念。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了诗人对亲人的深切思念。
诗词对比:
- 徐夤《梦断》与李白《静夜思》：两者都表达了诗人对亲人的思念，但徐夤的诗更多地体现了对人生无常的感慨。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了徐夤的诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点。