意思解释
最后更新时间:2026-10-29 07:58:35原文展示: 哀故文节公 宋祁 〔宋代〕 顺采思忠荩，宣谋叹巧劳。 憗遗无一老，投吊剩三号。 撤奠哀笳引，追荣敛衮褒。 欲知凭厚庆，弟览得传刀。
白话文翻译： 全诗翻译: 这首诗表达了对已故文节公的哀思和对其忠诚与智慧的赞赏。诗中提到文节公的忠心和智谋，以及他在世时的辛勤努力。诗人感叹文节公的离世，留下的人们只能通过哀悼来表达敬意。诗的最后提到文节公的荣耀和传承，暗示其精神将由后人继承。
注释: 字词注释:
- 顺采：顺应天命，这里指文节公的忠诚。
- 忠荩：忠诚。
- 宣谋：公开的智谋。
- 巧劳：巧妙的努力。
- 憗遗：留下。
- 投吊：哀悼。
- 三号：三次哀号，极言哀痛之深。
- 撤奠：撤去祭品。
- 哀笳：哀乐中的笳声。
- 追荣：追念荣耀。
- 敛衮褒：收敛衣冠，表示尊敬和褒扬。
- 厚庆：重大的喜庆，这里指文节公的荣耀。
- 弟览：后辈观看，这里指传承。
- 传刀：传承的象征，比喻精神的传承。
典故解析:
- 传刀：古代常以刀剑作为传承的象征，如《史记·项羽本纪》中的“传国玉玺”。
诗词背景: 作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗文风格典雅，多涉及政治和社会议题。这首诗是为哀悼已故的文节公而作，文节公可能是宋祁的同僚或尊敬的前辈。
创作背景: 这首诗是在文节公去世后，宋祁为了表达对其的哀思和对其忠诚与智慧的赞赏而创作的。
诗歌鉴赏： 这首诗通过对文节公的忠诚和智谋的赞美，以及对其离世的深切哀悼，展现了诗人对文节公的尊敬和怀念。诗中运用了丰富的修辞手法，如“顺采思忠荩”和“宣谋叹巧劳”通过对仗和比喻，强调了文节公的品质和贡献。后两句“撤奠哀笳引，追荣敛衮褒”则通过具体的仪式和象征，表达了诗人对文节公的敬意和对其精神的传承。整首诗情感深沉，语言典雅，是对文节公一生贡献的恰当纪念。
诗词解析: 逐句解析:
- 顺采思忠荩：顺应天命，思考忠诚。
- 宣谋叹巧劳：公开智谋，感叹巧妙努力。
- 憗遗无一老：留下的人中没有老者。
- 投吊剩三号：哀悼时只剩下三次哀号。
- 撤奠哀笳引：撤去祭品，哀乐中的笳声引导。
- 追荣敛衮褒：追念荣耀，收敛衣冠表示尊敬和褒扬。
- 欲知凭厚庆：想要知道凭借重大的喜庆。
- 弟览得传刀：后辈观看，得到传承的象征。
修辞手法:
- 对仗：如“顺采思忠荩”与“宣谋叹巧劳”。
- 比喻：如“传刀”比喻精神的传承。
主题思想: 这首诗的主题是对文节公的哀悼和对其忠诚与智慧的赞赏，以及对其精神的传承。
意象分析: 意象词汇:
- 忠荩：忠诚的象征。
- 巧劳：智慧和努力的象征。
- 哀笳：哀悼的象征。
- 传刀：传承的象征。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“顺采思忠荩”中的“忠荩”指的是什么？ A. 忠诚 B. 智慧 C. 努力 D. 哀悼 答案：A
-
诗中“投吊剩三号”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 哀伤 C. 愤怒 D. 惊讶 答案：B
-
诗中“传刀”象征什么？ A. 武器 B. 传承 C. 荣耀 D. 哀悼 答案：B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：表达对已故亲人的哀思。
- 杜甫的《春望》：表达对国家和人民的忧虑。
诗词对比:
- 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》与宋祁的《哀故文节公》：两者都表达了对已故人物的哀思，但苏轼的诗更多地表达了对亲人的个人情感，而宋祁的诗则更多地表达了对同僚或前辈的尊敬和怀念。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解宋祁的创作背景。