晚归僦庑

原文展示:

晚归僦庑 宋祁 〔宋代〕

驱车广陌阴，极望散烦襟。 霞破天逾净，烟生树始深。 掺喧侵暝鼓，练急向寒砧。 却入颜生巷，穷栖似故林。

白话文翻译：

驱车在宽阔的街道上，远望以舒散心中的烦闷。 晚霞破开，天空更加清澈，烟雾升起，树木显得更深邃。 喧闹声渐渐被暮鼓所取代，急促的流水声向着寒冷的石砧。 返回家中，简陋的居所如同旧时的林间。

注释:

• 驱车：驾车出行。
• 广陌阴：宽阔的街道。
• 极望：远望。
• 散烦襟：舒散心中的烦闷。
• 霞破：晚霞破开。
• 逾净：更加清澈。
• 烟生：烟雾升起。
• 树始深：树木显得更深邃。
• 掺喧：喧闹声。
• 暝鼓：暮鼓。
• 练急：急促的流水声。
• 寒砧：寒冷的石砧。
• 却入：返回家中。
• 颜生巷：简陋的居所。
• 穷栖：简陋的居住。
• 似故林：如同旧时的林间。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他是宋代文学的重要代表人物之一，尤其擅长写诗。宋祁的诗歌风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。

创作背景: 这首诗描绘了诗人晚归时的所见所感，通过对自然景色的细腻描绘，表达了诗人对简朴生活的向往和对自然美的欣赏。

诗歌鉴赏：

这首诗以晚归为主题，通过对自然景色的细腻描绘，展现了诗人对简朴生活的向往和对自然美的欣赏。诗中“霞破天逾净，烟生树始深”一句，以晚霞和烟雾为意象，描绘了天空的清澈和树木的深邃，语言优美，意境深远。后两句“却入颜生巷，穷栖似故林”，则表达了诗人对简朴生活的满足和对自然环境的怀念，情感真挚，令人回味。

诗词解析:

逐句解析:

1. 驱车广陌阴，极望散烦襟。
   • 诗人驱车在宽阔的街道上，远望以舒散心中的烦闷。
2. 霞破天逾净，烟生树始深。
   • 晚霞破开，天空更加清澈，烟雾升起，树木显得更深邃。
3. 掺喧侵暝鼓，练急向寒砧。
   • 喧闹声渐渐被暮鼓所取代，急促的流水声向着寒冷的石砧。
4. 却入颜生巷，穷栖似故林。
   • 返回家中，简陋的居所如同旧时的林间。

修辞手法:

• 比喻：“霞破天逾净”中的“霞破”比喻晚霞破开，天空更加清澈。
• 拟人：“烟生树始深”中的“烟生”拟人化，烟雾升起，树木显得更深邃。
• 对仗：“霞破天逾净，烟生树始深”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达诗人对简朴生活的向往和对自然美的欣赏。通过对晚归时自然景色的描绘，诗人抒发了对简朴生活的满足和对自然环境的怀念。

意象分析:

意象词汇:

• 霞破：晚霞破开，天空更加清澈。
• 烟生：烟雾升起，树木显得更深邃。
• 暝鼓：暮鼓，象征夜晚的来临。
• 寒砧：寒冷的石砧，象征简朴的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“霞破天逾净”中的“霞破”比喻什么？ A. 晚霞破开 B. 天空更加清澈 C. 烟雾升起 D. 树木显得更深邃

2. 诗中“烟生树始深”中的“烟生”拟人化，烟雾升起，树木显得更深邃。 A. 正确 B. 错误

3. 诗中“却入颜生巷，穷栖似故林”表达了诗人对什么生活的向往？ A. 繁华生活 B. 简朴生活 C. 自然生活 D. 城市生活

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》：描绘山居生活的宁静与自然美。
• 杜甫《春望》：表达对自然景色的欣赏和对简朴生活的向往。

诗词对比:

• 王维《山居秋暝》与宋祁《晚归僦庑》：两首诗都描绘了自然景色，表达了对简朴生活的向往。
• 杜甫《春望》与宋祁《晚归僦庑》：两首诗都表达了对自然美的欣赏，但杜甫的诗更多地融入了社会现实的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《宋代文学史》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》