意思解释
最后更新时间:2026-03-16 17:48:23原文展示:
西风一叶脱，迹亦不可扫。
巷有白马生，朝回焚谏草。
谁云事君难，是亦父子间。
所要功补衮，不言能犯颜。
白话文翻译：
秋天的西风吹落了一片叶子，落下的痕迹也无法再去清扫。
小巷里有一匹白马在生长，早晨回来的时候焚烧了谏言的草稿。
谁说侍奉君主是一件困难的事，这其实也是父子之间的关系。
所期望的功名能够补充帝王的衣服，而不需要言语去冒犯他。
注释：
- 西风：指秋天的西风，象征着时光的流逝与秋天的到来。
- 一叶脱：比喻秋天的来临，叶子掉落。
- 焚谏草：焚烧谏言的草稿，意味着忠臣谏言被忽视或不被重视。
- 功补衮：衮是帝王的服饰，指通过功业来补充帝王的威严。
- 犯颜：直言不讳，冒犯上级。
诗词背景：
作者介绍：
黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷道人，晚号白石道人，宋代著名诗人、书法家。黄庭坚的诗风以清新自然、情感真挚著称，常用细腻的描写和丰富的想象表达心中的情感。他是“江西诗派”的重要代表之一。
创作背景：
此诗作于黄庭坚与友人范成大、范仲淹的秋日聚会时，表达了对秋天感伤的情绪以及对时局的思考。诗中反映了与君主之间复杂的关系，既有忠诚又有无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘秋天的情景，表达了诗人对时光流逝的感慨和对忠诚仕途的反思。开篇以“西风一叶脱”引入秋的意象，营造出一种萧瑟的氛围，仿佛在暗示诗人对于世事的无奈。接着提到“白马生”，将秋天的象征与生活的变迁结合，暗示即使在困境中仍有生命的延续。诗的转折在于对“事君难”的思考，诗人认为父子间的关系同样复杂，暗示政治与个人情感的纠葛。最后以“功补衮”收束，表现出对权力与荣华的渴望，同时也流露出对威权的敬畏与谨慎。这首诗在形式上并不拘泥，情感上则深邃而真挚，展现了黄庭坚对人情世故的深刻理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 西风一叶脱：秋风吹落一片叶子，象征着秋天的来临和生命的凋零。
- 迹亦不可扫：落叶的痕迹无法清除，暗示时间的不可逆转。
- 巷有白马生：小巷中有白马，象征着希望和新的开始。
- 朝回焚谏草：早晨返回时焚烧谏言草稿，表现出忠诚的无奈。
- 谁云事君难：质疑“侍奉君主”的艰难，反映内心的矛盾。
- 是亦父子间：指出侍奉之道不仅是臣子与君主之间，也涉及父子之情。
- 所要功补衮：希望通过功业来补充帝王的威严。
- 不言能犯颜：不需要直言冒犯，表明对权威的尊重。
修辞手法：
- 比喻：将秋风与人生的变迁相联系。
- 对仗：诗中各句对仗工整，增强了音韵的美感。
- 象征：白马象征希望与纯洁，衮象征权力与地位。
主题思想：
这首诗通过描绘秋天的意象和对政治的反思，表达了诗人对人生无常与忠诚的复杂思考。它反映了对权力的敬畏以及对忠臣的困境，传达出一种深沉的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 西风：象征秋天与生命的变化。
- 白马：象征纯洁与希望。
- 衮：象征权力与荣华。
这些意象共同构建了诗人的情感世界，丰富了诗歌的内涵。
互动学习：
诗词测试：
-
“西风一叶脱”中的“西风”象征什么？ A. 春天
B. 秋天
C. 夏天
D. 冬天 -
“焚谏草”中的“谏草”指的是什么？ A. 忠臣的劝谏
B. 农田的草
C. 书法的草稿
D. 秋天的草 -
“功补衮”的“衮”指的是什么？ A. 衣服
B. 食物
C. 权力的象征
D. 家庭关系
答案：
- B
- A
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼《赤壁赋》
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
黄庭坚与苏轼的作品都反映了对人生感悟的深刻思考，但黄庭坚的诗更侧重于个人情感的细腻表达，而苏轼则常常展现豪放与壮丽的气势。这种风格上的差异使得两位诗人在宋代文学中各具特色。
参考资料：
- 《黄庭坚全集》
- 《宋代诗词研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》