意思解释
最后更新时间:2026-06-12 18:33:49原文展示:
弱质纤姿俪素妆。
水沈山麝郁幽香。
直疑姑射来天上，
要恼人间傅粉郎。
简酿酒，枕为囊。
更馀风味胜糖霜。
肯如红紫空姚冶，
谩惹游蜂戏蝶忙。
白话文翻译：
这位女子身材柔弱，姿态纤细，素雅的妆容显得格外动人。她的香气像水沉的山麝一样幽远芬芳，让人怀疑她是从天上的姑射仙子降临人间，真让那些爱美的男子心烦意乱。
她轻饮着自酿的美酒，枕着酒囊。那酒的风味比糖霜还要甜美。她的美丽如红紫花瓣般娇艳，惹得游蜂和戏蝶在她身边忙碌。
注释:
- 弱质：形容身体柔弱的样子。
- 纤姿：形容身姿纤细。
- 俪素妆：形容妆容素雅而美丽。
- 姑射：指的是传说中的仙女，出自《山海经》。
- 傅粉郎：指那些爱美的男子，常用以形容追求浮华的人。
- 简酿酒：指简单酿制的酒。
- 姚冶：指红紫色的花，形容女子的美丽。
诗词背景:
作者介绍:
赵长卿，宋代诗人，生活在北宋时期，擅长词曲，作品风格清新婉约，常表现对自然和人情的细腻观察。
创作背景:
此诗的创作背景可能与当时社会的风气有关，特别是对女性美的追求和赞美。诗人通过描绘女子的美丽，反映了对理想女性形象的向往。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天·弱质纤姿俪素妆》是一首描写女子美貌的词作。开篇以“弱质纤姿”描绘了女子的形象，柔弱而纤细，给人一种脆弱而又动人的感觉。接下来的“水沈山麝郁幽香”则通过香气的描写，进一步突出了女子的魅力，仿佛她的存在本身就是一种自然的芬芳。
“直疑姑射来天上，要恼人间傅粉郎”则引入了神话色彩，姑射仙子是美的象征，诗人用她来衬托女子的超凡脱俗，令人心生遐想。同时，这一句也表达了对那些追求美的男子的揶揄，暗示他们的烦恼和无奈。
后半部分描绘女子的饮酒情景，以“简酿酒，枕为囊”展现了她的洒脱，再加上“更馀风味胜糖霜”，则让人感受到一种甜蜜的气息。最后，“肯如红紫空姚冶，谩惹游蜂戏蝶忙”展现了女子如花般的美丽，吸引了周围的昆虫，生动地表现出她的魅力与灵动。整首词通过细腻的描写，展现了女性之美和诗人对美的向往，情感真挚，意境深远。
诗词解析：
逐句解析:
- 弱质纤姿俪素妆：描绘女子的柔弱身姿与素雅妆容，突出其美丽。
- 水沈山麝郁幽香：用香气比喻女子的魅力，水沉的山麝香气幽远而芬芳。
- 直疑姑射来天上：将女子比作仙女，营造出神秘的氛围。
- 要恼人间傅粉郎：暗指追求美的男子因女子的美而心烦。
- 简酿酒，枕为囊：描绘女子的洒脱与生活情趣。
- 更馀风味胜糖霜：强调酒的美味，象征生活的甜美。
- 肯如红紫空姚冶：女子的美丽如花般娇艳。
- 谩惹游蜂戏蝶忙：形象地描绘了自然中对美的追逐。
修辞手法:
- 比喻：将女子比做姑射仙子，提升其美的境界。
- 对仗：如“弱质纤姿”与“水沈山麝”，工整对称，增强韵律感。
- 拟人：游蜂和戏蝶被赋予了“忙”的特性，生动形象。
主题思想:
整首诗歌通过对女子美丽的描写，表达了诗人对理想女性形象的赞美与向往，同时也反映了对追求美的男子的调侃，情感基调轻松而幽默。
意象分析:
意象词汇:
- 女子：美的象征，代表理想的女性形象。
- 香气：象征吸引力与魅力。
- 酒：象征生活的情趣与美好。
- 花：象征娇艳与生命的活力。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“弱质纤姿”指的是什么？ A. 体格健壮
B. 身材柔弱
C. 高大威猛
答案：B -
“姑射”在诗中代表什么？ A. 普通人
B. 仙女
C. 花朵
答案：B -
诗中提到的“游蜂戏蝶”主要表现了什么？ A. 美丽的自然
B. 人们的烦恼
C. 对美的追求
答案：C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 宋之问《春宵》
诗词对比:
《如梦令》中同样表现了对女子美的细腻描绘，但更强调了情感的细腻和内心感受。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏指南》