意思解释
最后更新时间:2026-07-12 23:24:49原文展示:
辟书来几日，遂喜就嘉招。
犹向风沙浅，非于甸服遥。
时平无探骑，秋静见盘雕。
若遣关中使，烦君问寂寥。
白话文翻译：
几天前收到你的信，心中欢喜，接受了你的邀请。
仍然在这风沙轻微的地方，离那边的繁华还远。
如今正值太平，没有探险的骑兵，秋天的宁静中可以看到雕鸮在空中飞翔。
如果有机会派人从关中来，麻烦你问问我在这寂寞之地的情况。
注释:
- 辟书：指收到书信。
- 嘉招：指好的邀请或招待。
- 风沙：指环境中的风沙，可能暗示环境的荒凉。
- 甸服：原指平原，指代繁华的地方。
- 探骑：指侦查的骑兵。
- 盘雕：一种鸟，象征秋天的宁静。
- 关中：指中国古代的关中地区，现为陕西省。
诗词背景:
作者介绍：曹松，唐代诗人，生平不详，以其清新脱俗的诗风著称。其作品多反映个人情感与自然景观的结合，常表现出对时局的思考。
创作背景：此诗作于诗人被任命为京西从事之际，反映了他对新工作的期待与对故乡的思念。
诗歌鉴赏：
《送左协律京西从事》是一首表达离别之情的诗作，诗人以简练的文字，描绘了自己在收到邀请的喜悦与对远方的思索。开篇提到“辟书来几日”，表明作者对于即将开始的新生活的期待，紧接着则是对现实环境的描写，通过“犹向风沙浅，非于甸服遥”表达了自己的处境——虽然身处平和的时光，却依然感受到与繁华世界的距离。这种对比反映出诗人内心的矛盾与孤独感。
诗的后半部分，提到“时平无探骑”，在描绘秋天宁静的同时，也暗示了社会的安定生活，然而“烦君问寂寥”又将情感转向了对友人的思念和对孤独的感叹，显示出诗人对人际关系的渴望与对自身处境的反思。
整首诗在意象与情感的交织中，展现了作者对友人的依恋和对未来的不安，具有深刻的情感共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 辟书来几日：说明诗人刚刚收到信，暗示时间的急迫。
- 遂喜就嘉招：表达了诗人对邀请的欣喜，直接表达了情感。
- 犹向风沙浅：描述了诗人身处的环境，暗示相对平静却又有一丝荒凉。
- 非于甸服遥：说明与繁华的距离，表达对美好生活的向往。
- 时平无探骑：描绘了安定的社会状态，反映出诗人的观察。
- 秋静见盘雕：通过秋天的景象，传达一种宁静的美感。
- 若遣关中使：提出希望，有人能传递自己的思念。
- 烦君问寂寥：直接表达对友人的思念和对自己孤独感的诉说。
修辞手法：
- 对比：诗中反复对比了诗人内心的孤寂与外界的宁静。
- 意象：通过“秋静”、“盘雕”等意象，传达出深沉的情感。
- 排比：在情感的表达上，增强了诗的节奏感和层次感。
主题思想：全诗围绕着离别、思念与孤独的主题，展现了诗人对新生活的期待与对故乡的怀念，情感细腻而深邃。
意象分析：
意象词汇：
- 书信：象征着人与人之间的联系，传递情感的工具。
- 风沙：代表外在环境的艰苦，暗示诗人对生活的感受。
- 秋天：象征成熟与宁静，反映内心的平和与思索。
- 雕鸮：象征孤独的鸟，传达诗人的孤寂感。
互动学习：
诗词测试：
-
“辟书”指的是什么？ A. 书籍
B. 信件
C. 文具
D. 书信 -
诗人对“关中”的期待主要是？ A. 期待繁华
B. 期待安宁
C. 期待朋友的消息
D. 期待旅行 -
诗中提到的“盘雕”象征了什么？ A. 繁华
B. 宁静
C. 孤独
D. 远方
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《送元二使安西》
- 李白《将进酒》
诗词对比： 比较曹松的《送左协律京西从事》和王维的《送元二使安西》，两者都涉及离别与思念，但王维的诗更多地表现出对友人的祝福与希望，而曹松则更多地抒发了个人的孤独与对生活的思考。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
以上内容为《送左协律京西从事》的详细解读，旨在帮助读者更好地理解和欣赏这首唐代诗作。